82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

'단가라'라는 단어 일본어인가요?

12201812 조회수 : 1,941
작성일 : 2018-06-03 08:53:17
가로 줄무늬를 단가라 라고하던데
일본어인가요?
IP : 211.36.xxx.111
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.3 9:04 AM (119.64.xxx.182)

    네...段柄.
    だんがら-段 계단처럼 층층이 있는 柄 무늬

  • 2. 12201812
    '18.6.3 9:07 AM (211.36.xxx.111)

    헐 어감이 별로라 왠지 그럴것 같았는데
    쇼핑몰이나 82에서도 간혹 보이고
    왜 일본어를 쓰는지

  • 3. 많아요.
    '18.6.3 9:54 AM (42.147.xxx.246)

    예를들면
    사람이름을 감출 때 ---땡땡땡씨 이 땡이라는 글자는 일본어( 점 )이라는 뜻 뗀에서 온 것이고요.
    홍길동찡-----찡도 일본어 (형이라는 뜻)
    스지-----고기의 힘줄
    목욕탕 수전-----수전은 일본어 한자를 우리나라 말로 읽은 것 수도꼭지


    어떤 신문기자는 야구 선수 누구를 말하면서 친아버지 어쩌고 하는데
    양부모가 없는 사람은 그냥 아버지라고 하지 무슨 친아버지라는 말을 쓰는지 --이것도 일본에서 쓰는 부자의 관계를 나타날 때 쓰는 한자를 그대로 우리말로 읽어서 그런 것이고

    찾아 보면 더 나오겠지만 여기서 줄입니다.

  • 4. 그런식으로
    '18.6.3 10:47 AM (14.52.xxx.212)

    말하면 영어나 불어같은 것도 한국어와 혼용되는게 많은데 굳이 일어만 갖고 뭐라 할건 없죠. 게다가 역사적으로도

    일어의 지배를 받았는데 더더욱 그런 영향이 있을 것이구요. 특히 노동일하는 사람들 언어는 더 그럴걸요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
817873 투표요..총 몇 명을 뽑아야 하는 건가요? 3 궁금 2018/06/03 635
817872 정성호가 이읍읍을 돕는 까닭은 . . 10 읍읍이 낙선.. 2018/06/03 1,791
817871 부산 당감뜨란채 사시는분 좋은동 추천좀 해주세요. 3 당감동 2018/06/03 1,555
817870 이게 사람이 할 짓인가? 19 선거공보물 2018/06/03 4,747
817869 요즘 젊은 애들이라고 하면 대충 몇살 정도까지를 말하는 건가요?.. 8 .. 2018/06/03 2,227
817868 집에서 복근 만들기 가능한가요? 3 ... 2018/06/03 1,683
817867 김경수 마산야구장 포토타임 7 ㅇㅇㅇ 2018/06/03 1,893
817866 광화문 차없는 거리 분당가는9401버스 2 아정말 2018/06/03 735
817865 인천시 교육감 선거 전화 짜증나네요 1 로베르타 2018/06/03 486
817864 의료 보험 수가가 낮은 이유가 뭐에요?? 8 ㅇㅇㅇㅇ 2018/06/03 723
817863 펌)경기 여론조사, 손가락들 발광할만함 13 썩은 조폭오.. 2018/06/03 1,757
817862 오중기후보님 후원금 많이모자라시나봐요ㅜㅜ 3 ㅜㅜ 2018/06/03 601
817861 유작가&이재정교육감찌라시 2 ㅎㅎ 2018/06/03 1,254
817860 민주당이 오늘 국회에서 지지율호소한 이유 알것 같은 사진 8 궁찢궁찢 2018/06/03 1,301
817859 시골집 마당에 있는 개 어떻게 시원하게하나요? 13 ㅇㅇ 2018/06/03 2,967
817858 이재명이 문대통령에게 한 말 생각하면 진짜 화나요 2 2018/06/03 1,057
817857 (노스포) 콰이어트 플레이스 너무 재밌네요 5 ㅎㅎ 2018/06/03 1,421
817856 아파트 단기임대 시 관리비 계산 방법 1 ... 2018/06/03 1,589
817855 차이나셔츠 코디 어떻게 하나요 ㅠㅠ 4 패션테러 2018/06/03 1,190
817854 세라비 영화 봤는데 전 좀 실망 2 ... 2018/06/03 714
817853 남경필VS이재명: 화난 시민들을 대하는 태도 12 유투브 2018/06/03 1,883
817852 눈밑 지방 해보신 분들 도움말씀 부탁드려요 12 마지막 기회.. 2018/06/03 2,215
817851 중고등 선택제 이거 헬게이트 아닌가요? 4 선영씨 답답.. 2018/06/03 1,379
817850 그러고보니 최성시장을 문돗개라 부른것도. 읍지지자들? 7 ㅇㅇ 2018/06/03 930
817849 뒤늦게 무뢰한 보고 전도연에게 반했어요^^ 김남길도~ 6 천상배우 2018/06/03 2,410