테클 아니고 진짜 궁금해서요.
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
2547515
흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM
(223.38.xxx.233)
이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.
2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM
(61.98.xxx.62)
-
삭제된댓글
마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^
3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM
(14.215.xxx.161)
받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 802078 |
리클라이너 아래 매트 뭐 쓰세요? 5 |
.. |
2018/04/23 |
1,227 |
| 802077 |
혼수가전 어디서하나요 인터넷? 베스트샵? 2 |
요즘 |
2018/04/23 |
1,170 |
| 802076 |
마그네슘 먹고 효과보신분들 콕 집어 제품 좀?? 11 |
.... |
2018/04/23 |
5,888 |
| 802075 |
소유격 단수명사 3개를 넣어서 문장을 어떻게 만드나요 ㅠ 6 |
난감 |
2018/04/23 |
790 |
| 802074 |
'드루킹' 출판사 무단침입 기자, 태블릿PC·USB 가져가(종합.. 13 |
에휴 |
2018/04/23 |
2,367 |
| 802073 |
조기 유학 조언.. 14 |
미들 |
2018/04/23 |
3,049 |
| 802072 |
비오는날은 라면이 딱! 12 |
제격 |
2018/04/23 |
2,372 |
| 802071 |
캬라멜화 양파,, 어디에 응용하나요? 얼려놓았는데 사용처가 마.. 6 |
얼려놓은 |
2018/04/23 |
1,464 |
| 802070 |
길냥이새끼 하루만에 별이되버렸어요.. 5 |
미안해사랑해.. |
2018/04/23 |
1,984 |
| 802069 |
ㅇㅊㅅ 웃긴 댓글 1 |
kkk |
2018/04/23 |
1,418 |
| 802068 |
여론조사기관이라고 전화. 5 |
이뭐꼬 |
2018/04/23 |
690 |
| 802067 |
원목식탁 나무별 특징이 알고싶어요. 5 |
어디 |
2018/04/23 |
1,736 |
| 802066 |
수영다니시는 분들 한달에 몇번가나요? 7 |
ㅇㅇ |
2018/04/23 |
2,583 |
| 802065 |
운동 등록하려는데 비 이렇게 오면 안 가시나요? 5 |
이런 날씨 |
2018/04/23 |
1,416 |
| 802064 |
미성년자 비행기탈때 2 |
rheld |
2018/04/23 |
1,765 |
| 802063 |
중2 153cm 24 |
엄마가호빗 |
2018/04/23 |
4,899 |
| 802062 |
고딩 딸아이와 함께 먹을수 있는 유산균 추천부탁드려요 4 |
dd |
2018/04/23 |
1,385 |
| 802061 |
하던 운동이 지겨우면 다른걸 하나요 쉬나요? 4 |
내내 |
2018/04/23 |
1,307 |
| 802060 |
청경채 어찌 먹을까요? 9 |
.. |
2018/04/23 |
2,590 |
| 802059 |
키 작고 얼굴 작고 배 나온 직장인인데 스타일 어떻게 하면 좋을.. 3 |
궁금 |
2018/04/23 |
1,340 |
| 802058 |
사시는분 계세요? 전화 받아주세요..제발 2 |
송파 최재성.. |
2018/04/23 |
2,205 |
| 802057 |
종편기자가 USB 가져갔다면 증거물 훼손 3 |
ㅇㅇㅇ |
2018/04/23 |
1,153 |
| 802056 |
MDF 식탁상판은 별루인가요 7 |
식탁 |
2018/04/23 |
1,756 |
| 802055 |
남편과 캠핑가면 싸워요 18 |
.. |
2018/04/23 |
5,065 |
| 802054 |
남편이 몸살이라고 계속 끙끙소리내는데 아내의 할 일은 뭘까요 14 |
........ |
2018/04/23 |
4,304 |
