아프다고 할때,
참을수 있겠어? 를 영어로 어떻게 표현하면 될까요
Can you put up with it? 콩글리쉬인가요?
그리고
이거 지금 못할 정도로 아픈거야? 라는 표현은 어떻게 할까요..
미리 감사드립니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
참을 수 있겠어?(아픈거) 영어로^^
질문 조회수 : 2,711
작성일 : 2018-04-20 22:41:40
안녕하세요~
IP : 1.243.xxx.113
12 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'18.4.20 10:48 PM (223.38.xxx.113)Are u ok? Can u do it? 하... 제 영어실력..ㅜㅜ
2. serotonin
'18.4.20 11:16 PM (175.113.xxx.192)Can you stand it? 아닐까요
3. serotonin
'18.4.20 11:18 PM (175.113.xxx.192)또 생각났는데 can u endure it? 도 되지 않을까요?
4. Wisteria
'18.4.20 11:22 PM (99.173.xxx.25)윗님들 답글에 보탭니다.
원글님 말씀하신 표현 콩글리쉬 아니고 아주 좋습니다 ^^
더 구체적으로
can you put up with the pain? 이라고 하셔도 되구요...
이거 지금 못할 정도로 아픈거야? 표현은 가장 대화식으로 하면
Are you too sick to do this? (too~to 용법써서 ^^)
좀 더 formal 하게는 Are you so sick that you can't do this?5. Wisteria
'18.4.20 11:25 PM (99.173.xxx.25)(조심스럽게) endure 란 표현은 시련이나 더 큰 고난을 감내하다의 표현일 때 사용 하더군요..^^
물리적 고통등을 견딜 때는 put up with 가 아주 딱 인 표현입니다6. serotonin
'18.4.20 11:33 PM (175.113.xxx.192)위스테리아님 감사합니다 잘 배웠습니다^^♡
7. Wisteria
'18.4.20 11:44 PM (99.173.xxx.25)serotonin 님 감사합니다.^^♡
8. ...
'18.4.21 12:03 AM (1.235.xxx.21)대화할때는 stand를 주로 써요.
9. ....
'18.4.21 7:33 AM (125.176.xxx.3)좋은 표현 감사합니다
10. ..
'18.6.4 5:49 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글Can you bear with the pain?
11. ..
'18.6.4 6:00 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글Can you bear with the pain?
Are you so sick that you can't even do this?
Do you sick as much as you can't do this?12. ..
'18.6.4 6:00 PM (58.237.xxx.103)Can you bear with the pain?
Are you so sick that you can't even do this?
Do you sick as much as you can't even do this?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 803215 | 40대 비혼자를 위한 모임이나 카페 같은 것 있나요? 5 | 궁금이 | 2018/04/21 | 3,181 |
| 803214 | 트럼프가 일본을 홀대할수 있는 이유라는 글을 봤는데요 5 | ........ | 2018/04/21 | 2,004 |
| 803213 | 이런 대화법. 1 | 음 | 2018/04/21 | 694 |
| 803212 | 추미애대표 까방권 소멸 15 | ........ | 2018/04/21 | 2,571 |
| 803211 | 이읍읍은 기권하길 19 | 당원 | 2018/04/21 | 1,396 |
| 803210 | 이재명 싫으먄 남경필 찍지말고 30 | .... | 2018/04/21 | 2,672 |
| 803209 | 픽시는 돌발때 어떻게 대처해야 하나요? 2 | ........ | 2018/04/21 | 685 |
| 803208 | 마음의 안정감 편안함 내려놓기 어떻게하면될까요. 3 | 행복을찿아서.. | 2018/04/21 | 1,349 |
| 803207 | 1달뒤 경찰에서 08__hkkim이 김혜경으로 밝혀졌다고 9 | 우문현답 | 2018/04/21 | 2,766 |
| 803206 | 몸이 퉁퉁 붓는데요 5 | 50 | 2018/04/21 | 1,680 |
| 803205 | 힘든 오늘을 치료해줍시다 문프의 기도 한번 보세요 1 | 빛 | 2018/04/21 | 426 |
| 803204 | 경기도지사 남경필 찍으라고 할껍니다. 49 | 망할... | 2018/04/21 | 2,720 |
| 803203 | 뭣도 모르고 지역주택조합 분양권을 두개나 가계약 했네요 6 | ㅇㅇ | 2018/04/21 | 2,482 |
| 803202 | 오십넘어서 미혼이든 이혼이든 혼자사시는 분 계신가요? 5 | Dk | 2018/04/21 | 4,801 |
| 803201 | 그럼 차라리 멸치육수내는거보다 다ㅅ다나 맛ㄴ.. 1 | 아랫분글보니.. | 2018/04/21 | 1,542 |
| 803200 | '민주당원 댓글조작' 김경수, 기자 2명 고소..檢, 형사3부 .. 26 | 고발x, 고.. | 2018/04/21 | 3,105 |
| 803199 | 밥잘사주는 예쁜 누나에서요 1 | 힌트 | 2018/04/21 | 2,653 |
| 803198 | 민주당 다음 당대표가 중요 할 듯해요 22 | ㅇㅇ | 2018/04/21 | 1,968 |
| 803197 | 집에 모기가 다니네요 2 | 에푸킬라 | 2018/04/21 | 725 |
| 803196 | 여유가 불안한 나에게 누가 좀 알려주었으면 1 | 누가 | 2018/04/21 | 916 |
| 803195 | 기레기 소탕 | 기레기아웃 | 2018/04/21 | 354 |
| 803194 | 방금 v라이브 정국이 7 | .. | 2018/04/20 | 1,568 |
| 803193 | 나혼자 산다 편집 너무 잘하네요. 23 | 큭큭 | 2018/04/20 | 15,927 |
| 803192 | 여왕벌들 너무 웃겨요 2 | -_- | 2018/04/20 | 3,162 |
| 803191 | 날 따듯해지니 화장실 하수구 냄새요. 5 | ㅇㅇ | 2018/04/20 | 2,320 |