흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
테클 아니고 진짜 궁금해서요.
@@ 조회수 : 701
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM (223.38.xxx.233)이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM (61.98.xxx.62) - 삭제된댓글마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM (14.215.xxx.161)받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 804288 | 부비동 수술했는데 .. 3 | j pnp.. | 2018/04/24 | 1,093 |
| 804287 | 여기서 끊어줘야 하는데.... 4 | 읍읍 | 2018/04/24 | 688 |
| 804286 | 우유 데워서 믹스커피 타먹지 마세요 ㅠㅠ 25 | 데이지 | 2018/04/24 | 29,674 |
| 804285 | 첫 중간고사를 앞두고 7 | 중2맘 | 2018/04/24 | 1,333 |
| 804284 | (긴급)체크 카드가 인식 안될 때, 방법 있을까요 2 | zkem | 2018/04/24 | 1,541 |
| 804283 | 순간의 선택이 평생을 좌우 7 | .. | 2018/04/24 | 2,083 |
| 804282 | 언니가 마트에서 일 하는데 대부분 어렵다 들었어요 64 | ... | 2018/04/24 | 26,115 |
| 804281 | 보일러 추천 부탁드려요. 3 | 고장 | 2018/04/24 | 772 |
| 804280 | 조회장 일가 쥐꼬리 지분으로 대한항공 좌지우지 1 | .... | 2018/04/24 | 1,144 |
| 804279 | 이재명 진짜 끔찍하네요 91 | -- | 2018/04/24 | 5,668 |
| 804278 | 목이 아픈데 병원 어디로? 2 | ㅁㅁㅁ | 2018/04/24 | 642 |
| 804277 | 아이교육관이 남편과 아주 안맞아요. 4 | 걱정 | 2018/04/24 | 1,179 |
| 804276 | 김동철 "문재인 정권, 박근혜 정권 100분의 1만도 .. 14 | ㅇㅇ | 2018/04/24 | 1,758 |
| 804275 | 건물 정화조 냄새 4 | ㅇㅇ | 2018/04/24 | 997 |
| 804274 | 하나둘 드러나는 드루킹 2 | 제2논두렁 | 2018/04/24 | 1,055 |
| 804273 | 그릇 브랜드 알려주세요.... 제발... 11 | ..... | 2018/04/24 | 2,612 |
| 804272 | 인생을 결정짓는 요소들 중 가장 중요한건 뭐라고 생각하세요? 8 | 인생 | 2018/04/24 | 2,700 |
| 804271 | 서울가는데 하나도 안따뜻한 경량패딩 입고가도 될까요? 20 | 따수미 | 2018/04/24 | 3,432 |
| 804270 | 오늘의 청원입니다. 2가지. 9 | bluebe.. | 2018/04/24 | 695 |
| 804269 | 연어회 맛있게 먹는 법 있을까요 12 | ㄷㄷㅈ | 2018/04/24 | 7,349 |
| 804268 | 학원에서 수업한번 받아보고 결정하라고했을때 4 | ㅇ | 2018/04/24 | 1,122 |
| 804267 | 모유 먹는 아기는 중이염에 걸리지 않는다는데요 32 | ㅇㅇ | 2018/04/24 | 3,821 |
| 804266 | 청조끼 별로인지요? 1 | 아침에 | 2018/04/24 | 505 |
| 804265 | 건강책 하나씩만 추천해 주세요. 6 | 책추천 | 2018/04/24 | 493 |
| 804264 | 모유수유 못하신 분들 특별한 이유 있으셨나요? 9 | 모유 | 2018/04/24 | 1,604 |