자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어로 멋있다가 무엇인가요?
1. にほんご
'18.4.22 1:54 PM (14.52.xxx.189)かっこいい
2. ..
'18.4.22 1:55 PM (1.238.xxx.39)각꼬이~~
3. --
'18.4.22 1:56 PM (211.215.xxx.107) - 삭제된댓글すてき
かっこいい
すばらしい
りっぱ
뉘앙스는 조금씩 달라요.4. ....
'18.4.22 1:56 PM (211.255.xxx.214)감사해요..각코이는 여자에게도 쓸 수 있나요?
5. --
'18.4.22 1:56 PM (211.215.xxx.107) - 삭제된댓글すてき
かっこいい
すばらしい
りっぱ
뉘앙스는 조금씩 달라요.
외모만을 말하는 것이라면 かっこいい가 제일 어울릴 듯.6. 루이9
'18.4.22 2:03 PM (112.154.xxx.210) - 삭제된댓글일본오래살다온 지인한테 물어보니 여자한테는 안쓴가고합니다.
7. 젤소미나
'18.4.22 2:03 PM (59.23.xxx.244)すてき도 쓰지않나요?
8. 호음
'18.4.22 2:04 PM (175.212.xxx.108)스바라시이
9. 루이9
'18.4.22 2:05 PM (112.154.xxx.210)일본오래살다온 지인한테 물어보니 각꼬이는 여자한테는 안쓴다고합니다.
10. ㅇㅇ
'18.4.22 2:06 PM (182.216.xxx.132) - 삭제된댓글비슷한데 굳이 분류하자면
각고이ㅡ 는 폼난다 ㅡ주로남자 주로 외관에 사용
스테끼ㅡ 는 멋지다 ㅡ남녀, 사물 내외관 모두 두루 사용11. ㅇㅇ
'18.4.22 2:14 PM (182.216.xxx.132) - 삭제된댓글스바라시이 는 훌륭하다
12. ㅇㅇ
'18.4.22 2:15 PM (182.216.xxx.132) - 삭제된댓글윗님
스바라시이 는 훌륭하다 인데 주로 능력이나 업적, 결과 관련될때 씁니다13. ㅇㅇㅇ
'18.4.22 3:03 PM (211.36.xxx.253)스고이도 있지않나요.
14. かっこいい
'18.4.22 3:30 PM (211.215.xxx.107)かっこいい는 여자에게도 써요.
단, 그럴 때에는 예쁜 외모를 말하는 게 아니라
말이나 행동 등 눈에 들어오는 모습 전체가 좋은 인상을 주고 멋지다는 느낌으로 씁니다.
저는 강경화 장관 같은 분 보면 이 단어가 떠올라요15. ...
'18.4.22 4:51 PM (124.62.xxx.75) - 삭제된댓글かっこいい, すてき 둘 다 쓰는데 주로 외모가 멋있게 보일 때나 옷빨이 좋다거나 할 때는 かっこいい를 많이 써요. すてき는 전체적으로 멋있을 경우?
すごい すばらしい는 좀 달라요.16. ...
'18.4.22 4:55 PM (124.62.xxx.75) - 삭제된댓글かっこいい, すてき 둘 다 쓰는데 주로 멋있게 보일 때나 옷빨이 좋다거나 할 때는 かっこいい를 많이 써요.
すてき는 좀 더 포괄적인 멋있음이라고 할까요? すばらしい는 좀 달라요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
804560 | 사람이좋다 배동성전진주씨 편 보고 18 | 무명 | 2018/04/24 | 16,824 |
804559 | 땅콩 항공 2대주주가 국민연금이라는데 6 | 근데 | 2018/04/24 | 1,240 |
804558 | 일베 게시글 삭제가 팩트는 맞는거 같습니다 (이읍읍) 10 | 일베제명 | 2018/04/24 | 1,424 |
804557 | 미국인과 영어 이름 얘기하다가 6 | ㅇㅇ | 2018/04/24 | 2,173 |
804556 | 필라테스하고나면 치질이 심해지는것 같아요 5 | 필라테스 | 2018/04/24 | 5,264 |
804555 | 지도만 봐도 가슴이 뛰네요. 못보신분들 위해서... 6 | 가슴뭉클 | 2018/04/24 | 2,669 |
804554 | 강아지 항문낭. 맡기는게 나을까요? 16 | 댕댕이 | 2018/04/24 | 3,652 |
804553 | 장충기 예수설 6 | ... | 2018/04/24 | 1,454 |
804552 | 지금 막걸리에 김치전 먹고 있는데요 17 | 인생뭐있냐 | 2018/04/24 | 2,898 |
804551 | 짠 과자에 달콤 아이스크림 얹어 먹음 클나요 | 클나요 | 2018/04/24 | 761 |
804550 | 드루킹은 정치 브로커 18 | 역시.. | 2018/04/24 | 2,067 |
804549 | 반띵 정신 투철한 혜경궁김씨와 난방김씨.jpg 2 | 펌글 | 2018/04/24 | 1,616 |
804548 | 옛날에 본 아동문학책 제목 같이 찾아주세요. ㅠ 6 | 개굴개굴 | 2018/04/24 | 707 |
804547 | 영문 이름표기 - lee, yi, i 8 | 이름 | 2018/04/24 | 3,377 |
804546 | 땅콩 엄마 이명희 할머니는 어떤집안 출신일까요? 12 | 아니 | 2018/04/24 | 9,132 |
804545 | 최재성 확정!!! 89 | 여러분. | 2018/04/24 | 14,313 |
804544 | 유재일페북 13 | 화나심 | 2018/04/24 | 2,020 |
804543 | 송파을 어떻게 됐나요..? 4 | ** | 2018/04/24 | 1,218 |
804542 | 강아지 대게살 먹어도 되나요 3 | ㅇㅇ | 2018/04/24 | 5,018 |
804541 | 혹시 30년전에 뮤지컬을 보신 분 계신가요? ^^;; 20 | 계모 | 2018/04/24 | 1,786 |
804540 | 샐러드 소스 무슨 종류 드세요 4 | 샐러드 소스.. | 2018/04/24 | 2,436 |
804539 | 재건축 이사비(가전3종제공)에 대해서 여쭤봐요 5 | 음 | 2018/04/24 | 1,254 |
804538 | 아들엄마들~~ 11 | 34568 | 2018/04/24 | 4,975 |
804537 | 박창진 사무장님 안부 물어본 적 있어요... 11 | ... | 2018/04/24 | 3,913 |
804536 | 명이랑 곰취를 함께 장아찌 만들어도 될라나요? 4 | 장아찌 | 2018/04/24 | 1,124 |