자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
니수에 다이” 중국어로 무슨말인가요?
파랑노랑 조회수 : 1,707
작성일 : 2018-05-07 06:05:14
니수에다이?, 니 지 수에 다이?라고 하는데 무슨뜻인지 아려주세요
IP : 124.237.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ay
'18.5.7 7:13 AM (123.123.xxx.50)你几岁 ni ji sui 가 상대방 나이를 묻는건데 뒷부분 다이는 정확히 어떤건지 모르겠네요. 사투리의 의문문 끝 조사인건지 세대 혹은 나이대를 뜻하는건지, 어쨌든 큰 뜻은 나이 묻는게 아닐까 싶어요.
2. ᆢ
'18.5.7 8:51 AM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글니 지 수이는 보통 어린애들 한테 나이를 물을때 수이가 세를 뜻하고 다이는 뚜어따 를 말한것 같네요 어쨌든 나이를 물어보는것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 811614 | 계란 후라이 좋아하세요? 26 | ... | 2018/05/16 | 5,539 |
| 811613 | 요즘 시대에도 학교-도서관-집만 왔다갔다 하는 대학생 있나요? 5 | 학도집 | 2018/05/16 | 1,605 |
| 811612 | 비오니 잠만 자네요 2 | 울강쥐 | 2018/05/16 | 1,016 |
| 811611 | 청초롬하다, 청초하다 1 | opo | 2018/05/16 | 1,888 |
| 811610 | 중딩 아들 교실에 우산 갖다 주면 너무 싫어할까요? 21 | 음 | 2018/05/16 | 3,362 |
| 811609 | 둘 중 어떤 남편이 더 나은가요? 5 | ㅏ | 2018/05/16 | 1,763 |
| 811608 | 분당인데요 비가 무섭게도 오네요 7 | 날개 | 2018/05/16 | 1,735 |
| 811607 | 김태호 토론거부 ㅠㅠ 22 | ㅇㅇ | 2018/05/16 | 4,063 |
| 811606 | 이 이별의 책임은 두 남녀 중 누구에게 있는 걸까요? 18 | 궁금 | 2018/05/16 | 3,694 |
| 811605 | 고려대쪽 하숙집 4 | 딸엄마 | 2018/05/16 | 1,330 |
| 811604 | 날씨 장난 아니네요 3 | ᆢ | 2018/05/16 | 1,875 |
| 811603 | bbk도 뻔히 명박이껀줄 알면서도 뽑았죠 24 | ........ | 2018/05/16 | 1,378 |
| 811602 | 혜경궁김씨 사이버수사대에 고발할수는 없나요? 5 | 나쁜 | 2018/05/16 | 596 |
| 811601 | 지난글 찾기 부탁드려요 3 | ... | 2018/05/16 | 427 |
| 811600 | 남편의 섹스리스 50 | ㅡㅡ | 2018/05/16 | 34,269 |
| 811599 | 북한관련 책 추천해 주실만한거 있나요? 8 | 책추천 | 2018/05/16 | 522 |
| 811598 | 앞집 냄새 5 | ... | 2018/05/16 | 3,306 |
| 811597 | 특기자 전형 내신 얼마나 중요한가요? 5 | 궁금 | 2018/05/16 | 1,400 |
| 811596 | 검사장 '차관급 예우' 폐지..서울만 근무하는 '귀족검사' 없앤.. 5 | ... | 2018/05/16 | 1,130 |
| 811595 | 본인을 뺀 뒷담화 모임 9 | .. | 2018/05/16 | 3,170 |
| 811594 | 과외 그만 둘 때 언제 통보하세요? 8 | 과외 | 2018/05/16 | 3,415 |
| 811593 | 이스라엘은 핵도 있고 팔레스타인 시위대를 학살하는데 왜 11 | ... | 2018/05/16 | 1,615 |
| 811592 | 이사와서 에어컨 연결 안했는데 냉풍기를 사고 말까요 연결할까요 5 | 음 | 2018/05/16 | 1,675 |
| 811591 | 일기예보 1 | 비비비 | 2018/05/16 | 568 |
| 811590 | 지금 강원도 평창날씨는 어떤가요? 1 | ᆢ | 2018/05/16 | 712 |