네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문할게요
발해를꿈꾸며 조회수 : 871
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.4.27 9:45 PM (122.36.xxx.71)두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.
2. 55
'18.4.27 9:59 PM (120.17.xxx.205)첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .
3. 원글
'18.4.27 10:06 PM (124.54.xxx.213)글쿠나~~
답이 첫번째더라구요.
55님 감사합니다^^4. 지나가다
'18.4.27 10:10 PM (110.70.xxx.138)덕분에 영어공부 했네요.
원글님 부디 지우지 마세요.5. ㅎㅎ
'18.4.27 10:10 PM (221.139.xxx.252) - 삭제된댓글직접화벞으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요6. ㅎㅎ
'18.4.27 10:13 PM (221.139.xxx.252) - 삭제된댓글직접화법으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 805884 | 현재 BBC 메인 사진 좀 보세요 8282!!!! 7 | 눙무리 | 2018/04/27 | 14,955 |
| 805883 | 김정은은 작년 대선 토론회봤겠죠? 10 | Ahsgdj.. | 2018/04/27 | 3,125 |
| 805882 | 달고기 달고기!!! 2 | @@ | 2018/04/27 | 2,327 |
| 805881 | 환송행사 못본분들 보세요 13 | 다시보기 | 2018/04/27 | 5,494 |
| 805880 | 그냥 제생각 1 | 자유 | 2018/04/27 | 955 |
| 805879 | 하루종일 온 방송사에서 똑같이 6 | 무한반복 | 2018/04/27 | 3,283 |
| 805878 | 비핵화 구체적 언급 없는 이유가.. 9 | .. | 2018/04/27 | 4,352 |
| 805877 | 부산 치질병원 소개 요망 5 | ... | 2018/04/27 | 1,228 |
| 805876 | 보통 남자들 전여친이랑 갔던곳 카톡플필에 올리기도 하나요? 4 | highki.. | 2018/04/27 | 2,031 |
| 805875 | 배고파서 지금 밥해요.. 12 | 에구구 | 2018/04/27 | 2,669 |
| 805874 | 이니~~ 오늘은 정말 푸~욱 쉬세요 5 | 역사적인날입.. | 2018/04/27 | 1,456 |
| 805873 | 영어 질문할게요 4 | 발해를꿈꾸며.. | 2018/04/27 | 871 |
| 805872 | 태어나서 TV를 제일 많이 본 날이예요! 12 | Pianis.. | 2018/04/27 | 1,809 |
| 805871 | 좀전에 환송공연한 피아니스트 누구에요? 4 | -- | 2018/04/27 | 5,842 |
| 805870 | 자한당과 바미당에게 내리는 경고 4 | 멋져 | 2018/04/27 | 1,960 |
| 805869 | 이정도 실력의 아이라면 에이급풀지 말까요 2 | 에이급 | 2018/04/27 | 1,184 |
| 805868 | 환송행사에.나오는 노래 제목?? 5 | 노란야옹이 | 2018/04/27 | 3,568 |
| 805867 | 이제 가네요 ㅠ 또 만나겠죠 6 | ㅇㅇ | 2018/04/27 | 1,863 |
| 805866 | 한국어 하는 두 나라가 있는 것도 2 | .... | 2018/04/27 | 1,989 |
| 805865 | 너무 멋있어.. 8 | 앤쵸비 | 2018/04/27 | 2,203 |
| 805864 | 이거 프로포즈 느낌? 3 | 호곡 | 2018/04/27 | 2,056 |
| 805863 | 나라 홍보 제대로 하네요 6 | 6769 | 2018/04/27 | 3,166 |
| 805862 | 환송행사 - 공연 끝내주네요 66 | 하나의봄 | 2018/04/27 | 19,394 |
| 805861 | 우연인지 노래하던 부인들이 5 | 그냥 | 2018/04/27 | 2,618 |
| 805860 | 주님의 제자분들께 Messianic Jew 의 아름다운 찬양곡 .. 14 | 빛의나라 | 2018/04/27 | 1,191 |