네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문할게요
발해를꿈꾸며 조회수 : 1,032
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.4.27 9:45 PM (122.36.xxx.71)두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.
2. 55
'18.4.27 9:59 PM (120.17.xxx.205)첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .
3. 원글
'18.4.27 10:06 PM (124.54.xxx.213)글쿠나~~
답이 첫번째더라구요.
55님 감사합니다^^4. 지나가다
'18.4.27 10:10 PM (110.70.xxx.138)덕분에 영어공부 했네요.
원글님 부디 지우지 마세요.5. ㅎㅎ
'18.4.27 10:10 PM (221.139.xxx.252) - 삭제된댓글직접화벞으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요6. ㅎㅎ
'18.4.27 10:13 PM (221.139.xxx.252) - 삭제된댓글직접화법으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 815294 | 소위 진보는 분열이 아닌 친목질로 망하는 겁니다 14 | .. | 2018/05/31 | 941 |
| 815293 | 정말 죽고싶은데...아이들이 눈에 밟히네요.. 38 | 힘든하루 | 2018/05/31 | 6,874 |
| 815292 | 볶은귀리드시는분들 한번에얼만큼씩드시나요? 7 | 귀리 | 2018/05/31 | 1,502 |
| 815291 | 잔소리하는 엄마입니다. 멈출수가 없어요. 16 | 40대중반 | 2018/05/31 | 3,854 |
| 815290 | 써큘레이터 추천해주세요 3 | .. | 2018/05/31 | 1,440 |
| 815289 | 밥 먹고 걷기와 공복에 걷기 어느게 살이 더 잘 빠질까요? 11 | 출근운동 | 2018/05/31 | 7,749 |
| 815288 | 십만원쿠폰.. 1 | 퍼플 | 2018/05/31 | 645 |
| 815287 | 뭐해 : 그랬구나:나도그랬어: 이게 뭐죠? 8 | 마우 | 2018/05/31 | 1,279 |
| 815286 | [의회가계부] 우리동네 의회살림 탈탈털어보기 3 | 별빛 | 2018/05/31 | 587 |
| 815285 | 베트남 커피 g7 5 | 나마야 | 2018/05/31 | 3,875 |
| 815284 | 강아지 호텔링 보냈는데요 8 | .. | 2018/05/31 | 1,912 |
| 815283 | 고추순이 엄청 많은데 어떻게 소비하나요? 7 | ... | 2018/05/31 | 908 |
| 815282 | 일반통장에 달라 입금 가능 한가요 5 | 달라 | 2018/05/31 | 889 |
| 815281 | 공기청정기 구매팁 부탁드려요. 3 | ㅇㅇㅇ | 2018/05/31 | 1,592 |
| 815280 | 아파트 평수 말할 때 5 | 다이너 | 2018/05/31 | 2,564 |
| 815279 | 서울 박선영 교육감 ㅡ 정시확대 유일한 후보입니다 16 | 정시 교육감.. | 2018/05/31 | 1,908 |
| 815278 | 기르는 콩나물 언제쯤 먹는게 좋나요 1 | 기역 | 2018/05/31 | 577 |
| 815277 | 양념la갈비서 누린내가 심하게나는데요... 3 | .. | 2018/05/31 | 1,028 |
| 815276 | 읍읍은 문프 뒷통수 칠 사람 36 | 흠 | 2018/05/31 | 1,296 |
| 815275 | 7세아이와 남산 경복궁 12 | 서울구경 | 2018/05/31 | 1,249 |
| 815274 | 이읍읍이 필요한 사람들이 많나봐요 25 | 보아하니 | 2018/05/31 | 1,269 |
| 815273 | 중년 나이에 배 안나온 주부님들은 비결이 뭐세요? 28 | 궁금 | 2018/05/31 | 14,427 |
| 815272 | 김영환 김부선 남경필 장제원 다 고소한다네요. 27 | 역시나 | 2018/05/31 | 3,309 |
| 815271 | 뇌mra상 좁아진 혈관이 있다네요 13 | 00 | 2018/05/31 | 3,133 |
| 815270 | 양배추 올리브유찜 말씀하신분~~~~ 15 | ... | 2018/05/31 | 3,174 |