영어 질문할게요
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
2551724
네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.4.27 9:45 PM
(122.36.xxx.71)
두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.
2. 55
'18.4.27 9:59 PM
(120.17.xxx.205)
첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .
3. 원글
'18.4.27 10:06 PM
(124.54.xxx.213)
글쿠나~~
답이 첫번째더라구요.
55님 감사합니다^^
4. 지나가다
'18.4.27 10:10 PM
(110.70.xxx.138)
덕분에 영어공부 했네요.
원글님 부디 지우지 마세요.
5. ㅎㅎ
'18.4.27 10:10 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화벞으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요
6. ㅎㅎ
'18.4.27 10:13 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화법으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 811648 |
작전이 먹히나봐요 32 |
폴리 |
2018/05/16 |
3,950 |
| 811647 |
이제 비혼 임신에 담담해질 때도 되지 않음? 3 |
oo |
2018/05/16 |
1,487 |
| 811646 |
치매 어머니... 47 |
... |
2018/05/16 |
7,082 |
| 811645 |
유통기한 2달 지난 더치커피 먹어도 될까요? 4 |
더치커피 |
2018/05/16 |
2,144 |
| 811644 |
홍진영이 파우더 이거 꽤 괜찮네요~(개기름에 추천욤) 12 |
호롤롤로 |
2018/05/16 |
3,947 |
| 811643 |
아래 고위급회담 매국노 글 관련 3 |
.. |
2018/05/16 |
419 |
| 811642 |
김용남이 검총 옹호하고 최민희가 검총 비난하고 있어요. 4 |
이상한 일이.. |
2018/05/16 |
824 |
| 811641 |
날씨가 하루만에 급변하니 적응을 못하겠어요 |
요상한날씨 |
2018/05/16 |
689 |
| 811640 |
국방부장관이 참 융통성이 없네요 25 |
ㅇㅇㅇ |
2018/05/16 |
2,889 |
| 811639 |
유대인의 야훼와 기독교의 여호와가 같은 대상을 지칭하는 말인 건.. 4 |
. . . |
2018/05/16 |
933 |
| 811638 |
양산 짧은거말고 긴 장양산 눈에 들어오네요 2 |
가벼운사치 |
2018/05/16 |
823 |
| 811637 |
실리트 압력 밥솥 시리즈 아시는분... 2 |
밥솥 |
2018/05/16 |
1,088 |
| 811636 |
고위급 회담 취소 - 판문점선언 위반한 문재인이 문제 15 |
.... |
2018/05/16 |
2,691 |
| 811635 |
방탄)뷔가 하는 타 가수 리액션 영상은 무대 퍼포만큼이나 볼게 .. 13 |
bts |
2018/05/16 |
2,130 |
| 811634 |
저와 딸애의 남친에 대한 의견차이 29 |
저와 |
2018/05/16 |
4,909 |
| 811633 |
요즘 대학생들 휴학 많이 하나요 9 |
.... |
2018/05/16 |
2,913 |
| 811632 |
빨래) 오늘같은 날엔 빨래해서 실내에 너는 게 나을까요? 6 |
빨래 |
2018/05/16 |
1,357 |
| 811631 |
이중근 부영회장의 이력을 보니 5 |
Pd 수첩 |
2018/05/16 |
1,785 |
| 811630 |
커피 못마시니까 우울해요 14 |
... |
2018/05/16 |
3,868 |
| 811629 |
두 식구인데 밥 한 끼만 먹어도 설겆이가 씽크대 한 가득 9 |
... |
2018/05/16 |
2,779 |
| 811628 |
코 속에 물혹이 생겼데요. 4 |
코 수술 |
2018/05/16 |
2,344 |
| 811627 |
통영에서 루지랑 케이블카를 타려고 하는데 2 |
통영 |
2018/05/16 |
1,228 |
| 811626 |
집에 있으면 많이 먹나요 안먹나요 7 |
음식 |
2018/05/16 |
1,578 |
| 811625 |
안방에어컨 배관 구멍? 5 |
전세 |
2018/05/16 |
2,136 |
| 811624 |
발목스타킹 삿는데 너무조이네요 |
dd |
2018/05/16 |
585 |
