외국인에게 한국어를 가르치려면 그 나라 언어가 되야죠?

[궁금이]

미국인이라고 하면 영어가 유창해야 한국어를 가르칠 수 있겠죠?
유아들 한글 가르치는 것처럼 하면 안될것 같아서요. 조언 주세요.

[그전에]

한국어 교수법을 먼저 배워야 함. 생각보다 어려워요

[...]

국내에서 영어 가르치는 원어민 선생들이 다 한국어 잘해서 그걸로 밥 먹고 살진 않아요 ㅎㅎㅎ

[..]

아무래도 그래야겠죠? 친구 중에 어릴 때 해외에 살아서 원어민 수준의 영어를 구사하는 애가 있는데 얘가 자기 친구에게 한글 설명하면서 자음 모음 자음으로 구성된 받침있는 글자 설명하는 것을 듣고, 아 나는 외국인에게 한글 설명 못하겠다! 싶었네요 ㅎㅎ

[아니오]

외국어로서 한국어를 배우셔야합니다.
영어를 유창하게 해야하는게 아니라.

[모르시는 말씀]

외국인들에게 한국어 가르치려면 외국어로 해줘야 돼요. 국제어인 영어는 기준이 한참 달라요. 영어는 기본 베이스가 있는 걸로 깔고 가고 영어권에 맞춥니다만 한국어처럼 마이너인 언어는 좀 이야기가 다릅니다. 왜냐고요? 한국어 한마디도 못하는 사람한테 한국어로 백날 설명해봐야 알아듣나요? 저게 가능한 사람은 진짜 프로입니다. 정말 초 프로페셔널 교사만 가능한 게 한국어로만 한국어 가르치는 거예요.

[????]

그 언어로 한국어를 설명이 가능해야죠
우리 나라 원어민 강사요?
우리야 영어 앞에선 속된 말로 알아서 기어주니까 가능한 거고요

[교수법이 문제고]

교과서도 거기에 맞춰서 나와야 해요.
그 교수법은 그렇게 가르치는 곳에 가서 수업료는 내고 배워야 해요.
교수법만 해도 제가 아는 것은 14종류가 있네요.
처음에는 그림이 있는 교과서로 시작을 합니다.



그렇게 가르치면 시간이 엄청 듭니다.