아프다고 할때,
참을수 있겠어? 를 영어로 어떻게 표현하면 될까요
Can you put up with it? 콩글리쉬인가요?
그리고
이거 지금 못할 정도로 아픈거야? 라는 표현은 어떻게 할까요..
미리 감사드립니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
참을 수 있겠어?(아픈거) 영어로^^
질문 조회수 : 2,699
작성일 : 2018-04-20 22:41:40
안녕하세요~
IP : 1.243.xxx.113
12 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'18.4.20 10:48 PM (223.38.xxx.113)Are u ok? Can u do it? 하... 제 영어실력..ㅜㅜ
2. serotonin
'18.4.20 11:16 PM (175.113.xxx.192)Can you stand it? 아닐까요
3. serotonin
'18.4.20 11:18 PM (175.113.xxx.192)또 생각났는데 can u endure it? 도 되지 않을까요?
4. Wisteria
'18.4.20 11:22 PM (99.173.xxx.25)윗님들 답글에 보탭니다.
원글님 말씀하신 표현 콩글리쉬 아니고 아주 좋습니다 ^^
더 구체적으로
can you put up with the pain? 이라고 하셔도 되구요...
이거 지금 못할 정도로 아픈거야? 표현은 가장 대화식으로 하면
Are you too sick to do this? (too~to 용법써서 ^^)
좀 더 formal 하게는 Are you so sick that you can't do this?5. Wisteria
'18.4.20 11:25 PM (99.173.xxx.25)(조심스럽게) endure 란 표현은 시련이나 더 큰 고난을 감내하다의 표현일 때 사용 하더군요..^^
물리적 고통등을 견딜 때는 put up with 가 아주 딱 인 표현입니다6. serotonin
'18.4.20 11:33 PM (175.113.xxx.192)위스테리아님 감사합니다 잘 배웠습니다^^♡
7. Wisteria
'18.4.20 11:44 PM (99.173.xxx.25)serotonin 님 감사합니다.^^♡
8. ...
'18.4.21 12:03 AM (1.235.xxx.21)대화할때는 stand를 주로 써요.
9. ....
'18.4.21 7:33 AM (125.176.xxx.3)좋은 표현 감사합니다
10. ..
'18.6.4 5:49 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글Can you bear with the pain?
11. ..
'18.6.4 6:00 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글Can you bear with the pain?
Are you so sick that you can't even do this?
Do you sick as much as you can't do this?12. ..
'18.6.4 6:00 PM (58.237.xxx.103)Can you bear with the pain?
Are you so sick that you can't even do this?
Do you sick as much as you can't even do this?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 804405 | 내일 오페라 갈라 콘서트 표 무료 나눔합니다. (30장 정도있어.. 6 | 꽃보다생등심.. | 2018/04/24 | 1,324 |
| 804404 | 마흔이 넘으니 8 | 어른으로살기.. | 2018/04/24 | 4,709 |
| 804403 | 이재명 일베소탕 법무팀까지 구성 32 | ㅁㅁ | 2018/04/24 | 2,321 |
| 804402 | 이거 대박 좋은 꿈이죠? | 아마 | 2018/04/24 | 1,002 |
| 804401 | GS계열사중에 단체급식 업무를 하는 회사가 있나요??? 4 | ... | 2018/04/24 | 939 |
| 804400 | 죄책감에 힘들어요..오늘은 말하고 싶어요. 4 | ... | 2018/04/24 | 3,070 |
| 804399 | 6월에 제주에서 골프치기 어떤가요 3 | 힐링 | 2018/04/24 | 628 |
| 804398 | 국산삼베 4 | *** | 2018/04/24 | 739 |
| 804397 | 다른아이를 혼냈는데요 22 | 흠 | 2018/04/24 | 4,909 |
| 804396 | 자식일은 누구하고 의논해야 할까요 14 | 사춘기 | 2018/04/24 | 3,564 |
| 804395 | 로또 사지말라 하던 스님.. 14 | 현지맘 | 2018/04/24 | 8,119 |
| 804394 | 여러분같으면 어느쪽에 집중하시겠어요(공부...악기...) 3 | 참고합니다 | 2018/04/24 | 690 |
| 804393 | 비닐 그냥 버리려니 종량제봉투도 큰 거 사야겠어요. 6 | .. | 2018/04/24 | 1,261 |
| 804392 | 성시경 넘 좋아요~♡♡ 9 | ㅡㅡ | 2018/04/24 | 2,035 |
| 804391 | 대한항공 한진칼주식때문에 문의드려요 2 | 주식 | 2018/04/24 | 1,086 |
| 804390 | 남자가 돈없으면 거의 이혼으로 가는듯.. 10 | ... | 2018/04/24 | 6,360 |
| 804389 | 일베 23레벨이 어느 정도냐면... 12 | 일베제명 | 2018/04/24 | 2,667 |
| 804388 | 정신분석과 부모교육 칼럼 관련 사이트 소개합니다. 1 | 아이사완 | 2018/04/24 | 626 |
| 804387 | 재벌그룹 순환출자 사실상 소멸..'김상조 효과' 무섭네 13 | 앞으로가자 | 2018/04/24 | 1,440 |
| 804386 | 밤에 늦게 자는 습관 7 | ㅇㅇ | 2018/04/24 | 2,393 |
| 804385 | 월 천 대기업글 보고... 26 | 흠 | 2018/04/24 | 6,461 |
| 804384 | 남 인간관계 중단 첨 보나.. | oo | 2018/04/24 | 901 |
| 804383 | 신장이 40프로 남았으면 어찌 되나요? 5 | 클났네요 | 2018/04/24 | 4,240 |
| 804382 | 지독한 외로움 혼자 극복하는 방법 있을까요? 9 | 쓸쓸 | 2018/04/24 | 4,119 |
| 804381 | 마리웨일 마카롱 3 | ... | 2018/04/24 | 1,176 |