자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
니수에 다이” 중국어로 무슨말인가요?
파랑노랑 조회수 : 1,706
작성일 : 2018-05-07 06:05:14
니수에다이?, 니 지 수에 다이?라고 하는데 무슨뜻인지 아려주세요
IP : 124.237.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ay
'18.5.7 7:13 AM (123.123.xxx.50)你几岁 ni ji sui 가 상대방 나이를 묻는건데 뒷부분 다이는 정확히 어떤건지 모르겠네요. 사투리의 의문문 끝 조사인건지 세대 혹은 나이대를 뜻하는건지, 어쨌든 큰 뜻은 나이 묻는게 아닐까 싶어요.
2. ᆢ
'18.5.7 8:51 AM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글니 지 수이는 보통 어린애들 한테 나이를 물을때 수이가 세를 뜻하고 다이는 뚜어따 를 말한것 같네요 어쨌든 나이를 물어보는것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 814127 | 건조기 엘지냐 화이트나이트냐...선택장애 7 | ... | 2018/05/23 | 1,842 |
| 814126 | 드루킹이랑 경수찡 엮는 글을 꼭 자한당 알바가 썼을까요? 9 | 의문 | 2018/05/23 | 653 |
| 814125 | 진료확인서 비용 내나요? 6 | 학교제출용 | 2018/05/23 | 5,010 |
| 814124 | 사실혼과 동거의 차이? 16 | 때인뜨 | 2018/05/23 | 5,351 |
| 814123 | 오늘 생일이네요.. 5 | ... | 2018/05/23 | 640 |
| 814122 | 유산후 병원에서 루프를 권해요 8 | 조언절실 | 2018/05/23 | 2,682 |
| 814121 | 화소반 어때요?이가 잘나가나요? 1 | 살림재미 | 2018/05/23 | 1,313 |
| 814120 | 고2 딸아이가 전학가고 싶어해요 8 | 수연 | 2018/05/23 | 3,063 |
| 814119 | 작은방 에어컨 추천 부탁드려요 1 | 토마토 | 2018/05/23 | 908 |
| 814118 | 봉하 추도식 자봉다녀왔습니다 9 | 김경수 | 2018/05/23 | 1,835 |
| 814117 | 오늘다스뵈이다 정청래나오네요 10 | ㅇㅇ | 2018/05/23 | 1,028 |
| 814116 | 노사연 부부 최민수 부부 너무 이쁜거 같아요 15 | 새댁 | 2018/05/23 | 6,686 |
| 814115 | 사먹는 김치 4 | 김치 | 2018/05/23 | 2,195 |
| 814114 | 인터넷 배송 며칠이나 기다리세요? 4 | 배송 | 2018/05/23 | 526 |
| 814113 | 조리원 패스하고 입주도우미 4주 괜찮을까요? 16 | ,, | 2018/05/23 | 2,840 |
| 814112 | 조용히 이혼을 준비하고 싶습니다. 19 | 00 | 2018/05/23 | 9,294 |
| 814111 | '리비아모델' 밀던 볼턴, 심각한 표정으로 한미정상 응시 '포착.. 9 | ... | 2018/05/23 | 2,506 |
| 814110 | 들어올 세입자가 전세대출을 한다는데요 문제가 생겼어요 18 | 전출 | 2018/05/23 | 4,520 |
| 814109 | 미국오소리,문재인대통령님 환영,배웅 이야기 19 | 달이 | 2018/05/23 | 2,039 |
| 814108 | 체지방률 높이려면~ 6 | 체지방률 | 2018/05/23 | 1,466 |
| 814107 | 가정용 쓰레기통 보통 몇리터 사용하세요? 10 | 보통의여자 | 2018/05/23 | 1,966 |
| 814106 | 마마님헤나 직구로 어떻게 사요??? 7 | ''' | 2018/05/23 | 2,303 |
| 814105 | 울산에 볼일있어 갑니다. 7 | 경남 | 2018/05/23 | 981 |
| 814104 | 이래도 계속 마시겠습니까 1 | 누리심쿵 | 2018/05/23 | 1,448 |
| 814103 | 43세 싱글은 어찌살아야하나요? 55 | 벌써 | 2018/05/23 | 21,955 |