82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문할게요

발해를꿈꾸며 조회수 : 878
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '18.4.27 9:45 PM (122.36.xxx.71)

    두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.

  • 2. 55
    '18.4.27 9:59 PM (120.17.xxx.205)

    첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .

  • 3. 원글
    '18.4.27 10:06 PM (124.54.xxx.213)

    글쿠나~~
    답이 첫번째더라구요.
    55님 감사합니다^^

  • 4. 지나가다
    '18.4.27 10:10 PM (110.70.xxx.138)

    덕분에 영어공부 했네요.
    원글님 부디 지우지 마세요.

  • 5. ㅎㅎ
    '18.4.27 10:10 PM (221.139.xxx.252) - 삭제된댓글

    직접화벞으로 하면
    will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
    여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요

  • 6. ㅎㅎ
    '18.4.27 10:13 PM (221.139.xxx.252) - 삭제된댓글

    직접화법으로 하면
    will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
    말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
810822 차 정보 잘 아시는분 계실까욤? 투싼 2018/05/14 390
810821 제일 요주의 인물이 겉과 속 앞과 뒤 다른 사람입니다 4 ᆢ 2018/05/14 718
810820 [민주당원이 남경필을 당선시키면 생기는 효과] 44 딴지펌 2018/05/14 1,809
810819 손편지나 편지받는것 좋아하세요?? 5 감성 2018/05/14 1,002
810818 동네에 잘나가는 부동산은 어떻게 알수 있을까요? 2 ㅇㄹ 2018/05/14 1,489
810817 너무나도 불성실한 대학신입생아이 3 자식이 웬수.. 2018/05/14 3,249
810816 기권표를 던지겠다는 경기도민 여러분 47 ........ 2018/05/14 1,538
810815 어그로들이 다 이재명 쉴드쳐주네 8 흠 2018/05/14 459
810814 인테리어 업체에서 손잡이 고르라는데 2 손잡이 2018/05/14 895
810813 [뉴스 ] 철거된 대북확성기, 애초부터 북한까지 소리 못냈다 3 세우실 2018/05/14 594
810812 주차장 접촉사고 5 렌트카 2018/05/14 1,983
810811 20대 젊은 여자분들 보면 쳐다보게 돼요 17 젊음 2018/05/14 4,958
810810 아침뉴스에 나오는 전문가들? 5 .... 2018/05/14 663
810809 티나지 않게 상안검 2018/05/14 328
810808 남경필 "'폭언녹음 풀까 고민"… 연합뉴스TV.. 23 틀어라 2018/05/14 2,144
810807 천주교 수원교구이신분들 계시나요? 13 음... 2018/05/14 1,282
810806 필리핀 도우미들... 11 ... 2018/05/14 2,653
810805 앞으로 시아버지가 상의도 없이 생신을 저희집에서 73 .. 2018/05/14 13,278
810804 형사건으로 변호사 선임이 필요해요. 8 형사전문 변.. 2018/05/14 1,238
810803 스트레이트 코미디네요..ㅎㅎ .... 2018/05/14 1,100
810802 귀를 만지면 한쪽귀만 특히아파요 더뚫을까 2018/05/14 1,946
810801 이번에 원희룡이되면.자유당대선후보 될듯 8 ㅇㅇ 2018/05/14 751
810800 추미애도 17 결국 2018/05/14 1,561
810799 지금 댓글로 배설중이네요. 43 일베손가락 2018/05/14 1,826
810798 매매등기시 은행지정법무사 써야되나요. 3 법무사 2018/05/14 2,221
< 34811 34812 34813 34814 34815 34816 34817 34818 34819 34820 >> 이전 자유게시판
게시판 검색