82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문할게요

발해를꿈꾸며 조회수 : 829
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '18.4.27 9:45 PM (122.36.xxx.71)

    두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.

  • 2. 55
    '18.4.27 9:59 PM (120.17.xxx.205)

    첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .

  • 3. 원글
    '18.4.27 10:06 PM (124.54.xxx.213)

    글쿠나~~
    답이 첫번째더라구요.
    55님 감사합니다^^

  • 4. 지나가다
    '18.4.27 10:10 PM (110.70.xxx.138)

    덕분에 영어공부 했네요.
    원글님 부디 지우지 마세요.

  • 5. ㅎㅎ
    '18.4.27 10:10 PM (221.139.xxx.252) - 삭제된댓글

    직접화벞으로 하면
    will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
    여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요

  • 6. ㅎㅎ
    '18.4.27 10:13 PM (221.139.xxx.252) - 삭제된댓글

    직접화법으로 하면
    will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
    말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
805455 재건축.. 이거 사기일까요??!! 14 궁금 2018/04/27 5,205
805454 만찬때 노래 제주소년맞나요? 3 만찬 2018/04/27 3,002
805453 금강산 여행 가서 사온 바지가 컸대요 9 ㅇㅇ 2018/04/27 3,940
805452 드라마 제목 아시는분(한가인) 7 드라마 2018/04/27 1,382
805451 토지공개념 설교하는 목사님 8 김ㅇㅎ 2018/04/27 1,959
805450 마음 가는 대로 선곡 15 2 snowme.. 2018/04/27 1,048
805449 북한 잘나가는 여성의 인기 헤어스타일은 8 ㅡ.ㅡ 2018/04/27 4,699
805448 워킹맘들 직주근접이 최고예요 너무 좋아요 14 와우 2018/04/27 7,772
805447 mbc뉴스..여러분은 역사에 남을, 가장 인상적인 롱테이크를 보.. 3 ㄷㄷㄷ 2018/04/27 3,672
805446 문재인 대통령이 특급 외교천재라는 이유 8 눈팅코팅 2018/04/27 5,059
805445 손석희앵커도 환송공연 극찬하네요 환송공연 링크추가 8 .. 2018/04/27 6,216
805444 시험기간이라고 밥도 잠도 건너뛰는 4 ㅇㅇㅇ 2018/04/27 1,787
805443 뉴스를 안보니 대통령님이 북한에 언제 가셨는지도 몰라요. 7 ..... 2018/04/27 1,897
805442 남북정상회담 공동선언문에 대한 자유한국당 입장[전희경 대변인 논.. 7 세우실 2018/04/27 1,869
805441 문정인 정세현 두분 나오셨는데요........... 10 지금 케벡수.. 2018/04/27 2,781
805440 다음에 댓글 달 때요 5 질문 2018/04/27 739
805439 리틀포레스트 한국판 약간 아쉽네요. 16 ... 2018/04/27 4,337
805438 자고가지 11 으니 2018/04/27 2,805
805437 너무 꿈만같아 아들 딸과 한잔 하는데 자식들 왈~ 4 캬아~ 2018/04/27 4,250
805436 트럼프에게 가서 우쭈쭈 해주세요~~~ 6 우쭈쭈 2018/04/27 2,015
805435 삼촌 나 도착했어요~ 8 정으니 2018/04/27 4,225
805434 박지원도 만찬에 간거 맞죠 ? 18 근데 2018/04/27 7,086
805433 오늘 정신과 상담받고 왔어요.. 3 ........ 2018/04/27 2,921
805432 탁현민 근황. jpg 25 너무감사요 2018/04/27 19,193
805431 kbs 보세요. 문정인 정세현 두분 다 나오네요. 4 ㅇㅇ 2018/04/27 1,920
< 33451 33452 33453 33454 33455 33456 33457 33458 33459 33460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색