테클 아니고 진짜 궁금해서요.
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
2547515
흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM
(223.38.xxx.233)
이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.
2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM
(61.98.xxx.62)
-
삭제된댓글
마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^
3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM
(14.215.xxx.161)
받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 802463 |
축농증 수술해보신분 계신가요?? 3 |
... |
2018/04/21 |
1,115 |
| 802462 |
힐...北 노후한 핵실험장 폐기, 비핵화 의지 아니다. 2 |
........ |
2018/04/21 |
949 |
| 802461 |
선한 마음으로 정치하지 않는 사람들의 말로를 보았잖아요. 1 |
.... |
2018/04/21 |
354 |
| 802460 |
먹고도 돈아까운 곳 4 |
ㅡㅡ |
2018/04/21 |
2,439 |
| 802459 |
의지 약한 아이, 엄마가 어디까지 끌고 갈 수 있나요? 3 |
.. |
2018/04/21 |
1,229 |
| 802458 |
봉천역에서 을지로입구 출근하기 어떤가요? 4 |
.... |
2018/04/21 |
958 |
| 802457 |
단식유가족앞에서 피자치킨먹게만든게 삼성? 5 |
ㄱㄴ |
2018/04/21 |
1,324 |
| 802456 |
행복하네요. 오랫만에 조용필님 웃는 모습을 뵈니 8 |
... |
2018/04/21 |
1,529 |
| 802455 |
백야행 보기 시작했어요 4 |
내일 |
2018/04/21 |
1,438 |
| 802454 |
변호사가 되어 누명을 푸는 영화제목 5 |
세상 |
2018/04/21 |
1,354 |
| 802453 |
더위먹은 걸까요? |
000 |
2018/04/21 |
340 |
| 802452 |
공기청정기 꼭 있어야하나요? 6 |
미치겠네 |
2018/04/21 |
3,096 |
| 802451 |
포카리스웨트,오로나민C,토레타,조지아커피 다 일제네요 1 |
ㅇㅇ |
2018/04/21 |
1,613 |
| 802450 |
두부에 방부제잇나요? 3 |
ㅇ |
2018/04/21 |
930 |
| 802449 |
펌) "대통령님 당신 노벨상 받게 됩니까?" 7 |
트럼프 |
2018/04/21 |
1,886 |
| 802448 |
살지도 않는 경기도지사 걱정중이에요 7 |
경기도 |
2018/04/21 |
750 |
| 802447 |
barmy ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 11 |
정신나간당 |
2018/04/21 |
2,405 |
| 802446 |
부모님께 드루킹 뭔지 여쭤봤는데 9 |
ㅇㅇ |
2018/04/21 |
2,848 |
| 802445 |
경주 황남빵 선물 어떠세요? 18 |
미소 |
2018/04/21 |
3,197 |
| 802444 |
Kpop에까지 우익을 얹는 CJ mnet 일본돈이라도 받았나 2 |
ㅇㅇ |
2018/04/21 |
1,030 |
| 802443 |
절친이 제 결혼할 남자친구를 싫어하는것같아요 24 |
.. |
2018/04/21 |
6,147 |
| 802442 |
테클 아니고 진짜 궁금해서요. 2 |
@@ |
2018/04/21 |
713 |
| 802441 |
아기 큰일 날뻔 해서 시어머니한테 큰 소리냈는데 사과드려야겠죠?.. 32 |
나는 엄마 |
2018/04/21 |
11,942 |
| 802440 |
재봉틀10만원대도 쓸만할까요..??? 2 |
... |
2018/04/21 |
1,046 |
| 802439 |
안철수는 MB 아바타 7 |
철수야~~ |
2018/04/21 |
890 |
