테클 아니고 진짜 궁금해서요.
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
2547515
흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM
(223.38.xxx.233)
이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.
2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM
(61.98.xxx.62)
-
삭제된댓글
마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^
3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM
(14.215.xxx.161)
받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 803347 |
아이는 타고 나는걸까요.. 첫째랑 너무 힘들어요 3 |
아이 |
2018/04/26 |
1,695 |
| 803346 |
the Negotiator --> the Great Neg.. 5 |
문재인보유국.. |
2018/04/26 |
868 |
| 803345 |
정해인을보면 15 |
000 |
2018/04/26 |
5,555 |
| 803344 |
그날바다..정우성등판!!!! 9 |
4월28일 |
2018/04/26 |
2,743 |
| 803343 |
다낭 패키지 후기예요 (후에는 가지 마세요 ) 42 |
다낭이 뭔지.. |
2018/04/26 |
27,545 |
| 803342 |
무선청소기 무거운데 어깨에 매고 하면 좀 나을까요?? 1 |
바쁘자 |
2018/04/26 |
1,112 |
| 803341 |
이제 배현진어찌되죠?? 11 |
ㅅㄴ |
2018/04/26 |
7,180 |
| 803340 |
참치액젓 맛있는 브랜드 추천해주세요 3 |
요리 |
2018/04/26 |
3,466 |
| 803339 |
튀김할때 어떤 기름 쓰세요? 5 |
궁금 |
2018/04/26 |
1,573 |
| 803338 |
엘지 시그니쳐 300만원짜리 드럼 세탁기 4 |
아아오우 |
2018/04/26 |
3,599 |
| 803337 |
원예배우는 건 어떨까요? 6 |
공기나쁨 |
2018/04/26 |
1,504 |
| 803336 |
바보같은 사랑같은 불륜은 어떤 생각이 드세요? 2 |
.. |
2018/04/26 |
3,196 |
| 803335 |
일찍 출근하란 뜻이겠죠?ㅡㅡ; 12 |
.. |
2018/04/26 |
3,264 |
| 803334 |
운동도 한순간에 가네요 ㅠㅠ 피규어로빅 4 |
ll |
2018/04/26 |
4,164 |
| 803333 |
[단독] 경찰 "TV조선 기자 절도 태블릿PC 손상됐다.. 10 |
ㅇㅇㅇ |
2018/04/26 |
2,589 |
| 803332 |
제가 너무 유난스러운걸까요? 5 |
야옹 |
2018/04/26 |
2,047 |
| 803331 |
아이폰 가계부 어플 뭐 쓰세요 5 |
,.,.,... |
2018/04/26 |
2,065 |
| 803330 |
(긴글) 지역주택 조합 가입하면 피눈물을 흘릴수 있다. 2 |
쩜두개 |
2018/04/26 |
2,610 |
| 803329 |
이래서 읍시장 조폭 연루 의혹 받는 것입니다. 16 |
컴백 대응3.. |
2018/04/26 |
2,114 |
| 803328 |
미국에서 5월 한달간 초등 아이 다닐 캠프가 있을까요? 6 |
... |
2018/04/26 |
1,496 |
| 803327 |
등이 아파요 2 |
등 |
2018/04/26 |
1,772 |
| 803326 |
북한은 이미 핵기술 마스터한거 아닐가요? 7 |
우려 |
2018/04/26 |
1,364 |
| 803325 |
세월호, 위안부 추모 행사 기획한 노던 밸리고 클레어 한내 최 |
light7.. |
2018/04/26 |
1,117 |
| 803324 |
은수미랑 양향자 12 |
ㅇㅇ |
2018/04/26 |
2,789 |
| 803323 |
고 3아이 늘 속이 답답해 합니다. 11 |
... |
2018/04/26 |
2,362 |
