82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급)영어로 질문할때.

올리 조회수 : 761
작성일 : 2018-06-10 15:46:25
방콕에 와 있습니다.한국으로 가는 비행기가 늦은 시간이라
호텔 예약시 레이트 체크아웃으로 신청을 했는데 프론트에 확인전화를 어떻게 하면 될까요?
I made reservation late-check out .
Could you confirm again?이렇게 물어봐도 될까요?
틀린 부분 좀 고쳐 주셔요들 꾸벅.

IP : 58.137.xxx.242
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 고만고만하니까..
    '18.6.10 3:54 PM (223.62.xxx.25) - 삭제된댓글

    충분히 알아들어요.
    게다가 님은 고객, 돈 쓰는 분이니까 ㅎㅎ
    그래도 좀 더 깨끗한 문장을 구사하고싶다묜 구글에 똑같이 문장 넣어 보세요.
    비슷한 의미, 문법적으로 더 완성된 문장이 나옵미다.

  • 2. 음...
    '18.6.10 4:30 PM (175.209.xxx.57)

    I requested late check-out, would you double-check ?

  • 3. 올리
    '18.6.10 5:01 PM (58.137.xxx.242)

    윗분들 감사해요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
822033 이가 아픈것도 아니고 잇몸인가?? 5 2018/06/11 1,566
822032 부자처럼 보이는데, 가난한 분 있으세요? 15 ... 2018/06/11 9,526
822031 수년전부터 물어본 바, 주진우 기자의 답은 일관됐습니다. 20 김용민 페북.. 2018/06/11 2,675
822030 한분만 빼고 다 그놈이 그놈 11 지긋지긋 2018/06/11 1,269
822029 남자가 중견기업 영업직 정규직이면 직업은 상위권이라고 볼 수 있.. 4 .. 2018/06/11 1,537
822028 기증 받은 베를린 장벽 조각...낙서로 훼손 9 ㅡㅡ 2018/06/11 1,125
822027 마일리지 효율적으로 쓸방법문의드려요 4 마일리지 2018/06/11 1,016
822026 캐나다 동부쪽 문의드립니다. 4 캐나다여행 2018/06/11 802
822025 고등학교 친구 무리들중에 유독 한명만 마음에 안들땐 어떻게 해야.. 9 짜증 2018/06/11 2,343
822024 조희연 교육감 어때요? 16 누굴뽑니 2018/06/11 3,592
822023 대전인데요 남편이 찍어줄놈이 없다고 9 ㅋㅋ 2018/06/11 975
822022 독서스탠드 뭐가 좋을까요? 1 궁금이 2018/06/11 624
822021 대장내시경후 염증소견있다고 그부위를 떼서 조직검사한대요 4 대장 2018/06/11 4,866
822020 워터픽 사용하면 치실은 안해도 될까요? 16 치과 2018/06/11 6,520
822019 고1. 며칠 전 모의고사에서요. 12 .. 2018/06/11 2,006
822018 남편 도시락 싸주시는 분들은 남편분이 무슨일 하시나요? 10 궁금 2018/06/11 3,147
822017 경기도는 무효표냐 역투표냐에서 갈릴것 같습니다 13 역투표 2018/06/11 1,425
822016 아이학교에서 책읽어주기 추천 꼬옥 부탁드립니다 제발요~~ㅠㅠ 20 북리더 2018/06/11 966
822015 남경필이 차악이다 20 마우코 2018/06/11 1,172
822014 인대 수술(종합병원) 명의 아시는분 계시나요 5 씨즘 2018/06/11 1,192
822013 사전투표 못한사람 1 사전 2018/06/11 507
822012 참여정부 홍보수석 출신 조기숙 교수도 인정한 남경필 10 2018/06/11 1,473
822011 예전엔 좋아했던 사람인데 3 ... 2018/06/11 1,202
822010 김부선씨는 이재명으랑 주고받은 문자,카톡,전화 이런거 전혀 없는.. 16 답답 2018/06/11 6,274
822009 시어머님께서 해주신 김장김치 16 멋진엄마 2018/06/11 5,397