테클 아니고 진짜 궁금해서요.
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
2547515
흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM
(223.38.xxx.233)
이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.
2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM
(61.98.xxx.62)
-
삭제된댓글
마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^
3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM
(14.215.xxx.161)
받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 807623 |
혜경궁김씨, 이제명 트윗한 사람은 사이버수사대 2시간만에 가택수.. 2 |
무섭네 |
2018/05/04 |
1,894 |
| 807622 |
프랑스는 왜 실업율이 높아요?? 1 |
낭만스런 |
2018/05/04 |
1,402 |
| 807621 |
외식 메뉴 중 칼로리 낮은 게 뭐가 있을까요? 10 |
식당 |
2018/05/04 |
2,795 |
| 807620 |
펌]상경하는 김경수후보 14 |
ㅇㅇ |
2018/05/04 |
3,102 |
| 807619 |
작년 코스트코에서 핫했던 아디다스슬립온 살수있는곳 있을까요? 10 |
.. |
2018/05/04 |
3,736 |
| 807618 |
파우더 팩트좀 추천해주세요. 1 |
40대중 |
2018/05/04 |
2,056 |
| 807617 |
철강 54개 중 9개 품목, 올해 대미 수출쿼터 이미 소진 3 |
........ |
2018/05/04 |
1,073 |
| 807616 |
[속보] 靑 ˝트럼프, 주한미군 감축 지시' 보도 사실무근.. .. 4 |
세우실 |
2018/05/04 |
2,445 |
| 807615 |
고급스럽고 분위기 있는 원목의자 사고싶습니다 |
봄비 |
2018/05/04 |
627 |
| 807614 |
셋이 만나면 꼭 이러는데 19 |
파란하늘 |
2018/05/04 |
5,104 |
| 807613 |
아이네 작년 담임샘이 엄청 무서워졌대요 23 |
.... |
2018/05/04 |
4,984 |
| 807612 |
심리 상담 2회차 받았어요. 13 |
흠 |
2018/05/04 |
2,617 |
| 807611 |
해명할때마다 경상도 탓? 하는 홍준표ㅋㅋㅋ 6 |
.. |
2018/05/04 |
1,369 |
| 807610 |
오늘 뉴스공장 도올샘 김정은얘기ㅎㅎ 12 |
ㄴㄷ |
2018/05/04 |
4,543 |
| 807609 |
서울남부경찰서에서 수사하고 발표한다고 하는데.. 2 |
... |
2018/05/04 |
1,025 |
| 807608 |
주말마다 방방곡곡 여행하며 느낌점. 6 |
새벽 |
2018/05/04 |
2,735 |
| 807607 |
한국당 '조폭이 미는 성남시장, 경기지사가 탄생할 판' 14 |
잘한다 |
2018/05/04 |
2,099 |
| 807606 |
지금도 미국을 비롯한 핵보유국은 지구가 망가지도록 핵실험을 하지.. 1 |
부당함 |
2018/05/04 |
615 |
| 807605 |
필라테스 강사는 수당같은게 있나요? |
... |
2018/05/04 |
760 |
| 807604 |
'핀란드 기본소득 실험 실패' 보도는 오보 |
세우실 |
2018/05/04 |
796 |
| 807603 |
[혜경궁 집회] 내일 토요일 6시 광화문 KT 앞 2 |
ㅇㅇ |
2018/05/04 |
817 |
| 807602 |
드루킹 수사 경찰 "박사모 측도 매크로 사용 정황, 사.. 5 |
... |
2018/05/04 |
1,564 |
| 807601 |
김경수의원의 모습에서 노통이 보이네요 3 |
mmm |
2018/05/04 |
1,843 |
| 807600 |
정신병원에 감금할 권한이 있다고 그걸 써먹는 정치인 보셨나요?-.. 10 |
아마 |
2018/05/04 |
1,662 |
| 807599 |
영어전문가님. 알려주세요 8 |
중년영어공부.. |
2018/05/04 |
999 |
