테클 아니고 진짜 궁금해서요.
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
2547515
흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM
(223.38.xxx.233)
이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.
2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM
(61.98.xxx.62)
-
삭제된댓글
마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^
3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM
(14.215.xxx.161)
받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 802641 |
김총수는 왜 가만 있었을까요... 36 |
아미 |
2018/04/22 |
5,195 |
| 802640 |
저것들의 큰 그림은 뭘까요? 7 |
..... |
2018/04/22 |
911 |
| 802639 |
방배래미안과 아트 이편한세상 아시는 분? 7 |
고민 |
2018/04/22 |
2,234 |
| 802638 |
지워지기전에 가보세요^^ (혜경궁 관련) 10 |
뱀부부 |
2018/04/22 |
2,813 |
| 802637 |
경인선을 미리 알아서 챙겼던 김정숙여사님? 6 |
경인선 |
2018/04/22 |
1,617 |
| 802636 |
감정의 온도는 없다 다만 원인과 결과만이 존재할 뿐이다 |
tree1 |
2018/04/22 |
768 |
| 802635 |
결혼안한사람들이 제일부럽네요 27 |
.. |
2018/04/22 |
8,684 |
| 802634 |
기계 필라테스 어린이 키성장 방해하진 않나요 4 |
기계 |
2018/04/22 |
2,122 |
| 802633 |
반포/잠원/서초에 맛있는 냉면집 추천해주세요... 1 |
요리 |
2018/04/22 |
937 |
| 802632 |
물세탁가능하다는 전기장판 어찌빠나요 5 |
........ |
2018/04/22 |
2,483 |
| 802631 |
돈꽃 부천이 장승조 참 잘생겼군요 5 |
진짜 |
2018/04/22 |
2,149 |
| 802630 |
깨가는기계 추천 부탁드립니다 8 |
프리지아 |
2018/04/22 |
1,597 |
| 802629 |
이재명...이쯤해서 해명이라도 해야 하는거 아닌가요..? 24 |
** |
2018/04/22 |
1,765 |
| 802628 |
현대물리학과 동양 사상..횡설 수설 주의 10 |
tree1 |
2018/04/22 |
1,074 |
| 802627 |
드루킹보도한 조선기사 히잡쓰고;; |
ㅊㅊㅊ |
2018/04/22 |
764 |
| 802626 |
이재명이 성남시장으로는 잘했나요? 36 |
... |
2018/04/22 |
3,396 |
| 802625 |
트위터 계정 밝혀진 후에 후보를 선출했어야 했는데 11 |
읍읍 |
2018/04/22 |
905 |
| 802624 |
세월호에 관한 내부 문건은 왜 안나올까요? 4 |
ㅇㅇ |
2018/04/22 |
864 |
| 802623 |
부부사이 얼마이상 주면 증여세 내나요? 2 |
세금 |
2018/04/22 |
3,416 |
| 802622 |
밥누나요 5 |
... |
2018/04/22 |
1,834 |
| 802621 |
청년들이 청년임대주택 지키려고 텐트를 쳤네요. 12 |
제발 |
2018/04/22 |
1,704 |
| 802620 |
경기도시민인데요..누구찍을지 고민해봤어요 21 |
ㄴㄴ |
2018/04/22 |
1,247 |
| 802619 |
생각 바꿈. 남경필 뽑고 민주당 도의원 압승 37 |
경기 |
2018/04/22 |
2,222 |
| 802618 |
독서실 주인인데 학생이 칼로 테이블에 욕을남겼어요 20 |
속상하네요 |
2018/04/22 |
6,474 |
| 802617 |
바둑계도 미투로 사건 하나가 있던데요. 3 |
바둑 |
2018/04/22 |
1,148 |
