82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문 드립니다

.. 조회수 : 463
작성일 : 2018-05-24 15:14:24

She told me (how one time) her mother had knitted her a sweater and she hated it so much~

이 문장에서 ( )안을 어떻게 해석해야 하는지요?

문법적인 부분이 있으면 설명부탁드립니다.


미리 감사합니다~~^^

IP : 118.219.xxx.72
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.5.24 3:59 PM (220.117.xxx.161)

    문법 설명은 모르겠구요
    (예전에 한번 어떻게)
    '그녀는 내게 예전에 한번 그녀의 어머니가 그녀에게 스웨터를 떠 주었고 그녀가 그 스웨터를 얼마나 싫어했는지 말해주었다'
    여기서 how는 그 일이 진행된 방식 정도로 보면 되고 아예 해석을 안해도 상관없어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
836919 바람이 지나는 길. 1 다시 2018/07/28 1,091
836918 여자도 근육 키우면 남자가 무시 안 할까요? 5 근육인 2018/07/28 2,160
836917 암웨이하면서 내 정신을 망가뜨린 친구가 저주스러워요 11 이 갈린다 2018/07/28 6,739
836916 미스터 션샤인, 제목이 왜 이런가요? 3 드라마 2018/07/28 5,041
836915 역시 이재명 8 8년전기사 2018/07/28 2,334
836914 웹스터 대학교 아시는 분 1 소피아87 2018/07/28 482
836913 서울에서 가장 핫하고 비싼 13 궁금해요 2018/07/28 5,192
836912 아들 둘인 분들, 보통 둘째가 딸 역할 하나요? 7 .. 2018/07/28 1,803
836911 그럼..유행했던것중에 제일 황당했던게 뭘까요? 76 .... 2018/07/28 21,120
836910 치열하고 노력하며 성취 2 안주 2018/07/28 1,108
836909 가족이 돌아가신분들 언제 제대로 처음 실감하셨어요..?.. 13 ,,,, 2018/07/28 4,384
836908 아까 여직원의 카톡 글 1 궁금해 2018/07/28 2,006
836907 미션임파서블같은 영화 볼때마다.. 1 콩 2018/07/28 1,669
836906 팩같은거 닦아내는 손바닥만한 초극세사 손수건 찾고 있는데요 1 세안수건 2018/07/28 790
836905 수제맥주 어제 마시고 이제 살아났어요 10 .. 2018/07/28 3,554
836904 불후의명곡 방미 3 나마야 2018/07/28 2,646
836903 제가 다정이 병일까요 5 미라벨 2018/07/28 2,003
836902 슈스스라고 일년전 나혼산 나온 한혜연씨요 19 경축 2018/07/28 9,068
836901 감자샐러드 얼려도 되나요? 4 . . 2018/07/28 1,855
836900 2007년 20대 조폭과 40대 변호사의 만남 2 안남시장 2018/07/28 1,814
836899 스테이크 1인분 다 드실 수 있으세요? 4 ㅇㅇㅇ 2018/07/28 1,506
836898 아이 고3인데요 4 장트러블 2018/07/28 1,549
836897 예전에 유행한 아이템 중에 그리운 거 25 ㅇㅇ 2018/07/28 6,225
836896 대부도 사시는 분이나 안산시 단원구 3 혹시 2018/07/28 1,120
836895 바오*2 bag은 무슨색이 젤 이뽀요? 5 hippos.. 2018/07/28 2,295
< 34751 34752 34753 34754 34755 34756 34757 34758 34759 34760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색