82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문할게요

발해를꿈꾸며 조회수 : 879
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '18.4.27 9:45 PM (122.36.xxx.71)

    두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.

  • 2. 55
    '18.4.27 9:59 PM (120.17.xxx.205)

    첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .

  • 3. 원글
    '18.4.27 10:06 PM (124.54.xxx.213)

    글쿠나~~
    답이 첫번째더라구요.
    55님 감사합니다^^

  • 4. 지나가다
    '18.4.27 10:10 PM (110.70.xxx.138)

    덕분에 영어공부 했네요.
    원글님 부디 지우지 마세요.

  • 5. ㅎㅎ
    '18.4.27 10:10 PM (221.139.xxx.252) - 삭제된댓글

    직접화벞으로 하면
    will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
    여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요

  • 6. ㅎㅎ
    '18.4.27 10:13 PM (221.139.xxx.252) - 삭제된댓글

    직접화법으로 하면
    will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
    말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
808733 서귀포의 최대 번화가는 어디인가요?? 2 222 2018/05/08 5,656
808732 건강하신분이셨는데. 5 평생 2018/05/08 2,319
808731 저희 어머니 보수인데 트럼프 노벨평화상 5 ㅇㅇ 2018/05/08 1,382
808730 내년에 5살인데 어린이집 vs 유치원 2 애아빠 2018/05/08 1,303
808729 뭘까요? 9 ㅁㅁ 2018/05/08 2,268
808728 범계역 근처 선생님 모시고 식사할 장소 추천 부탁해요~ 4 선생님 초대.. 2018/05/08 953
808727 스포츠 브라하면 땀이 덜나나요? 6 ... 2018/05/08 2,102
808726 엘지 로봇청소기 사려고 하는데요 4 청소기 2018/05/08 2,019
808725 가족에게 패륜을 저지른 이읍이는..... 11 숲과산야초 2018/05/08 1,281
808724 청와대청원:일안하는국회의원에 일할계산으로 세비주지말자 2 국민의 한사.. 2018/05/08 655
808723 대구지역 요양병원 추천부탁합니다. 2 플로리시 2018/05/08 1,677
808722 대선 다시 치르면… '문재인 69%, 홍준표 16%, 안철수 6.. 6 ㅇㅇ 2018/05/08 2,227
808721 北 해커조직 히든 코브라.. 소비자원 등에 해킹 공격 시도 8 ........ 2018/05/08 798
808720 이재명균 묻으면 경선 다 탈락^^ 3 위엄 2018/05/08 1,184
808719 국회해산 청원입니다. 압박이 필요합니다. 4 국회해산 2018/05/08 842
808718 부모는 개차반이인데 아이들은 잘 자라는 경우는 어떤 경우일까요 18 음 2018/05/08 4,350
808717 중국여행하기 너무 좋아졌네요; 3 ㅂㄴ 2018/05/08 2,463
808716 18년에 강북 집값 오른다는 글쓴이입니다. 폭등중.. 29 궁금해 2018/05/08 6,812
808715 우리 나라에 돈많은 사람이 진짜 많은건가요? 10 ... 2018/05/08 4,656
808714 욕. 14 순이엄마 2018/05/08 1,239
808713 민주당 권리당원비 깍았어요 13 막땡이 2018/05/08 1,822
808712 세종은 행정도시로 실패 14 푸푸세 2018/05/08 3,085
808711 어성초비누요~~ 8 ㅋ 2018/05/08 3,528
808710 짝퉁가방 선물로 주시는 시어머니ㅠ 14 ㅜㅠ 2018/05/08 6,947
808709 정세균 직무유기 아닌가요? 7 의원사퇴처리.. 2018/05/08 1,273
< 34971 34972 34973 34974 34975 34976 34977 34978 34979 34980 >> 이전 자유게시판
게시판 검색