흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
테클 아니고 진짜 궁금해서요.
@@ 조회수 : 706
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM (223.38.xxx.233)이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM (61.98.xxx.62) - 삭제된댓글마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM (14.215.xxx.161)받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 808946 | 여행용 전기포트 16 | 나마야 | 2018/05/08 | 2,931 |
| 808945 | 여수에서 온 생선 녀석들.... 11 | ... | 2018/05/08 | 2,876 |
| 808944 | 와이퍼 고무패킹이 혼자 덜렁거리는데ᆢᆢ 6 | 까막눈 | 2018/05/08 | 710 |
| 808943 | '특검·추경 동시 처리'-'與 비토권 포기'로 의견 접근 19 | 세우실 | 2018/05/08 | 1,701 |
| 808942 | 오유나 디씨하는 남자는 어때요?? 16 | ''' | 2018/05/08 | 5,501 |
| 808941 | 쫄보 민주당의원들 5 | ... | 2018/05/08 | 883 |
| 808940 | 백종원의 스트리트푸드파이터 청두편 보니... 5 | .. | 2018/05/08 | 2,236 |
| 808939 | 대통령이 인정한 (꼬마)동화작가.jpg 9 | 리메이크 | 2018/05/08 | 1,787 |
| 808938 | www.혜경궁.com 오픈소식 14 | 혜경궁닷컴 | 2018/05/08 | 2,574 |
| 808937 | 국제학교 6학년 북클럽 학원 어떤가요? | 코리 | 2018/05/08 | 555 |
| 808936 | 등이 아파요. 5 | 어느병원에 .. | 2018/05/08 | 2,458 |
| 808935 | 총선때까지 아무것도 못하는건가요? 4 | ㅇㅇ | 2018/05/08 | 753 |
| 808934 | 시댁 형제자매들과 다들 여행도다니고 잘지내시나요 7 | .. | 2018/05/08 | 2,825 |
| 808933 | 다리 통중이 한쪽만 엉덩이까지 왜 그럴까요? 11 | 한쪽다리통증.. | 2018/05/08 | 2,539 |
| 808932 | 롯데월드 근처 초6아이들데리고 갈 식당있나요.. 4 | 롯데월드근처.. | 2018/05/08 | 971 |
| 808931 | 남의 모습 참 꼼꼼히도 관찰하고 사나봐요... 12 | 음 | 2018/05/08 | 5,114 |
| 808930 | 잘못온 택배 어떻게 해야할까요? 12 | 급급 | 2018/05/08 | 2,758 |
| 808929 | 테이크아웃커피숍 4 | 떡볶이고민 | 2018/05/08 | 1,343 |
| 808928 | 에르메스 스카프 가격 3 | ㅇㅇ | 2018/05/08 | 6,167 |
| 808927 | 인간적인 분위기가 있는 일자리 없나요?? 11 | 경단여성 | 2018/05/08 | 2,755 |
| 808926 | 아침마당 가수 명지 1 | 대단해 | 2018/05/08 | 2,458 |
| 808925 | 고딩아이 야자하는데 담임께 연락부탁드려도 될까요 11 | ㅠㅠ | 2018/05/08 | 1,737 |
| 808924 | 보통 핸드로션을 얼굴에 바르면 어떤 느낌인가요?? 5 | 보톤 | 2018/05/08 | 1,528 |
| 808923 | 친정과 왕래 안하는게 약점이 되어버렸어요. 48 | 라떼한잔 | 2018/05/08 | 20,106 |
| 808922 | 조폭과 연계 , 한 입으로 두말 , 공무원 사적 이용..-이재명.. 4 | 아마 | 2018/05/08 | 1,041 |