자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어로 멋있다가 무엇인가요?
1. にほんご
'18.4.22 1:54 PM (14.52.xxx.189)かっこいい
2. ..
'18.4.22 1:55 PM (1.238.xxx.39)각꼬이~~
3. --
'18.4.22 1:56 PM (211.215.xxx.107) - 삭제된댓글すてき
かっこいい
すばらしい
りっぱ
뉘앙스는 조금씩 달라요.4. ....
'18.4.22 1:56 PM (211.255.xxx.214)감사해요..각코이는 여자에게도 쓸 수 있나요?
5. --
'18.4.22 1:56 PM (211.215.xxx.107) - 삭제된댓글すてき
かっこいい
すばらしい
りっぱ
뉘앙스는 조금씩 달라요.
외모만을 말하는 것이라면 かっこいい가 제일 어울릴 듯.6. 루이9
'18.4.22 2:03 PM (112.154.xxx.210) - 삭제된댓글일본오래살다온 지인한테 물어보니 여자한테는 안쓴가고합니다.
7. 젤소미나
'18.4.22 2:03 PM (59.23.xxx.244)すてき도 쓰지않나요?
8. 호음
'18.4.22 2:04 PM (175.212.xxx.108)스바라시이
9. 루이9
'18.4.22 2:05 PM (112.154.xxx.210)일본오래살다온 지인한테 물어보니 각꼬이는 여자한테는 안쓴다고합니다.
10. ㅇㅇ
'18.4.22 2:06 PM (182.216.xxx.132) - 삭제된댓글비슷한데 굳이 분류하자면
각고이ㅡ 는 폼난다 ㅡ주로남자 주로 외관에 사용
스테끼ㅡ 는 멋지다 ㅡ남녀, 사물 내외관 모두 두루 사용11. ㅇㅇ
'18.4.22 2:14 PM (182.216.xxx.132) - 삭제된댓글스바라시이 는 훌륭하다
12. ㅇㅇ
'18.4.22 2:15 PM (182.216.xxx.132) - 삭제된댓글윗님
스바라시이 는 훌륭하다 인데 주로 능력이나 업적, 결과 관련될때 씁니다13. ㅇㅇㅇ
'18.4.22 3:03 PM (211.36.xxx.253)스고이도 있지않나요.
14. かっこいい
'18.4.22 3:30 PM (211.215.xxx.107)かっこいい는 여자에게도 써요.
단, 그럴 때에는 예쁜 외모를 말하는 게 아니라
말이나 행동 등 눈에 들어오는 모습 전체가 좋은 인상을 주고 멋지다는 느낌으로 씁니다.
저는 강경화 장관 같은 분 보면 이 단어가 떠올라요15. ...
'18.4.22 4:51 PM (124.62.xxx.75) - 삭제된댓글かっこいい, すてき 둘 다 쓰는데 주로 외모가 멋있게 보일 때나 옷빨이 좋다거나 할 때는 かっこいい를 많이 써요. すてき는 전체적으로 멋있을 경우?
すごい すばらしい는 좀 달라요.16. ...
'18.4.22 4:55 PM (124.62.xxx.75) - 삭제된댓글かっこいい, すてき 둘 다 쓰는데 주로 멋있게 보일 때나 옷빨이 좋다거나 할 때는 かっこいい를 많이 써요.
すてき는 좀 더 포괄적인 멋있음이라고 할까요? すばらしい는 좀 달라요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
832246 | 꼬마니꼴라 기억하시는지? 17 | 쟝자크 샹페.. | 2018/07/10 | 2,407 |
832245 | 얼굴이 이상해요. 4 | .... | 2018/07/10 | 2,132 |
832244 | 아래 어떤 글과 반대 상황.. 7 | ㅇㅇㅇㅇ | 2018/07/10 | 1,080 |
832243 | 내려놓고, 편안해지는 법을 배우라는 말. 9 | 글로리 | 2018/07/10 | 3,293 |
832242 | 태국동굴소년들 구출방법 8 | 보세요 | 2018/07/10 | 2,454 |
832241 | 옥수수삶아먹음 졸음쏟아지네 3 | 불면증인데 | 2018/07/10 | 1,781 |
832240 | 문대통령 딸이 요가강사네요. 60 | .... | 2018/07/10 | 25,986 |
832239 | 아들에게 여친과 헤어지라고 말할수 있나요? 8 | 꽃무늬 | 2018/07/10 | 4,284 |
832238 | 재밌다가 가려구요 1 | 반백 | 2018/07/10 | 746 |
832237 | 바이올린 이제 팔아야겠네요... 6 | 정리 | 2018/07/10 | 3,306 |
832236 | 자식을 마음에서 내려놓으니 무엇이 달라지던가요? 10 | .. | 2018/07/10 | 2,847 |
832235 | '삼성따까리'임을 자랑스럽게 드러낸 문재인 35 | .... | 2018/07/10 | 4,256 |
832234 | 펑 9 | .. | 2018/07/10 | 1,569 |
832233 | 일이 안풀릴때 사주보면 8 | 휴 | 2018/07/10 | 4,854 |
832232 | 최화정씨 말투.. 4 | ㅇㅇ | 2018/07/10 | 6,726 |
832231 | 초대 식단 좀 봐주세요. 3 | 헬로키티 | 2018/07/10 | 1,230 |
832230 | 한밤중에 목욕탕에 바퀴가 나타나서 혼비백산했어요. 3 | 벌레싫어 | 2018/07/10 | 1,665 |
832229 | 내가 생각하는 좋은사람 25 | 좋은사람 | 2018/07/10 | 5,920 |
832228 | 편의점 창업해도 수익 의외로 많이 남나봐요? 23 | ㅁㄴㅁ | 2018/07/10 | 7,703 |
832227 | 소이현 참 밝고 예쁘네요 12 | ㄱㄴ | 2018/07/10 | 7,352 |
832226 | 의류 도난방지택 떼는법 6 | 햇님 | 2018/07/10 | 12,878 |
832225 | 미국은 치실을 많이 사용하나요? 9 | ... | 2018/07/10 | 3,828 |
832224 | 저는 경쟁이 싫어요 7 | 저는 | 2018/07/10 | 2,466 |
832223 | 전화 빌려주실때- 발신자표시제한 4 | ..... | 2018/07/10 | 2,397 |
832222 | 운동을 생활화 2 | 롤러 | 2018/07/10 | 1,405 |