영어 질문할게요
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
2551724
네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.4.27 9:45 PM
(122.36.xxx.71)
두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.
2. 55
'18.4.27 9:59 PM
(120.17.xxx.205)
첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .
3. 원글
'18.4.27 10:06 PM
(124.54.xxx.213)
글쿠나~~
답이 첫번째더라구요.
55님 감사합니다^^
4. 지나가다
'18.4.27 10:10 PM
(110.70.xxx.138)
덕분에 영어공부 했네요.
원글님 부디 지우지 마세요.
5. ㅎㅎ
'18.4.27 10:10 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화벞으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요
6. ㅎㅎ
'18.4.27 10:13 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화법으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 857657 |
동서, 형님 말뜻 풀이 해주세요 6 |
.... |
2018/09/24 |
2,211 |
| 857656 |
오늘 서촌쪽 놀러가면. |
ㅎ |
2018/09/24 |
712 |
| 857655 |
기레기..노렸네노렸어 6 |
ㄱㄴ |
2018/09/24 |
2,095 |
| 857654 |
지금 mbc에서 평화의 맛이라는 다큐해요. 평양냉면 1 |
ㅇㅇ |
2018/09/24 |
944 |
| 857653 |
형님이 저 핑계로 별거를 하네요 미치고 환장하겠네요 99 |
... |
2018/09/24 |
26,125 |
| 857652 |
애기낳고 8개월만에 첫 생리요 1 |
음 |
2018/09/24 |
1,711 |
| 857651 |
문재인 대통령 미국 뉴욕 도착 사진과 영상 13 |
.... |
2018/09/24 |
2,924 |
| 857650 |
목포 맛집, 숙소(강아지랑 같이갈수있는) 추천해주세요!! |
ki |
2018/09/24 |
718 |
| 857649 |
자기한테 잘해주는 사람만 좋아하면돼요 20 |
tree1 |
2018/09/24 |
5,449 |
| 857648 |
40대중반시누 어린냥;; 14 |
ㄱㄴ |
2018/09/24 |
4,791 |
| 857647 |
시댁 1박 힘드네요ㅠㅠ 16 |
ㅜㅜ |
2018/09/24 |
6,809 |
| 857646 |
강아지 가려움증 문의드려요 5 |
ㅇㅇ |
2018/09/24 |
1,454 |
| 857645 |
40후반..네일아트하는거 전망있을까요? 10 |
pp |
2018/09/24 |
5,234 |
| 857644 |
추석 양가 용돈... 얼마정도씩 드리나요? 7 |
음 |
2018/09/24 |
4,489 |
| 857643 |
아기 목감기가 심해졌어요 어떡하죠? 4 |
ㅠㅠ |
2018/09/24 |
1,138 |
| 857642 |
말투 자체가 짜증인 엄마.. 10 |
22 |
2018/09/24 |
9,671 |
| 857641 |
친밀한 관계에 대한 환상? 5 |
oo |
2018/09/24 |
2,323 |
| 857640 |
24평 포장이사 견적 봐주세요 7 |
... |
2018/09/24 |
2,064 |
| 857639 |
경기가 서서히 좋아지고 있다는 증거들 31 |
ㅇㅇㅇ |
2018/09/24 |
7,102 |
| 857638 |
24평 아파트 포장이사 비용이 대략 70쯤인가요 4 |
포장이사 |
2018/09/24 |
3,497 |
| 857637 |
이경제 한의사를 별로 좋아하지는 않는데..ㅎㅎ 11 |
zzz |
2018/09/24 |
7,707 |
| 857636 |
유모차 놓고 커피사다 유모차 넘어졌다는 글 결국 삭제했네요. 20 |
........ |
2018/09/24 |
8,076 |
| 857635 |
U2 팬들 보시어요... 4 |
행복한용 |
2018/09/24 |
1,402 |
| 857634 |
아이패드 프로 분실시 2 |
yjy |
2018/09/24 |
1,144 |
| 857633 |
남편이 자기배는 산만큼 나왔는데 제 똥배 보고는 놀리는데요 11 |
어처구니 |
2018/09/24 |
3,966 |
