영어 질문할게요
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
2551724
네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.4.27 9:45 PM
(122.36.xxx.71)
두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.
2. 55
'18.4.27 9:59 PM
(120.17.xxx.205)
첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .
3. 원글
'18.4.27 10:06 PM
(124.54.xxx.213)
글쿠나~~
답이 첫번째더라구요.
55님 감사합니다^^
4. 지나가다
'18.4.27 10:10 PM
(110.70.xxx.138)
덕분에 영어공부 했네요.
원글님 부디 지우지 마세요.
5. ㅎㅎ
'18.4.27 10:10 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화벞으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요
6. ㅎㅎ
'18.4.27 10:13 PM
(221.139.xxx.252)
-
삭제된댓글
직접화법으로 하면
will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 806306 |
이천에 도자기축제 해요 7 |
.. |
2018/04/29 |
2,024 |
| 806305 |
페인터즈 히어로 보신분 있나요 2 |
동글이 |
2018/04/29 |
374 |
| 806304 |
이니시계 차고 |
^^ |
2018/04/29 |
877 |
| 806303 |
이읍읍에게 대항했던 사람들...ㄷㄷ 17 |
성남_아수라.. |
2018/04/29 |
4,080 |
| 806302 |
떡집에서 콩국물 가루를 팔던데요 4 |
콩국몰 |
2018/04/29 |
1,901 |
| 806301 |
애들 자원봉사에 대해 궁금해요 4 |
학부모 |
2018/04/29 |
1,020 |
| 806300 |
[문재인의 신념] 이제 진가가 나오네요 7 |
가로수길52.. |
2018/04/29 |
2,564 |
| 806299 |
그릇사치는 정말 사치의 끝일까요? 29 |
도레미 |
2018/04/29 |
9,625 |
| 806298 |
아랍도 이니으니 태풍 ㅋ 5 |
기레기아웃 |
2018/04/29 |
3,680 |
| 806297 |
김성주는 여전히 잘 나가네요,, 8 |
가을 |
2018/04/29 |
3,666 |
| 806296 |
월세사는데 수도모터가 고장나서 교체하면 비용은 어찌하나요? 6 |
?? |
2018/04/29 |
2,463 |
| 806295 |
남향 16층 아파트 이사왔는데 해가 안들어와요 ㅜㅜ 15 |
주말좋아 |
2018/04/29 |
9,533 |
| 806294 |
요즘 박지윤 아나운서 안보이네요 9 |
.... |
2018/04/29 |
8,448 |
| 806293 |
모공피부 커버에 탁월한 효과있는 화장품 추천 부탁드립니다. 6 |
커버 |
2018/04/29 |
3,106 |
| 806292 |
"물컵갑질" 입에 착착 붙네요 |
일베재명안사.. |
2018/04/29 |
839 |
| 806291 |
진지하고 지적인 국내가수 누가 있나요? 23 |
가수 |
2018/04/29 |
3,704 |
| 806290 |
문재인이나 와이프나 생각이 없어요,생각이... 49 |
ㅇㅇ |
2018/04/29 |
21,113 |
| 806289 |
정으니 형은 완전 다른 스타일? 런던 에릭 클랩튼 콘서트에서 |
2015 |
2018/04/29 |
2,469 |
| 806288 |
여자들은 딸 낳으면 공주처럼 키우고 싶은 로망이 있나요? 6 |
딸 |
2018/04/29 |
3,052 |
| 806287 |
셋째가 생긴 것 같아요. 어쩌죠? 40 |
ㅇㅇ |
2018/04/29 |
7,619 |
| 806286 |
민주당의 추미애 대표님... 저의 진정으로 부탁드립니다. 2 |
소유10 |
2018/04/29 |
1,535 |
| 806285 |
어제 문프 수행단에 눈썹 송충이같이 생기신 분 누구세요? 13 |
... |
2018/04/29 |
4,298 |
| 806284 |
이제야 오바마가 이해가 됩니다 27 |
ㅌㅌ |
2018/04/29 |
10,025 |
| 806283 |
미씨 펌)이읍읍 반대하시는 분들 손팻말 보내주십시요 3 |
... |
2018/04/29 |
1,338 |
| 806282 |
김성주 가족은 하와이로 다 이사했어요 23 |
솔라 |
2018/04/29 |
35,444 |
