테클 아니고 진짜 궁금해서요.
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
2547515
흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM
(223.38.xxx.233)
이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.
2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM
(61.98.xxx.62)
-
삭제된댓글
마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^
3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM
(14.215.xxx.161)
받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 805028 |
베스트글에 마트캐셔분 글을 읽고 생각난 것 3 |
왜?? |
2018/04/23 |
1,356 |
| 805027 |
김치만 먹으면 속이 아프고 가스가 차요.. 3 |
김치먹고파... |
2018/04/23 |
2,661 |
| 805026 |
일반고 수업수준.. 16 |
아쉽 |
2018/04/23 |
4,727 |
| 805025 |
진짜 복수하고 싶어요. 11 |
ㅠㅠ |
2018/04/23 |
4,842 |
| 805024 |
화장실 문 다 안 닫고 본인 사운드(?) 들려주는 5 |
.. |
2018/04/23 |
1,886 |
| 805023 |
중식당) 90년대 후반 도산대로에 있었던 중식당 기억하시는 분,.. 17 |
식당 |
2018/04/23 |
2,780 |
| 805022 |
대한항공 개혁할 의지가 없네 딱봐도 이명희인데.... 3 |
... |
2018/04/23 |
1,847 |
| 805021 |
과외샘은 교육청 등록이 의무는 아닌가요? 6 |
ㅇ |
2018/04/23 |
1,316 |
| 805020 |
기레기들이 분탕질하는 이유(필독) 7 |
재미있는 분.. |
2018/04/23 |
641 |
| 805019 |
다같이 밥 먹는데 어떤 아줌마가 3 |
..... |
2018/04/23 |
3,305 |
| 805018 |
지금 mbc 섹션tv에 슈 보세요!!!! 13 |
급급 |
2018/04/23 |
7,129 |
| 805017 |
탕웨이 목소리..정말좋네요.( 노래) 7 |
비오는밤 |
2018/04/23 |
1,783 |
| 805016 |
유학가기 vs 부동산 투자하기 12 |
봄여름 |
2018/04/23 |
2,980 |
| 805015 |
정말 남편이 너무 더러워 이혼하고 싶어요 10 |
G |
2018/04/23 |
9,310 |
| 805014 |
주위에 비혼권하는 사람들 보면 안타까워요 24 |
ㅁㅈㅁ |
2018/04/23 |
7,952 |
| 805013 |
수입 생선은 뼈가 너무나 세요 4 |
기역 |
2018/04/23 |
571 |
| 805012 |
저는 김경수 의원 눈매가 참 매섭게 생긴 것 같은데... 13 |
바다님 팬 |
2018/04/23 |
3,405 |
| 805011 |
블루종 매력이 뭔가요? 5 |
ㅇㅇ |
2018/04/23 |
1,744 |
| 805010 |
애국지사 조문하는 이낙연 총리 2 |
ar |
2018/04/23 |
678 |
| 805009 |
삼성,대한항공,문재인 이들에 비판적인 글쓰면 왜 즉시 삭제되는 .. 16 |
행복해요 |
2018/04/23 |
1,155 |
| 805008 |
올백이나 당고머리가 잘어울리는 여자분들 6 |
xdgasg.. |
2018/04/23 |
4,721 |
| 805007 |
부가세 신고기간이라고 메일이 왔는데 5 |
... |
2018/04/23 |
1,272 |
| 805006 |
'하'수준 아이가 들을만한 인강 추천좀... 7 |
중1 |
2018/04/23 |
1,001 |
| 805005 |
나의 아저씨 전 너무 이상해요 3 |
ㅇㅇ |
2018/04/23 |
3,861 |
| 805004 |
미술전공하신분들 자녀 미술학원 보내시나요? 11 |
.. |
2018/04/23 |
3,765 |
