82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

'단가라'라는 단어 일본어인가요?

12201812 조회수 : 1,940
작성일 : 2018-06-03 08:53:17
가로 줄무늬를 단가라 라고하던데
일본어인가요?
IP : 211.36.xxx.111
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.3 9:04 AM (119.64.xxx.182)

    네...段柄.
    だんがら-段 계단처럼 층층이 있는 柄 무늬

  • 2. 12201812
    '18.6.3 9:07 AM (211.36.xxx.111)

    헐 어감이 별로라 왠지 그럴것 같았는데
    쇼핑몰이나 82에서도 간혹 보이고
    왜 일본어를 쓰는지

  • 3. 많아요.
    '18.6.3 9:54 AM (42.147.xxx.246)

    예를들면
    사람이름을 감출 때 ---땡땡땡씨 이 땡이라는 글자는 일본어( 점 )이라는 뜻 뗀에서 온 것이고요.
    홍길동찡-----찡도 일본어 (형이라는 뜻)
    스지-----고기의 힘줄
    목욕탕 수전-----수전은 일본어 한자를 우리나라 말로 읽은 것 수도꼭지


    어떤 신문기자는 야구 선수 누구를 말하면서 친아버지 어쩌고 하는데
    양부모가 없는 사람은 그냥 아버지라고 하지 무슨 친아버지라는 말을 쓰는지 --이것도 일본에서 쓰는 부자의 관계를 나타날 때 쓰는 한자를 그대로 우리말로 읽어서 그런 것이고

    찾아 보면 더 나오겠지만 여기서 줄입니다.

  • 4. 그런식으로
    '18.6.3 10:47 AM (14.52.xxx.212)

    말하면 영어나 불어같은 것도 한국어와 혼용되는게 많은데 굳이 일어만 갖고 뭐라 할건 없죠. 게다가 역사적으로도

    일어의 지배를 받았는데 더더욱 그런 영향이 있을 것이구요. 특히 노동일하는 사람들 언어는 더 그럴걸요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
817753 일본 편든 前 여가부 장관 '낙선 시위'하는 위안부 할머니.gi.. 6 헐... 2018/06/03 1,113
817752 미니멀라이프 18개월 실천 후기 121 dma 2018/06/03 36,366
817751 우리 82도 레테엄마 도와야하지 않을까요? 28 또릿또릿 2018/06/03 2,551
817750 읍읍 광화문단식때 김부선 직접찍은분 트윗 28 성남악귀 2018/06/03 3,432
817749 남자가 불편하고 어려운데 어떻게 해야하죠? 1 ..... 2018/06/03 1,114
817748 핸드폰 변경시 번호같아도 전화번호 저장안하면 카톡에 안뜨나요? .. 2018/06/03 2,867
817747 이재정교육감이 얼마나웃긴인간인데요 18 ㅇㅇ 2018/06/03 3,379
817746 아침부터 창문으로 육개장 냄새가 솔솔 3 ... 2018/06/03 1,188
817745 직구 다이슨 청소기 A/S 1 mm21 2018/06/03 1,450
817744 우리동네 후보자에 대한 정보가 궁금하신분 4 지방선거 2018/06/03 410
817743 '단가라'라는 단어 일본어인가요? 4 122018.. 2018/06/03 1,940
817742 인덕션이 부분적으로만 열전달 9 2018/06/03 1,945
817741 자한당 CVID D-10 1 ^^ 2018/06/03 332
817740 국방장관 송영무가 이번엔 말 실수 안하고 잘했네요. 5 일본꺼져 2018/06/03 1,415
817739 문재인 정부 성공을 이룬대....by 정의당. 19 개나소나 2018/06/03 1,684
817738 지금 sbs 스페셜 스마트폰하는아이들에 대해 나오는데.. 9 예비맘 2018/06/03 4,171
817737 우리부모님 세대만 하더라도 참 자식 쉽게 길렀던거 같아요 6 ... 2018/06/03 2,437
817736 전국 진보 교육감 명단입니다. (이재정교육감 추천) 40 다스뵈이다 2018/06/03 3,718
817735 층간소음 너무 심해서 두통 생기네여.. 9 잠실레이크 2018/06/03 2,027
817734 읍이 형수님 인물좋고 교양있는 느낌 20 오호 2018/06/03 5,441
817733 세살배기 아들 수족구 진단받았는데요, 이상하네요 5 이상 2018/06/03 1,954
817732 해외여행)) 네덜란드 암스테르담 7박 12 첨으로 유럽.. 2018/06/03 2,405
817731 억류 국민 송환 급문살..북 "조건없는 송환 검토&qu.. 4 희소식 2018/06/03 954
817730 캐나다 밴쿠버 사시는 분들 알려주세요 8 소년공원 2018/06/03 2,516
817729 월세살아야 하는데 뭐가 더 좋을까요? 21 ... 2018/06/03 4,253