아프다고 할때,
참을수 있겠어? 를 영어로 어떻게 표현하면 될까요
Can you put up with it? 콩글리쉬인가요?
그리고
이거 지금 못할 정도로 아픈거야? 라는 표현은 어떻게 할까요..
미리 감사드립니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
참을 수 있겠어?(아픈거) 영어로^^
질문 조회수 : 2,872
작성일 : 2018-04-20 22:41:40
안녕하세요~
IP : 1.243.xxx.113
12 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'18.4.20 10:48 PM (223.38.xxx.113)Are u ok? Can u do it? 하... 제 영어실력..ㅜㅜ
2. serotonin
'18.4.20 11:16 PM (175.113.xxx.192)Can you stand it? 아닐까요
3. serotonin
'18.4.20 11:18 PM (175.113.xxx.192)또 생각났는데 can u endure it? 도 되지 않을까요?
4. Wisteria
'18.4.20 11:22 PM (99.173.xxx.25)윗님들 답글에 보탭니다.
원글님 말씀하신 표현 콩글리쉬 아니고 아주 좋습니다 ^^
더 구체적으로
can you put up with the pain? 이라고 하셔도 되구요...
이거 지금 못할 정도로 아픈거야? 표현은 가장 대화식으로 하면
Are you too sick to do this? (too~to 용법써서 ^^)
좀 더 formal 하게는 Are you so sick that you can't do this?5. Wisteria
'18.4.20 11:25 PM (99.173.xxx.25)(조심스럽게) endure 란 표현은 시련이나 더 큰 고난을 감내하다의 표현일 때 사용 하더군요..^^
물리적 고통등을 견딜 때는 put up with 가 아주 딱 인 표현입니다6. serotonin
'18.4.20 11:33 PM (175.113.xxx.192)위스테리아님 감사합니다 잘 배웠습니다^^♡
7. Wisteria
'18.4.20 11:44 PM (99.173.xxx.25)serotonin 님 감사합니다.^^♡
8. ...
'18.4.21 12:03 AM (1.235.xxx.21)대화할때는 stand를 주로 써요.
9. ....
'18.4.21 7:33 AM (125.176.xxx.3)좋은 표현 감사합니다
10. ..
'18.6.4 5:49 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글Can you bear with the pain?
11. ..
'18.6.4 6:00 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글Can you bear with the pain?
Are you so sick that you can't even do this?
Do you sick as much as you can't do this?12. ..
'18.6.4 6:00 PM (58.237.xxx.103)Can you bear with the pain?
Are you so sick that you can't even do this?
Do you sick as much as you can't even do this?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 855053 | 이기레기들 맞아야되겠죠?? 1 | ㄱㄴ | 2018/09/15 | 546 |
| 855052 | 남편때문에 화나고 가슴이 답답한데 5 | ㅡ | 2018/09/15 | 2,417 |
| 855051 | 정준호도 엄청 잘생긴편 아닌가요..???? 25 | ... | 2018/09/15 | 4,818 |
| 855050 | 좌훈은 운동 전, 운동 후 언제 하나요? | 운수좋은날 | 2018/09/15 | 625 |
| 855049 | 다이어트중인데 소세지를 반봉지 먹어버렸어요.ㅜㅜ 6 | ㅠㅠ | 2018/09/15 | 1,846 |
| 855048 | 이중턱 2 | 극한직업 | 2018/09/15 | 1,231 |
| 855047 | 中 화웨이·ZTE, 인도 5G 테스트서 배제..'안보우려'인 듯.. 3 | 인도 | 2018/09/15 | 956 |
| 855046 | 남자가 여자한테 폭행당하고 신고하는게 어렵대요. 16 | .... | 2018/09/15 | 3,910 |
| 855045 | 매직셋팅 문의요 1 | 하니미 | 2018/09/15 | 1,178 |
| 855044 | 폭식하고 괴롭네요 14 | ㅠㅠ | 2018/09/15 | 4,836 |
| 855043 | 청원 부탁드려요. 1 | 개혁 | 2018/09/15 | 562 |
| 855042 | 일주일전부터 일시작한 직원 추석선물이요.. 12 | 점주 | 2018/09/15 | 3,481 |
| 855041 | 보통 고3 과외비는 얼마정돈가요 7 | ㅇㅇ | 2018/09/15 | 3,273 |
| 855040 | 구하라 남친 심하게 잘생겼네요 ㅜ 73 | 깜놀.. | 2018/09/15 | 37,532 |
| 855039 | 재건축중인 아파트 재산세 2 | ... | 2018/09/15 | 3,178 |
| 855038 | 미스터션사인에 황치열노래 들어보셨어요? 9 | 미션 | 2018/09/15 | 3,073 |
| 855037 | 대구에 있는 스시집 물김치 후기 궁금하네요 6 | 사철채송화 | 2018/09/15 | 1,995 |
| 855036 | 외국에 사는 친구의 한국결혼식...참석해야할까요? 7 | dd | 2018/09/15 | 1,987 |
| 855035 | 재산이 갑자기 늘면 2 | ㅇㅇㅇ | 2018/09/15 | 2,824 |
| 855034 | 늘 고마운 | 우리 올케 | 2018/09/15 | 526 |
| 855033 | 대구 맛집 좀 알려주셔요 18 | 날씨흐림 | 2018/09/15 | 2,051 |
| 855032 | 아이가 많이 뒤쳐지는데 마음을 내려놓아야히나요 32 | 고민 | 2018/09/15 | 5,717 |
| 855031 | 아래 1억 부동산 사례글 읽고, 지인들 도와준 경험 8 | 00 | 2018/09/15 | 2,851 |
| 855030 | 당근마켓 무료드림했는데 기분이 나쁘네요 22 | 당근 | 2018/09/15 | 6,438 |
| 855029 | 탈모인이 머리에 땀이 많은 것 같아요 6 | 발모 | 2018/09/15 | 2,337 |