테클 아니고 진짜 궁금해서요.
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
2547515
흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM
(223.38.xxx.233)
이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.
2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM
(61.98.xxx.62)
-
삭제된댓글
마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^
3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM
(14.215.xxx.161)
받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 855300 |
안산사시는분 계실까요? 송편맛난집 모싯잎많이 넣은 제발요 1 |
arb |
2018/09/16 |
640 |
| 855299 |
열린음악회 방금 노래 마친 가수... |
쫍 |
2018/09/16 |
1,455 |
| 855298 |
병문안와서 종일 떠드는데 미치겠네요 16 |
아이구야 |
2018/09/16 |
5,839 |
| 855297 |
이병헌 그 나이에 소년미.. 18 |
ㅇㄴ |
2018/09/16 |
5,244 |
| 855296 |
순천이나 담양에 호텔 좋은 곳은 어디인가요 4 |
--- |
2018/09/16 |
2,215 |
| 855295 |
무주택이 벼슬인가요? 35 |
웃긴다 |
2018/09/16 |
5,256 |
| 855294 |
제발 알려주세요 핸폰문제 1 |
제발 |
2018/09/16 |
588 |
| 855293 |
질염과 항문 소양증 3 |
ㅇㅇ |
2018/09/16 |
4,711 |
| 855292 |
주방 가위 잘 드는 거 쓰시는 분~ 18 |
.. |
2018/09/16 |
3,078 |
| 855291 |
닥표간장 65-2 개누리자유당 '뚝배기 브레이커' 여니총리 10 |
ㅇㅇㅇ |
2018/09/16 |
584 |
| 855290 |
신비한티비 서프라이즈 배우들도 진짜 안늙네요.. 2 |
.. |
2018/09/16 |
1,709 |
| 855289 |
3구짜리 가스오븐레인지 있나요? 3 |
오븐 |
2018/09/16 |
715 |
| 855288 |
미세먼지 높아요 5 |
…… |
2018/09/16 |
1,309 |
| 855287 |
상가세입자 인데요 화재보험 11 |
Dddd |
2018/09/16 |
2,183 |
| 855286 |
두부 물기 없애는 법 6 |
궁금 |
2018/09/16 |
2,872 |
| 855285 |
스지오뎅탕 끓일때 1 |
.. |
2018/09/16 |
945 |
| 855284 |
커피기프티콘중에 금액권이 따로 있나요? 6 |
... |
2018/09/16 |
648 |
| 855283 |
한반도 하늘에 영롱한 무지개가 떠오르고 있습니다. 3 |
꺾은붓 |
2018/09/16 |
1,043 |
| 855282 |
실거래가를 매수인 요청으로 다운하는 경우 5 |
실거래가 |
2018/09/16 |
1,224 |
| 855281 |
아스나로 백서 9회..저를 구원한 몇부분이 있어요 4 |
tree1 |
2018/09/16 |
665 |
| 855280 |
남자가 자기 보다 키 큰 여자에게 갖는 호감 9 |
뭐지 |
2018/09/16 |
6,244 |
| 855279 |
면접 잘보는 법 있나요? 4 |
YOl |
2018/09/16 |
1,807 |
| 855278 |
"삼성공장 사망사고, 한 건도 보도 안한 언론은..&q.. 2 |
언론이라기엔.. |
2018/09/16 |
691 |
| 855277 |
방금 에어프라이어로 밤 굽다가 뻥했네요 3 |
칼집없는 |
2018/09/16 |
6,040 |
| 855276 |
강용석이 변호사인 삽자루 데려온건 김어준이지 아마 21 |
.... |
2018/09/16 |
1,947 |
