82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급)영어로 질문할때.

올리 조회수 : 856
작성일 : 2018-06-10 15:46:25
방콕에 와 있습니다.한국으로 가는 비행기가 늦은 시간이라
호텔 예약시 레이트 체크아웃으로 신청을 했는데 프론트에 확인전화를 어떻게 하면 될까요?
I made reservation late-check out .
Could you confirm again?이렇게 물어봐도 될까요?
틀린 부분 좀 고쳐 주셔요들 꾸벅.

IP : 58.137.xxx.242
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 고만고만하니까..
    '18.6.10 3:54 PM (223.62.xxx.25) - 삭제된댓글

    충분히 알아들어요.
    게다가 님은 고객, 돈 쓰는 분이니까 ㅎㅎ
    그래도 좀 더 깨끗한 문장을 구사하고싶다묜 구글에 똑같이 문장 넣어 보세요.
    비슷한 의미, 문법적으로 더 완성된 문장이 나옵미다.

  • 2. 음...
    '18.6.10 4:30 PM (175.209.xxx.57)

    I requested late check-out, would you double-check ?

  • 3. 올리
    '18.6.10 5:01 PM (58.137.xxx.242)

    윗분들 감사해요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
820601 발톱무좀은 누르면 아픈가요? 2 질문 2018/06/10 1,598
820600 남경필이 되는건 민주당의 패배가 아닙니다(펌) 45 ••• 2018/06/10 1,659
820599 추미애씨나 민주당 지도부 잘못 아닌가요? 12 이건 2018/06/10 1,110
820598 박원순 시장님 보고 왔어요 지금 2018/06/10 445
820597 목,어깨 뭉쳐 침 맞는 건 얼마동안 해야 될까요? 4 한의원 2018/06/10 1,620
820596 양수경씨 노래중에서요 궁금했던 거 3 오랜 궁금 2018/06/10 1,109
820595 남자의 의리를 얻으면 사랑도 얻기가 쉬워질까요? 12 연애 2018/06/10 2,752
820594 아들 덕에 14 우아한 뱃사.. 2018/06/10 4,125
820593 요리하기 너무 힘들다 3 .. 2018/06/10 1,759
820592 혹시 운동으로 복싱하신 분 8 복싱 2018/06/10 2,351
820591 내게 너무 힘든 친정엄마(쓰다보니 기네요 ㅠㅠ) 14 지나다 2018/06/10 6,136
820590 싱가포르도 북한에게 퍼 주는건가요 18 ㅇㅇ 2018/06/10 2,573
820589 남친이건 누구건 자꾸 이쁘다 이쁘다고 하면 짜증나지 않나요? 9 ㅇㅇ 2018/06/10 3,711
820588 스와* 시계 건전지 아무데서나? 6 잠자는시계 2018/06/10 1,146
820587 PMS 심한 분들은 어떻게 지내시나요 4 ... 2018/06/10 2,078
820586 이재명 김부선 사건의 본질.twit 8 ••• 2018/06/10 2,368
820585 최우수회원인 나를 남경필 글 올린다고 활동 정지 시키네요 12 한wisdo.. 2018/06/10 1,889
820584 매실액이 갈색이예요 5 ........ 2018/06/10 1,587
820583 마늘 잘 갈리는 미니믹서기 추천해주세요~ 2 냠냠 2018/06/10 1,978
820582 청국장 냉동해도 되나요? 2 ㅎㅎ 2018/06/10 1,132
820581 저녁 먹고 남편과 손잡고 산책 하시는 분 계신가요? 22 산책 2018/06/10 6,106
820580 내일이 월요일이라는게 정말 너무 싫어요 5 싫다 2018/06/10 1,543
820579 선거는 최악을 피하는거...악마가 아닌 인간에게 투표하세요. 15 ... 2018/06/10 929
820578 이재명이 남경필 물고늘어진 경기도 채무부분 4 이병철페북 2018/06/10 812
820577 사실적시 명예훼손 처벌 없어져야해요 10 .. 2018/06/10 1,058