테클 아니고 진짜 궁금해서요.
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
2547515
흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM
(223.38.xxx.233)
이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.
2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM
(61.98.xxx.62)
-
삭제된댓글
마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^
3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM
(14.215.xxx.161)
받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 804354 |
남경필 "이재명 '혜경궁 홍씨' 논란에 답해야".. 19 |
일베제명 |
2018/04/24 |
2,347 |
| 804353 |
이읍읍 얘기 나누는거 더럽게 싫은듯 3 |
어눌한질문 |
2018/04/24 |
494 |
| 804352 |
리모델링 업체가 망했는데 이경우 어떻게 하면 좋을까요? 3 |
세금 |
2018/04/24 |
866 |
| 804351 |
교회에서 왜 훈련을 빙자해서 3 |
ㅇㅇ |
2018/04/24 |
1,135 |
| 804350 |
열무 물김치 절이기 알고싶어요 6 |
열무 |
2018/04/24 |
1,996 |
| 804349 |
김경란 아나운서 파경 45 |
... |
2018/04/24 |
34,863 |
| 804348 |
집구하는 중인데 통장에 넣어두느니 보증금으로 쓰는게 낫겠죠? |
... |
2018/04/24 |
771 |
| 804347 |
스위스 뉴스에도 조씨일가 갑질얘기 대문짝 하게 났어요... 5 |
.... |
2018/04/24 |
931 |
| 804346 |
악연일까요? 2 |
.... |
2018/04/24 |
991 |
| 804345 |
이읍읍은 민주당의 탈을 쓴 이명박근혜 5 |
ㅎㄹ |
2018/04/24 |
582 |
| 804344 |
최재성- 권리당원인데 어제 전화 못받은 분은 1522-3640번.. 2 |
송파을 |
2018/04/24 |
429 |
| 804343 |
돈 달라며 때리셨던 담임선생님을 찾습니다 14 |
누구냐 |
2018/04/24 |
4,806 |
| 804342 |
대전(어린이날 야외무료공연)"엄마! 나에게 이런 세상을.. 1 |
요나부모회 |
2018/04/24 |
648 |
| 804341 |
이재명, 이거 읽고도 원팀이라고 할 수 있나요 5 |
노노 |
2018/04/24 |
799 |
| 804340 |
이읍읍, 3차 트위터 묵언수행 돌입... 40시간 돌파 14 |
일베제명 |
2018/04/24 |
1,545 |
| 804339 |
아마존 직구 고수님들께 배송 관련 문의해요. 2 |
뮤뮤 |
2018/04/24 |
636 |
| 804338 |
그러니까 이거네요 이명박이 민주당후보면 찍어주냐 25 |
.... |
2018/04/24 |
1,239 |
| 804337 |
문재인을 보면... 16 |
아이사완 |
2018/04/24 |
1,706 |
| 804336 |
토론토 사고 사망자 유족 찾습니다(찾았습니다) 8 |
사람 |
2018/04/24 |
4,417 |
| 804335 |
차사고 면책금에 대해 잘 아시는분요? 2 |
보험 |
2018/04/24 |
897 |
| 804334 |
부추달걀볶음 3 |
... |
2018/04/24 |
1,947 |
| 804333 |
엄마 나는 커서 국수가 될거야! 7 |
광고 |
2018/04/24 |
2,787 |
| 804332 |
아침에 다시보기로..잠수사.. 1 |
에휴 |
2018/04/24 |
357 |
| 804331 |
남자 도우미 있는 노래방도 있나요? 5 |
혹시 |
2018/04/24 |
4,676 |
| 804330 |
민주당 윤리위에 이재명 제소 - 대의원과 권리당원 756명 (펌.. 15 |
Pianis.. |
2018/04/24 |
1,957 |
