4.공공 건물, 기관 이름에
(1) the White House (백악관) (2) the British Museum (대영 박물관)
주의 : 역, 공항, 항구, 공원 등의 이름에는 관사가 붙지 않는다.
Seoul Station (서울역) Heathrow Airport (히드로 공항) Hyde Park (하이드 공원)
그런데 어떤 예문을 보니 at city hall. 이라고 the 가 안 붙더라구요.
시청도 공공건물인데 왜 안붙는지..
어려워요.
-서울 시청에서 만나자고 하면 붙고
-시청에는 시민용 도서관이 있는것이 일반적이다라고 하면 안붙고
그런걸까요?
어떤 예문을 보면 the city hall로 나오고 어떤 예문은 city hall로만 나와요...
다음에서 찾은 예문인데요,
The flag will be temporarily housed in the City Hall in Rio de Janeiro .
이 오륜기는 리우데자네이루의 시청에 임시 보관될 예정입니다.
The special skates will be kept at City Hall permanently.
이 특별한 스케이트는 시청에 영구 보관될 것입니다.
결국 the가 있을때는 지역이라든지 (주로 지역아닐까요..시청이 시마다 있으니) 한정시켜줄때이고
the가 없을때는 서울시청 부산시청 이런 지역보다 시청의 행정개념을 떠올리게 되네요..건물위주로 떠올리는거죠.
go to school 이라고 하면 공부하러 학교가는거고 go to the school이라고 하면 공부가 아닌 다른 일 때문에 학교에 갔다가 되는 것처럼요.
아 위에 글 보고 추가해용.
서울시청 이라고 지역명을 붙일 경우에는 정관사 안 써요...
지역명 들어가면 한정시켜줄 필요가 없으니깐..
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 812106 | 손가락 퇴행성 관절염 병원가면 나을수 있나요? 13 | ㅎㄷㄷ | 2018/05/21 | 3,854 |
| 812105 | 해외..시어머니 전화에 자다가 깼는데 눈물이.. 37 | 반짝별 | 2018/05/21 | 20,399 |
| 812104 | 상상도 못할 일이지만, 그런데 이재명은 합니다 10 | ... | 2018/05/21 | 1,304 |
| 812103 | 폐경이 2년이나 지났는데 기미가 안빠져요 8 | 지겨운기미 | 2018/05/21 | 5,926 |
| 812102 | 가창력 끝판인 곡 추천해주세요. 9 | ㅈㅈ | 2018/05/21 | 1,127 |
| 812101 | 비닐없는 장보기?ㅡmbc뉴스 2 | 뭐래 | 2018/05/21 | 1,540 |
| 812100 | 나몰라하는 올케..부모님병환으로 너무도 고민되서요 77 | 고민 | 2018/05/21 | 19,738 |
| 812099 | 언니만 너무 위하는 엄마 25 | 원글이 | 2018/05/21 | 5,343 |
| 812098 | '소원' 같은 아름다운 성가곡 추천 좀 해주세요 7 | ccm | 2018/05/21 | 831 |
| 812097 | 수지구청역 주변에 잘하는 삼겹살집 어디 있을까요? 5 | 금상첨화 | 2018/05/21 | 1,051 |
| 812096 | 회사 ..너무나 그만두고싶네요 7 | 워킹맘 | 2018/05/21 | 3,991 |
| 812095 | 추미애대표 6 | 잘하자 | 2018/05/21 | 1,511 |
| 812094 | 조씨 일가, 필리핀 가사도우미 불법 고용 월급은 450불 | 해석 | 2018/05/21 | 1,519 |
| 812093 | 남양주 진접에서 청주로 가는 방법 2 | 동선 | 2018/05/21 | 1,275 |
| 812092 | 40에 모쏠인데 심각한 문제일까요?? 37 | ㅇㅇ | 2018/05/21 | 11,352 |
| 812091 | 사람이 너무 싫어요 도와주세요 11 | .. | 2018/05/21 | 5,649 |
| 812090 | 자식이 잘되길 간절하게 바라는,,, 49 | 소원 | 2018/05/21 | 7,602 |
| 812089 | 집이 없어서 좋은점? 12 | R | 2018/05/21 | 3,860 |
| 812088 | 저는 어떻게 하면 좋을까요 정말 37 | ... | 2018/05/21 | 7,311 |
| 812087 | 미간 주름 없애는 테이프 방법 알려주신분께 감사드려요 !!! 20 | 미국사는이 | 2018/05/21 | 12,886 |
| 812086 | 남편이 제 치부를 알게 되었어요 19 | 흠ᆢ | 2018/05/21 | 26,055 |
| 812085 | 경공모 회원들은 왜 아무얘기도 안하고 있는거죠? 10 | 답답해요 | 2018/05/21 | 1,941 |
| 812084 | MB와 쿠르드 깡통유전 2 | 스트레이트1.. | 2018/05/21 | 942 |
| 812083 | 행복하다는 기분은 구체적으로 어떤건가요? 22 | 뭘까 | 2018/05/21 | 3,605 |
| 812082 | 방탄 새 앨범 수록곡 전체가 9 | 이야... | 2018/05/21 | 1,997 |