82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

테클 아니고 진짜 궁금해서요.

@@ 조회수 : 701
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '18.4.21 8:53 PM (223.38.xxx.233)

    이런~
    글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.

  • 2. 외국인들이 한국말을 할 때는
    '18.4.21 9:01 PM (61.98.xxx.62) - 삭제된댓글

    마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
    외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^

  • 3. 미국 교육
    '18.4.21 10:27 PM (14.215.xxx.161)

    받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.

    가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,

    일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은

    고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1673009 오늘 체포 마무리 체포 06:05:59 100
1673008 오늘 체포 안하나요 11 .. 04:47:35 1,371
1673007 구속집행을 앞둔 윤석열을 지지하는 국민의힘 2 ,,,,, 04:36:26 876
1673006 일론 머스크와 아마존 전 부인의 싸움 5 메켄지 스캇.. 04:24:09 1,699
1673005 한국 아직 후진국인 이유 8 ㅅㅅ 03:52:44 1,350
1673004 권도형 아내는 90억 넘는 아파트산다던데 그 재산은 몰수 못하나.. 2 ... 03:30:18 2,636
1673003 드라마 가족계획 목사가 유인촌 아들이래요 3 .. 02:58:16 2,548
1673002 조국혁신당 가입 합시다. 11 당원 02:56:34 1,023
1673001 대선때 윤석열 뽑으신분들 지금 후회하고있나요? 15 ..... 02:35:42 1,583
1673000 항상 고통받는 엄마를 보고 자란 경험 9 ㅁㅁ 02:25:06 2,085
1672999 오징어게임 10일째 넷플릭스 1위 2 오징어 02:18:12 1,027
1672998 윤찍의 미친 정신상태 3 ... 02:10:34 2,119
1672997 "대통령 친위 쿠데타 용납 못해" 국민의힘 탈.. 4 ........ 02:03:58 2,582
1672996 오늘 쌍특검 재의결하면 좋을거 같습니다! 2 0000 02:00:40 560
1672995 방금 천둥소리 인가요? 14 .... 01:47:09 3,934
1672994 삼성 장남은 뭐하나요? 7 .. 01:45:45 2,520
1672993 신한체크카드에도 기후동행카드 발급되나요. ... 01:40:49 183
1672992 슈투트가르트에서 윤석열 탄핵 촉구 집회 열려 (1/4/2025).. 5 light7.. 01:40:26 401
1672991 홍대 연남동쪽 은퇴세대가 살기에 괜찮을까요? 6 ,,, 01:39:51 1,156
1672990 인스타에 방문기록도 나오나요? 2 0 01:26:49 1,223
1672989 이번 광복 80주년 기념 책자에 안중근의 하얼빈 거사가 지워졌다.. 9 ... 01:26:10 849
1672988 홍콩 5박6일 7 01:16:42 1,386
1672987 왜 똥을 찍어 먹어봐도 몰라요?? 5 ..... 01:10:21 704
1672986 체포 포기하고 구속영장 발부 받아서 7 ㅇㅇ 01:09:01 1,724
1672985 사주 질문 5 6481 00:58:50 892