아.. 라디오에서 나올때 적어둘걸.
애들한테 영어 못하는 엄마라서 부끄럽고 도움도 안되고...
화이팅의 진짜 잉글리쉬를 알려주세요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
화이팅이 콩글리쉬면 진짜를 알려주세요
... 조회수 : 1,968
작성일 : 2018-06-03 09:47:06
IP : 125.176.xxx.76
15 개의 댓글이 있습니다.
1. sun1
'18.6.3 9:52 AM (223.62.xxx.217) - 삭제된댓글cheer ip
2. sun1
'18.6.3 9:52 AM (223.62.xxx.217)cheer up
3. 요즘은 외국인들도
'18.6.3 9:56 AM (211.243.xxx.65) - 삭제된댓글다 알아듣는다는군요.
예전 쪽바뤼들이 화이또!할 때 한국 사람들도 이게 뭐야하며 웃었다는데 이제는 우리가 화이팅하고 있어요.ㅋㅋㅋ
외국인들까지 알 정도면 그냥 써도 돼요.^^
굳이 영어식 표현은 Go for it!도 있고...4. ....
'18.6.3 9:58 AM (24.36.xxx.253)Cheers (치얼스)가 한국에서 쓰는 화이팅의 의미 이구요
화이팅은 (fighting )
싸워 싸우라고 외치던게 잘 못 오역 된 게 아닐까 싶어요5. ㅋㅋ
'18.6.3 10:33 AM (220.89.xxx.153) - 삭제된댓글전 그냥 way to go씁니다
6. 그냥
'18.6.3 10:46 AM (59.6.xxx.30)써도 됩니다~~ㅎㅎ
별 걱정을 다하세요7. ㅇㅇ
'18.6.3 11:22 AM (112.206.xxx.186)Go 누구 go! 하믄 됩니다
8. 여기 영어 답변 걸러 들으세요
'18.6.3 11:26 AM (1.238.xxx.39) - 삭제된댓글요즘 영어 공부 시작하셨나?? 자신감 붙은 분들이 오답 답변 자신 있게 하심...
원하시는 답변은 way to go! , go for it 정도...9. ...
'18.6.3 11:52 AM (125.176.xxx.3) - 삭제된댓글추신수 응원할때
추신수 화이팅을
미국에선 관객석에서 go choo플랭카드 들고 연호하잖아요
그들이 알고 그런지 모르고 그런지
원글님 기억하기 쉬우시라고 써봤어요10. 원글
'18.6.3 12:32 PM (125.176.xxx.76)치어럽 아니고요.
고고도 아니고요.
라디오에서 들은 뭐가 있었는데...ㅜㅜ
제 기억력을 믿은게 저의 가장 큰 실수였어요
대체 뭐냐고용 ㅜㅜ11. 그런 일반적인 용어가
'18.6.3 12:54 PM (199.66.xxx.95)아니면 상황을 설명해야 답이 나올겁니다
12. ....
'18.6.3 3:07 PM (211.36.xxx.151) - 삭제된댓글Way to go?
13. 춥네
'18.6.3 10:42 PM (121.175.xxx.245) - 삭제된댓글Way to go 아닌가요?
14. 꽃보다생등심
'18.6.4 3:17 AM (223.62.xxx.13)Bring it on!
15. ...
'18.6.4 6:12 AM (125.176.xxx.76)역시 꽃보다생등심 짱
그거였던것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 817927 | 이제사 이해되는 부모 마음 있죠 2 | 체크 | 2018/06/03 | 1,421 |
| 817926 | 알바 퇴직금 문의 5 | 알바 | 2018/06/03 | 1,394 |
| 817925 | 김진표 박광온 근황 9 | ㅋㅋㅋ | 2018/06/03 | 2,390 |
| 817924 | 나이 50인데 살이 자꾸 쪄요 10 | ... | 2018/06/03 | 5,570 |
| 817923 | 가사도우미 처음 쓰는데 tip 좀 주세요~ 6 | ㅇㅇ | 2018/06/03 | 2,085 |
| 817922 | 김정은은 일부러 스타일 촌스럽게하는걸까요? 양복도 그렇고 4 | ... | 2018/06/03 | 2,024 |
| 817921 | 잠시후 주진우 ㅡ 스트레이트 시작합니다 ~~~~ 32 | 잠시후 | 2018/06/03 | 1,533 |
| 817920 | 주말에 가장 하기 싫은거 어떤거세요? 9 | 우주 | 2018/06/03 | 3,472 |
| 817919 | 남경필 페북.jpg 8 | ㅇㅇ | 2018/06/03 | 2,670 |
| 817918 | 흰색 면양말 빨래 어떻게 하세요? 6 | 힘들다 | 2018/06/03 | 2,075 |
| 817917 | 재취업 고민 3 | 경단녀 | 2018/06/03 | 1,170 |
| 817916 | 제주 신화월드리조트 가보신 분 있나요?? 3 | zzz | 2018/06/03 | 2,177 |
| 817915 | 직장생활 3일찬데.. 궁금한것 4 | ㅋㅋ | 2018/06/03 | 1,364 |
| 817914 | 나이들어도 미간주름 없는 분 있나요 7 | .. | 2018/06/03 | 2,971 |
| 817913 | 남편이 골프 처음 나가는데 팁 부탁해요 5 | 내일 첫 필.. | 2018/06/03 | 1,627 |
| 817912 | 이대 졸업생분들 계신가요 13 | 이대 | 2018/06/03 | 3,482 |
| 817911 | 제가 마음이 좁아터진건지 좀 봐주세요.. 52 | 이상한느낌 | 2018/06/03 | 6,936 |
| 817910 | lg전자 주식 궁금증 16 | 주알못 | 2018/06/03 | 3,146 |
| 817909 | 며칠째 집에서 라면만 먹는 남편잇어요.. 5 | ... | 2018/06/03 | 3,065 |
| 817908 | 혹시 술집녀들이 낮에는 가게하고 밤엔 몸팔고 그러는거 .. 58 | Ddddd | 2018/06/03 | 26,433 |
| 817907 | 부모님들 돌아가시면 슬프고 아쉽고 그럴까요. 10 | 그래도 | 2018/06/03 | 3,787 |
| 817906 | 침대에서 자면 너무 더운데 어떡하죠? 8 | 벌써부터 | 2018/06/03 | 3,327 |
| 817905 | 54세 임신, 만삭사진 공개한 배우 브리짓 닐슨..전 세계가 깜.. 4 | ..... | 2018/06/03 | 3,233 |
| 817904 | 김사랑 정신병원에서 투약된 약물보고 깜짝 놀란 의사(뽐뿌 펌) 51 | 무섭다 | 2018/06/03 | 20,957 |
| 817903 | 주진우의 스트레이트 오늘도 흥미진진할듯요~!! 28 | ... | 2018/06/03 | 1,683 |