흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
테클 아니고 진짜 궁금해서요.
@@ 조회수 : 706
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM (223.38.xxx.233)이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM (61.98.xxx.62) - 삭제된댓글마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM (14.215.xxx.161)받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 808992 | 드루킹인지 뭔지로 문통 엮을려고 하는데 26 | ㅇㅇ | 2018/05/08 | 2,090 |
| 808991 | 어버이날 아들에게 이런 문자를 받았어요 91 | 그냥 혼자 .. | 2018/05/08 | 23,114 |
| 808990 | 황현희도 13살연하랑 결혼하네요 1 | .. | 2018/05/08 | 3,133 |
| 808989 | 문프시대에도.. 구미시 아빠와 16개월 아기 죽음 26 | 슬픔 | 2018/05/08 | 2,990 |
| 808988 | 아이 얼굴형 크면서 많이 변하기도 하나요? 9 | 예쁜아이 | 2018/05/08 | 3,076 |
| 808987 | 오래되고 유행지난 명품백 어찌할까요~ 23 | ... | 2018/05/08 | 9,657 |
| 808986 | 트럼프 트윗하기 시작했고 12 | 4명이 | 2018/05/08 | 3,271 |
| 808985 | 천박하고 변덕스럽게 살아라..나쓰메 소세키 ..진짜나갑니다..ㅎ.. 14 | tree1 | 2018/05/08 | 2,769 |
| 808984 | 부동산 거래 절벽이네요.. 15 | 다녀보니 | 2018/05/08 | 7,482 |
| 808983 | 아이폰과 갤럭시 중에서... 8 | 궁금 | 2018/05/08 | 1,223 |
| 808982 | 고3아이한테 서운해하면 안되겠지요... 14 | ㅇㅇ | 2018/05/08 | 3,320 |
| 808981 | 부스스 모발에 샴푸 추천해 주세요 1 | 빗자루 | 2018/05/08 | 842 |
| 808980 | 친문죽이기 시작하는건가요? 10 | 새로고침 | 2018/05/08 | 1,791 |
| 808979 | 김성태폭행범 父 "난 한국당 당원..아들 文 뽑지도 않.. 6 | 기사 | 2018/05/08 | 2,672 |
| 808978 | 어버이날 전화 안 했다고 시모가 친정에 전화를 했네요. 40 | 로긴 | 2018/05/08 | 12,732 |
| 808977 | 한방생리대 어떤게 좋아요? 6 | 추천해주삼 .. | 2018/05/08 | 708 |
| 808976 | 내일 홍영표의원 사퇴촉구 기자회견 30 | 민주당은 각.. | 2018/05/08 | 2,675 |
| 808975 | 밴드에 사진이 안올라가면? | ? | 2018/05/08 | 3,366 |
| 808974 | 우원식 언제까지죠? 8 | ㅇㅇ | 2018/05/08 | 1,064 |
| 808973 | 이놈의 과태료 딱지!!! 언제나 안 받아보려나 ㅠㅠ 16 | 열바더 | 2018/05/08 | 2,459 |
| 808972 | 천박하고 변덕스럽게 살아라-나쓰메 소세키(댓글에 스포있음) 18 | tree1 | 2018/05/08 | 2,732 |
| 808971 | 엘지 에어컨 어때요? 5 | 에어컨 | 2018/05/08 | 2,041 |
| 808970 | K pop 너무 대단하고 멋지네요~~ | BTS et.. | 2018/05/08 | 1,117 |
| 808969 | 시어머니 때문에 정신병 걸릴 것 같아요 28 | 제발 좀! .. | 2018/05/08 | 11,420 |
| 808968 | 번동주공..사시는 분 계신가요? | 전세냐 매매.. | 2018/05/08 | 725 |