영어 질문할게요
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
2551724
네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.4.27 9:45 PM
(122.36.xxx.71)
두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.
2. 55
'18.4.27 9:59 PM
(120.17.xxx.205)
첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .
3. 원글
'18.4.27 10:06 PM
(124.54.xxx.213)
글쿠나~~
답이 첫번째더라구요.
55님 감사합니다^^
4. 지나가다
'18.4.27 10:10 PM
(110.70.xxx.138)
덕분에 영어공부 했네요.
원글님 부디 지우지 마세요.
5. ㅎㅎ
'18.4.27 10:10 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화벞으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요
6. ㅎㅎ
'18.4.27 10:13 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화법으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 806014 |
[일문일답] 홍준표 ˝문정인은 북한가서 살았으면 좋겠어˝ 30 |
세우실 |
2018/04/30 |
3,887 |
| 806013 |
돈 어디에 투자하세요? |
111 |
2018/04/30 |
944 |
| 806012 |
80인 집한채가 전부인 노부모님...집팔고 줄여가시라해야하나요 11 |
부모님 |
2018/04/30 |
5,819 |
| 806011 |
전우용 역사학자 트윗 : 앞으로 국ㅆ 이라 부르지 말자.jpg 5 |
국좀으로 |
2018/04/30 |
2,173 |
| 806010 |
휴대폰 인스타 앱 설치 삭제 누르면 재가입 안되나요? 1 |
.. |
2018/04/30 |
748 |
| 806009 |
수원에서 여고생한명을20명이 집단 폭행 5 |
심장이 벌렁.. |
2018/04/30 |
5,400 |
| 806008 |
퇴근할때 만두 사왔으면 6 |
자상한 남편.. |
2018/04/30 |
2,509 |
| 806007 |
불가능해 보이는걸 해내는 영화 알려주세요. 22 |
.... |
2018/04/30 |
2,335 |
| 806006 |
중국가서 뭘 사오면 좋을까요? 7 |
봄날 |
2018/04/30 |
1,490 |
| 806005 |
미쳤나봐 6 |
다람 |
2018/04/30 |
1,936 |
| 806004 |
주부 11년차 처음으로 코다리조림?(찜?) 성공했어요 3 |
ㅋㄷㄹ |
2018/04/30 |
2,157 |
| 806003 |
펌-청와대Live] 2018 남북정상회담 뒷이야기 |
..... |
2018/04/30 |
1,015 |
| 806002 |
ㅣ달 남겨놓고 중도해지도 이자많이못받나요? 3 |
예금 |
2018/04/30 |
1,098 |
| 806001 |
영어 초고수 분들께 독해 관련...조언 구합니다 7 |
잉글리시 |
2018/04/30 |
1,442 |
| 806000 |
이제 우리모두 서로를 '존중'합시다 2 |
행복해요 |
2018/04/30 |
759 |
| 805999 |
인천 아동살해범들 고작 20년 13년 10 |
아니지 |
2018/04/30 |
1,618 |
| 805998 |
미운우리새끼 궁금한 점이 있어요~ 3 |
... |
2018/04/30 |
2,138 |
| 805997 |
“독립운동가를 기억하고 기념해준 대통령은 고(故) 노무현 전 대.. 2 |
감동이었겠네.. |
2018/04/30 |
1,343 |
| 805996 |
상해여행 계획인데 조언 구해요 ㅠ 7 |
제발~~ |
2018/04/30 |
1,472 |
| 805995 |
두피예민 하신 분들~~ 11 |
아메리카노 |
2018/04/30 |
3,510 |
| 805994 |
고급진??양산 하나 추천해주세요 11 |
선물용 |
2018/04/30 |
2,443 |
| 805993 |
자유한국당 해산심판 요청 청와대 청원 2 |
light7.. |
2018/04/30 |
937 |
| 805992 |
양파샐러드 채를 어떻게 써시나요? 5 |
... |
2018/04/30 |
1,432 |
| 805991 |
옆구리지방종 제거수술 어느과로 가야할까요? 4 |
lovema.. |
2018/04/30 |
3,317 |
| 805990 |
초등 아이 교외 상 받은 경우에... 11 |
luck |
2018/04/30 |
1,990 |
