82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

참을 수 있겠어?(아픈거) 영어로^^

질문 조회수 : 2,801
작성일 : 2018-04-20 22:41:40
안녕하세요~

아프다고 할때, 
참을수 있겠어? 를 영어로 어떻게 표현하면 될까요
Can you put up with it? 콩글리쉬인가요?

그리고

이거 지금 못할 정도로 아픈거야? 라는 표현은 어떻게 할까요..

미리 감사드립니다^^


IP : 1.243.xxx.113
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '18.4.20 10:48 PM (223.38.xxx.113)

    Are u ok? Can u do it? 하... 제 영어실력..ㅜㅜ

  • 2. serotonin
    '18.4.20 11:16 PM (175.113.xxx.192)

    Can you stand it? 아닐까요

  • 3. serotonin
    '18.4.20 11:18 PM (175.113.xxx.192)

    또 생각났는데 can u endure it? 도 되지 않을까요?

  • 4. Wisteria
    '18.4.20 11:22 PM (99.173.xxx.25)

    윗님들 답글에 보탭니다.

    원글님 말씀하신 표현 콩글리쉬 아니고 아주 좋습니다 ^^
    더 구체적으로
    can you put up with the pain? 이라고 하셔도 되구요...

    이거 지금 못할 정도로 아픈거야? 표현은 가장 대화식으로 하면
    Are you too sick to do this? (too~to 용법써서 ^^)
    좀 더 formal 하게는 Are you so sick that you can't do this?

  • 5. Wisteria
    '18.4.20 11:25 PM (99.173.xxx.25)

    (조심스럽게) endure 란 표현은 시련이나 더 큰 고난을 감내하다의 표현일 때 사용 하더군요..^^
    물리적 고통등을 견딜 때는 put up with 가 아주 딱 인 표현입니다

  • 6. serotonin
    '18.4.20 11:33 PM (175.113.xxx.192)

    위스테리아님 감사합니다 잘 배웠습니다^^♡

  • 7. Wisteria
    '18.4.20 11:44 PM (99.173.xxx.25)

    serotonin 님 감사합니다.^^♡

  • 8. ...
    '18.4.21 12:03 AM (1.235.xxx.21)

    대화할때는 stand를 주로 써요.

  • 9. ....
    '18.4.21 7:33 AM (125.176.xxx.3)

    좋은 표현 감사합니다

  • 10. ..
    '18.6.4 5:49 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    Can you bear with the pain?

  • 11. ..
    '18.6.4 6:00 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    Can you bear with the pain?
    Are you so sick that you can't even do this?
    Do you sick as much as you can't do this?

  • 12. ..
    '18.6.4 6:00 PM (58.237.xxx.103)

    Can you bear with the pain?
    Are you so sick that you can't even do this?
    Do you sick as much as you can't even do this?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
802210 지금 나혼자 산다 한혜진 왜저렇게 예뻐졌나요? 24 부럽 2018/04/20 16,904
802209 님들 유기된강아지 제곁에 안와요 비결이 9 nake 2018/04/20 1,753
802208 40~50대분들 술드시나요? 17 .. 2018/04/20 3,623
802207 손가락 다쳐서 꿰맸는데. 후유증..ㅜㅜ 10 ㅡㅡ 2018/04/20 4,804
802206 봄이온다...평양공연 경비 15.8억…남북협력기금서 지원 22 ........ 2018/04/20 3,355
802205 인생청바지 (배기스판) - 사이즈 좀 가르쳐주세요.... 5 쇼핑 2018/04/20 1,963
802204 멸치육수 어떻게 내세요? 방사능이나 미세플라스틱 신경쓰시는 분들.. 6 멸치육수 2018/04/20 2,735
802203 오늘 남경필 지지자들 열받아 난리났네요 51 2018/04/20 6,607
802202 일체형 비데를 설치하려는데 가격차이가 심하네요 3 ... 2018/04/20 1,613
802201 세상사 모든일이 새옹지마라는데 위안을 받을까.. 3 차라리 2018/04/20 1,888
802200 참을 수 있겠어?(아픈거) 영어로^^ 11 질문 2018/04/20 2,801
802199 경기도지선 이렇게 합시다. 40 뚜러킹 2018/04/20 2,895
802198 이명박 정동영 대선때 생각나네요. 18 ㅇㅇ 2018/04/20 1,866
802197 나는 민주당이 노무현대통령께 한 일을 기억하고있다.... 6 .... 2018/04/20 1,094
802196 똥맛카레 vs 카레맛똥 6 ... 2018/04/20 1,414
802195 부모가 하늘같다는 말이 1 ㅇㅇ 2018/04/20 1,146
802194 호불호가 극심하게 갈리는 정치인 - 노무현 그리고 이재명 29 오로라 2018/04/20 1,742
802193 경기도 권리당원입니다. 45 웃음조각*^.. 2018/04/20 2,806
802192 식당 알바 할수있을까요? 10 ㅠ 2018/04/20 2,576
802191 a couple of days가 이틀인가요? 며칠인가요? 9 dk 2018/04/20 5,226
802190 면으로 된 얇은 단화용 덧신 추천해주세요. 편리 2018/04/20 660
802189 질문)민주당내 실세는 이읍읍계열인가요? 11 간극 2018/04/20 1,230
802188 박신혜는 미스캐스팅인것 같아요 47 ..... 2018/04/20 16,748
802187 전해철 이재명 차이는 2 nake 2018/04/20 1,087
802186 드루킹 신상은 안털리네요? 2 ... 2018/04/20 1,768
< 35531 35532 35533 35534 35535 35536 35537 35538 35539 35540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색