자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
니수에 다이” 중국어로 무슨말인가요?
파랑노랑 조회수 : 1,710
작성일 : 2018-05-07 06:05:14
니수에다이?, 니 지 수에 다이?라고 하는데 무슨뜻인지 아려주세요
IP : 124.237.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ay
'18.5.7 7:13 AM (123.123.xxx.50)你几岁 ni ji sui 가 상대방 나이를 묻는건데 뒷부분 다이는 정확히 어떤건지 모르겠네요. 사투리의 의문문 끝 조사인건지 세대 혹은 나이대를 뜻하는건지, 어쨌든 큰 뜻은 나이 묻는게 아닐까 싶어요.
2. ᆢ
'18.5.7 8:51 AM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글니 지 수이는 보통 어린애들 한테 나이를 물을때 수이가 세를 뜻하고 다이는 뚜어따 를 말한것 같네요 어쨌든 나이를 물어보는것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 807903 | 시조카 어린이날 보통 얼마주시나요? 11 | 기념일 | 2018/05/07 | 3,679 |
| 807902 | 자라 세일기간이 언제인가요? 3 | ㄴㄹ | 2018/05/07 | 7,834 |
| 807901 | 서양 사람들은 동양 사람 나이를 전혀 모르나요? 10 | 정희 | 2018/05/07 | 3,561 |
| 807900 | 일본인데,,대한항공 15 | ㅇㅇㅇ | 2018/05/07 | 4,440 |
| 807899 | 자녀들에게 어버이날 선물로 뭐 받으셨어요? 15 | 선물 | 2018/05/07 | 3,163 |
| 807898 | 우리아기 백일때 시부모님선물 뭐가 좋으세요? 3 | 기다리자 | 2018/05/07 | 4,268 |
| 807897 | 지밖에 모르는 이기적이고 상여우 언니 두신 분들 3 | ㅇㄴ | 2018/05/07 | 2,197 |
| 807896 | 키큰 사람 비행기에서 목베개말고 다른거?? 2 | 뷰리풀랍 | 2018/05/07 | 1,245 |
| 807895 | 쉬운 상황 이 아닌 듯!! 7 | 북미대화 | 2018/05/07 | 2,331 |
| 807894 | 루이비통 가방 이름이 알고 싶어요 3 | .. | 2018/05/07 | 1,781 |
| 807893 | 이마트 트레이더스 양념엘에이갈비 어떤가요? 2 | .. | 2018/05/07 | 3,107 |
| 807892 | 이재명요 만들어 봐요 16 | 82 갓 탤.. | 2018/05/07 | 1,541 |
| 807891 | 프랑스 입양남매 사연이요... 42 | .... | 2018/05/07 | 18,122 |
| 807890 | 손세정제? 물비누 추천해주세요.. 4 | 000 | 2018/05/07 | 1,423 |
| 807889 | 어버이날 받고 싶은 선물 있으세요? 8 | 질문 | 2018/05/07 | 2,274 |
| 807888 | 가슴에 달 카네이션... | 새 | 2018/05/07 | 544 |
| 807887 | Ebs2방송 보려면 | 한가지 | 2018/05/07 | 579 |
| 807886 | 뉴스공장에 홍문표 10 | 그런사람 | 2018/05/07 | 2,011 |
| 807885 | 방탄 태형이 신곡을 baby making song이라고 댓글이 .. 10 | ... | 2018/05/07 | 2,618 |
| 807884 | 네임드반문 노웅래의 기막힌 원내대표 출마의 변 26 | ........ | 2018/05/07 | 2,238 |
| 807883 | 일렉트로룩스 무선청소기 사도 될까요? 11 | 망설임 | 2018/05/07 | 4,967 |
| 807882 | 마카롱 10개 먹었다고 손님 조롱한 사건 40 | ㅇㅇ | 2018/05/07 | 22,951 |
| 807881 | 도시농부 올빼미 블로그 개점휴업인가요 1 | 궁금하게 | 2018/05/07 | 1,675 |
| 807880 | 이재명 x...x...글 왜 지워졌나요? 45 | 헐, 관리자.. | 2018/05/07 | 3,274 |
| 807879 | 탄핵촛불 대상이 이쟈명이었다면 군대동원했다에 한표! 15 | ㅇㅇ | 2018/05/07 | 1,561 |