자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
니수에 다이” 중국어로 무슨말인가요?
파랑노랑 조회수 : 1,707
작성일 : 2018-05-07 06:05:14
니수에다이?, 니 지 수에 다이?라고 하는데 무슨뜻인지 아려주세요
IP : 124.237.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ay
'18.5.7 7:13 AM (123.123.xxx.50)你几岁 ni ji sui 가 상대방 나이를 묻는건데 뒷부분 다이는 정확히 어떤건지 모르겠네요. 사투리의 의문문 끝 조사인건지 세대 혹은 나이대를 뜻하는건지, 어쨌든 큰 뜻은 나이 묻는게 아닐까 싶어요.
2. ᆢ
'18.5.7 8:51 AM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글니 지 수이는 보통 어린애들 한테 나이를 물을때 수이가 세를 뜻하고 다이는 뚜어따 를 말한것 같네요 어쨌든 나이를 물어보는것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 812167 | 보일러 돌렸어요ㅠㅠ 9 | 으으으 | 2018/05/17 | 2,207 |
| 812166 | 여기 대학원 들어가기 힘든가요? 4 | .. | 2018/05/17 | 2,203 |
| 812165 | 서울에 전세안고 6 | 어디가나요 | 2018/05/17 | 2,569 |
| 812164 | 블록버스터 욕설파일 곧 개봉? 3 | 무말렝이 | 2018/05/17 | 721 |
| 812163 | 서울에 이마트나 홈플러스 인근, 호텔 있을까요? 15 | 장 | 2018/05/17 | 1,675 |
| 812162 | 사려니오름과 거문오름 둘 중 하나만 간다면? 8 | 미즈박 | 2018/05/17 | 1,255 |
| 812161 | 아이크림 좀 찾아주세요 1 | ㅠㅠ | 2018/05/17 | 713 |
| 812160 | 룸싸롱에서 과일 사온 남편. 77 | 흐음 | 2018/05/17 | 45,880 |
| 812159 | 접촉사고..한의원,정형외과? 5 | 차사고 | 2018/05/17 | 1,419 |
| 812158 | 에어컨청소 어디서 하세요? | ㅇㅇㅇ | 2018/05/17 | 407 |
| 812157 | 오늘 jtbc 뉴스 앵커 5 | 뭔일있나 | 2018/05/17 | 2,879 |
| 812156 | 김경수, ’사람 잘못봤다.모든것을 걸고 싸우겠다’ ㅜㅜ 22 | 크으.. | 2018/05/17 | 4,484 |
| 812155 | 와 지금 밖에 비 굉장히 많이 와요!! 8 | 엄청나ㅠ | 2018/05/17 | 4,043 |
| 812154 | 박원순은 토목 공사 너무 안하지 않나요? 25 | ... | 2018/05/17 | 2,804 |
| 812153 | 저도 출퇴근시 전화하는 친구! 5 | 오라잇 | 2018/05/17 | 2,777 |
| 812152 | 배려하고 친절하게하면 대접을 못받는거죠? 16 | ㅇㅇ | 2018/05/17 | 3,980 |
| 812151 | 도움 말씀 좀 부탁드려요~ 그룹수업 할 때 수업료 균등하면..... 4 | 후~ | 2018/05/17 | 714 |
| 812150 | 퇴근하고 집에오면 정신없이 먹어요 13 | 도와주세요 | 2018/05/17 | 4,165 |
| 812149 | 그냥 학원이고 뭐고 26 | 어이상실 | 2018/05/17 | 3,272 |
| 812148 | 지대가 높으면 건조한가요? 2 | 아마도 | 2018/05/17 | 622 |
| 812147 | 달걀 한판 주방 베란다 3주 10 | 오모나 | 2018/05/17 | 2,653 |
| 812146 | 바퀴약 못뿌리겠는 분 계세요? 9 | .. | 2018/05/17 | 995 |
| 812145 | 취득세 법무사비 현금영수증 안해주나요? 2 | 발행안됨 | 2018/05/17 | 3,531 |
| 812144 | 싱싱한 바지락... 6 | 어므나 | 2018/05/17 | 1,067 |
| 812143 | 제습기 브랜드 위닉스 위니아 캐리어 중 어떤 제품이 좋은가요? 6 | 원더랜드 | 2018/05/17 | 4,448 |