테클 아니고 진짜 궁금해서요.
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
2547515
흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM
(223.38.xxx.233)
이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.
2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM
(61.98.xxx.62)
-
삭제된댓글
마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^
3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM
(14.215.xxx.161)
받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 804544 |
땅콩 엄마 이명희 할머니는 어떤집안 출신일까요? 12 |
아니 |
2018/04/24 |
9,131 |
| 804543 |
최재성 확정!!! 89 |
여러분. |
2018/04/24 |
14,313 |
| 804542 |
유재일페북 13 |
화나심 |
2018/04/24 |
2,020 |
| 804541 |
송파을 어떻게 됐나요..? 4 |
** |
2018/04/24 |
1,218 |
| 804540 |
강아지 대게살 먹어도 되나요 3 |
ㅇㅇ |
2018/04/24 |
5,016 |
| 804539 |
혹시 30년전에 뮤지컬을 보신 분 계신가요? ^^;; 20 |
계모 |
2018/04/24 |
1,786 |
| 804538 |
샐러드 소스 무슨 종류 드세요 4 |
샐러드 소스.. |
2018/04/24 |
2,435 |
| 804537 |
재건축 이사비(가전3종제공)에 대해서 여쭤봐요 5 |
음 |
2018/04/24 |
1,254 |
| 804536 |
아들엄마들~~ 11 |
34568 |
2018/04/24 |
4,975 |
| 804535 |
박창진 사무장님 안부 물어본 적 있어요... 11 |
... |
2018/04/24 |
3,912 |
| 804534 |
명이랑 곰취를 함께 장아찌 만들어도 될라나요? 4 |
장아찌 |
2018/04/24 |
1,123 |
| 804533 |
5월 1일 근로자의날에 동사무소도 쉴까요? 5 |
... |
2018/04/24 |
2,735 |
| 804532 |
핸드폰을 사용할 때마다 나오는 문구...해결책이 뭘까요? |
ㅠㅠ |
2018/04/24 |
446 |
| 804531 |
트리아이나 건조기 써보신 분 계세요? |
... |
2018/04/24 |
319 |
| 804530 |
효리네가는마트 7 |
제주 |
2018/04/24 |
5,980 |
| 804529 |
그간 덮인 이슈들.. 8 |
ㅇㅇ |
2018/04/24 |
958 |
| 804528 |
혼자 여행가도 좋았던 곳 추천부탁드려요 13 |
ㅇㅇ |
2018/04/24 |
3,024 |
| 804527 |
농심 후루룩 칼국수 맛있나요? (닭고기육수) 8 |
.. |
2018/04/24 |
1,192 |
| 804526 |
뉴비씨 특종 보도 이후 TV조선의 대응이 이상하네요. 3 |
엠팍펌 |
2018/04/24 |
1,414 |
| 804525 |
[단독] "난 조현아의 웨딩드레스를 배달했다".. 19 |
.. |
2018/04/24 |
18,679 |
| 804524 |
아침드라마 울랄라 시스터즈에서 간호사요.... 6 |
.... |
2018/04/24 |
1,513 |
| 804523 |
나이 먹을수록 염색한 검정 머리가 왜 안 어울리죠? 2 |
... |
2018/04/24 |
3,359 |
| 804522 |
식당에서 본 개저씨 경험담 4 |
음 |
2018/04/24 |
3,822 |
| 804521 |
주현미는 어쩜 너무 이쁘네요... 27 |
ㅈㅈ |
2018/04/24 |
8,005 |
| 804520 |
운전하면 정말 새로운 세상이 열리나요?ㅠㅠ 23 |
45세맘 |
2018/04/24 |
4,523 |
