영어 질문할게요
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
2551724
네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.4.27 9:45 PM
(122.36.xxx.71)
두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.
2. 55
'18.4.27 9:59 PM
(120.17.xxx.205)
첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .
3. 원글
'18.4.27 10:06 PM
(124.54.xxx.213)
글쿠나~~
답이 첫번째더라구요.
55님 감사합니다^^
4. 지나가다
'18.4.27 10:10 PM
(110.70.xxx.138)
덕분에 영어공부 했네요.
원글님 부디 지우지 마세요.
5. ㅎㅎ
'18.4.27 10:10 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화벞으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요
6. ㅎㅎ
'18.4.27 10:13 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화법으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 806096 |
크리스탈데오드란트 쓰시는분.... 5 |
크 |
2018/04/30 |
2,034 |
| 806095 |
환송행사 해외반응....감동이에요ㅠㅠ 10 |
평화 |
2018/04/30 |
6,915 |
| 806094 |
트럼프!! DMZ로 컴!온! 1 |
어여 와! |
2018/04/30 |
969 |
| 806093 |
라디오 소리인지 음악소리 ..층간 소음 2 |
새봄 |
2018/04/30 |
1,414 |
| 806092 |
I 허브 말고 더 저렴한데가 있다고 1 |
ㄹㄹ |
2018/04/30 |
984 |
| 806091 |
아침에 택시 타는 조갑제 얼굴 보니 5 |
나는나비 |
2018/04/30 |
2,259 |
| 806090 |
남편이 고소득자이고 친정 살 만한데 워킹맘이신 분 계신가요? 30 |
... |
2018/04/30 |
7,933 |
| 806089 |
갑상선 물혹 없어지는 경우도 있을까요 4 |
걱정중 |
2018/04/30 |
4,519 |
| 806088 |
공기청정기능 있는 에어컨 사신 분들 1 |
올여름 |
2018/04/30 |
1,299 |
| 806087 |
쓰레기 집하시설 너무 위험하지 않나요? 2 |
ㅜ ㅜ |
2018/04/30 |
1,101 |
| 806086 |
윤도현 나는나비에 맞춰 두 정상 평양냉면 먹는 장면 보셨어요?ㅋ.. 22 |
푸하하 |
2018/04/30 |
5,878 |
| 806085 |
트럼프 오면!!! 23 |
ㅇㅇ |
2018/04/30 |
4,132 |
| 806084 |
자동차구매시 대리점과 지점 3 |
.. |
2018/04/30 |
2,260 |
| 806083 |
판문각이 북미회담 장소가 될 가능성이 높겠네요 6 |
북미회담 |
2018/04/30 |
1,766 |
| 806082 |
근육질 좋아하시는 분 있나요 5 |
dd |
2018/04/30 |
1,791 |
| 806081 |
애 내일 중간고사인데 과외샘이 공부 많이 하시네요 2 |
냉소 |
2018/04/30 |
2,543 |
| 806080 |
장아찌용 양파는 빨리 상할까요 2 |
양파 |
2018/04/30 |
2,124 |
| 806079 |
품위녀 첫째며느리=밥누나 여자부장 5 |
당11 |
2018/04/30 |
2,800 |
| 806078 |
요즘 돌쟁이들은 어떤 운동화 많이 신나요? 2 |
언니 |
2018/04/30 |
982 |
| 806077 |
엉치통증때문에 죽고 싶네요 24 |
에휴 |
2018/04/30 |
7,190 |
| 806076 |
대전분들 보셈) 내가 간 곳은 어디일까요? 10 |
.. |
2018/04/30 |
1,911 |
| 806075 |
인간관계가 참 어렵네요. 2 |
대인관계 |
2018/04/30 |
1,947 |
| 806074 |
시력이 1.2 0.4인 경우 4 |
시력저하 |
2018/04/30 |
1,600 |
| 806073 |
대학 가기 어려워진 이유..아직도 정확히 이해가 안갑니다ㅠㅠ 23 |
정말 |
2018/04/30 |
4,688 |
| 806072 |
나경원 ... 정말 싫어요 17 |
... |
2018/04/30 |
2,678 |
