아프다고 할때,
참을수 있겠어? 를 영어로 어떻게 표현하면 될까요
Can you put up with it? 콩글리쉬인가요?
그리고
이거 지금 못할 정도로 아픈거야? 라는 표현은 어떻게 할까요..
미리 감사드립니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
참을 수 있겠어?(아픈거) 영어로^^
질문 조회수 : 2,789
작성일 : 2018-04-20 22:41:40
안녕하세요~
IP : 1.243.xxx.113
12 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'18.4.20 10:48 PM (223.38.xxx.113)Are u ok? Can u do it? 하... 제 영어실력..ㅜㅜ
2. serotonin
'18.4.20 11:16 PM (175.113.xxx.192)Can you stand it? 아닐까요
3. serotonin
'18.4.20 11:18 PM (175.113.xxx.192)또 생각났는데 can u endure it? 도 되지 않을까요?
4. Wisteria
'18.4.20 11:22 PM (99.173.xxx.25)윗님들 답글에 보탭니다.
원글님 말씀하신 표현 콩글리쉬 아니고 아주 좋습니다 ^^
더 구체적으로
can you put up with the pain? 이라고 하셔도 되구요...
이거 지금 못할 정도로 아픈거야? 표현은 가장 대화식으로 하면
Are you too sick to do this? (too~to 용법써서 ^^)
좀 더 formal 하게는 Are you so sick that you can't do this?5. Wisteria
'18.4.20 11:25 PM (99.173.xxx.25)(조심스럽게) endure 란 표현은 시련이나 더 큰 고난을 감내하다의 표현일 때 사용 하더군요..^^
물리적 고통등을 견딜 때는 put up with 가 아주 딱 인 표현입니다6. serotonin
'18.4.20 11:33 PM (175.113.xxx.192)위스테리아님 감사합니다 잘 배웠습니다^^♡
7. Wisteria
'18.4.20 11:44 PM (99.173.xxx.25)serotonin 님 감사합니다.^^♡
8. ...
'18.4.21 12:03 AM (1.235.xxx.21)대화할때는 stand를 주로 써요.
9. ....
'18.4.21 7:33 AM (125.176.xxx.3)좋은 표현 감사합니다
10. ..
'18.6.4 5:49 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글Can you bear with the pain?
11. ..
'18.6.4 6:00 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글Can you bear with the pain?
Are you so sick that you can't even do this?
Do you sick as much as you can't do this?12. ..
'18.6.4 6:00 PM (58.237.xxx.103)Can you bear with the pain?
Are you so sick that you can't even do this?
Do you sick as much as you can't even do this?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 802461 | 박사모드루킹은 | 기레기 | 2018/04/21 | 514 |
| 802460 | 경기도지사경선 결과를 바꿀 방법 30 | ,,, | 2018/04/21 | 1,807 |
| 802459 | 퍽퍽한 수육 좀 살려주세요 1 | 요리망손 | 2018/04/21 | 1,257 |
| 802458 | 애학교만 끝나면 단독주택집에서 살수 있을까요? 13 | .... | 2018/04/21 | 2,837 |
| 802457 | 자동차 유리에 붙은 경고장 어떻게 떼요? 11 | ... | 2018/04/21 | 1,951 |
| 802456 | '檢출신 수장' 관세청에 허찔린 한진家- 김영문 관세청장 2 | 000000.. | 2018/04/21 | 955 |
| 802455 | 요즘 tv에서 삼성광고 싹 사라진 느낌 들지 않나요? 8 | 느낌 | 2018/04/21 | 1,754 |
| 802454 | 로드샵에서 대용량 스킨 샀는데 안맞아요...반품될까요? 18 | 에효 | 2018/04/21 | 3,635 |
| 802453 | 드루킹 헛발질이네요 6 | 홍,유,안 | 2018/04/21 | 2,378 |
| 802452 | 잠시 쉬어가요.조용필 불후 나오네요 9 | 둥둥 | 2018/04/21 | 872 |
| 802451 | 아이들앞에서크게싸웠어요 15 | .. | 2018/04/21 | 4,274 |
| 802450 | 갑자기 7인분 저녁상..간단한것 뭐하면좋을까요? 14 | ㅇㅇ | 2018/04/21 | 3,868 |
| 802449 | 제주 숙소 추천해주세요.. 6 | 여행 | 2018/04/21 | 1,785 |
| 802448 | 불후의...우리오빠 나와요 15 | ... | 2018/04/21 | 2,327 |
| 802447 | 아파트 누수문제 6 | DIAMON.. | 2018/04/21 | 1,711 |
| 802446 | 다이어트 중 머리가 아프다면 3 | 다아 | 2018/04/21 | 1,453 |
| 802445 | 모바지 울샴푸로 빨아도 되는거죠 2 | 세탁 | 2018/04/21 | 863 |
| 802444 | 생식기가 시작되는 부분 바로위 바늘로 찌르는듯 통증은 왜일까요?.. 3 | 통증 | 2018/04/21 | 8,114 |
| 802443 | 딸둘 진짜 징글징글 위안 좀 부탁드립니다. 7 | 징글 | 2018/04/21 | 3,721 |
| 802442 | 하루에 우유 1리터 이상 먹는거 같네요 13 | 우유 | 2018/04/21 | 4,349 |
| 802441 | 좋은 책 있어 적고 가요 3 | 책소개 | 2018/04/21 | 1,423 |
| 802440 | 서재 없으면 책장 어디에 두나요? ㅠㅠ 3 | bab | 2018/04/21 | 1,375 |
| 802439 | 드루킹 이제야 끝났네요 지겨워서 원 12 | ... | 2018/04/21 | 5,913 |
| 802438 | 창포비누 써보신분...계세요? 4 | ㄷㅅ | 2018/04/21 | 1,016 |
| 802437 | 영화 콜럼버스 2017년 - 온통 초록 초록 초록.. 2 | ... | 2018/04/21 | 498 |