1) 수건걸이에서 수건을 집어서; 몸을 말려라.
Take the towel from the towel rack; and dry yourself off.
이 때 Take the towel from이란 표현이 적절한가요?
Pick up은 안되나요?
2) 어떤 사람들은 치솔에 물 뭍히고, 치약을 치솔에 올리잖아요.
이 때 치솔에 물 뭍혀라는 어떻게 표현해요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 회화 두 문장만 갈쳐주세요.
헬프미 조회수 : 1,421
작성일 : 2018-04-15 14:23:17
욕실 장면을 묘사하는 건데요.
IP : 14.44.xxx.77
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'18.4.15 2:49 PM (135.23.xxx.42) - 삭제된댓글네 take 도 되고 pick up 도 되지만 전 use 를 쓸것 같네요.
Use the towel from the rack to dry yourself.2. 음
'18.4.15 2:50 PM (135.23.xxx.42) - 삭제된댓글네 take 도 되고 pick up 도 되지만 전 use 를 쓸것 같네요.
Use the towel from the rack to dry yourself.
그리고 ; 는 이럴때 쓰는게 아닙니다.3. ㅇㅇ
'18.4.15 2:57 PM (118.33.xxx.198)1. pick up the towel from이 이경우 의미상 더 좋아보입니다.
2. 치솔에 물을 묻힌다라는 표현은 wet the toothbrush가 적당할 것 같아요.4. ㅇㅇ
'18.4.15 2:58 PM (223.62.xxx.237) - 삭제된댓글Pick up 은 바닥 혹은 욕조에 걸쳐있다고나 뭐 그런 타올을 집어서 어디에 넣어라(예를 들어 hamper에) 혹은 타올걸이에 걸어라(hang)할 때 쓰겠고, 읫님처럼 use 쓰려면 from 대신 on 써야죠.
치솔에 물 뭍히는 건 wet your toothbrush5. 원글
'18.4.15 3:19 PM (14.44.xxx.77) - 삭제된댓글와... 대단하세요!
전구가 나갔다. 갈아야겠다,는 어떻게 해요?
The light bulb/halogen lamp burned out. It needs replacement 정도 될까요? 아니면, go get a new one이라고 해야할께요. 답변 주신 분은 어떻게 표현하실지 궁금합니다.
감사해요^-^6. 원글
'18.4.15 3:21 PM (14.44.xxx.77) - 삭제된댓글와... 대단하세요!
전구가 나갔다. 갈아야겠다,는 어떻게 해요?
The light bulb/halogen lamp burned out.
It needs replacement 정도 될까요? 아니면, you need to change it이라고 해야할께요. 답변 주신 분은 어떻게 표현하실지 궁금합니다.
감사해요^-^7. 오양파
'18.4.15 3:25 PM (14.44.xxx.77) - 삭제된댓글와... 대단하세요!
전구가 나갔다. 갈아야겠다,는 어떻게 해요?
The light bulb/halogen lamp burned out인가요? It went out인가요?
It needs replacement 정도 될까요? 아니면, you need to change it이라고 해야할께요. 답변 주신 분은 어떻게 표현하실지 궁금합니다.
감사해요^-^8. 원글
'18.4.15 3:25 PM (14.44.xxx.77)와... 대단하세요!
전구가 나갔다. 갈아야겠다,는 어떻게 해요?
The light bulb/halogen lamp burned out인가요? It went out인가요?
It needs replacement 정도 될까요? 아니면, you need to change it이라고 해야할께요. 답변 주신 분은 어떻게 표현하실지 궁금합니다.
감사해요^-^9. ㅇㅇ
'18.4.15 3:35 PM (118.33.xxx.198)THe bulb has burned out and has to be replaced.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 800713 | 직장인은 딱 급여만큼만 일라면 되는 거 아닌가요? 6 | 직장 | 2018/04/19 | 1,915 |
| 800712 | 풀컵브라는 안뜨나요? 2 | .. | 2018/04/19 | 1,025 |
| 800711 | 부산 칠순가족 식사 일식정식 11 | 부탁드려요 | 2018/04/19 | 3,635 |
| 800710 | 수영,필라테스 할때 (그냥 제 경험) 19 | 화이팅 | 2018/04/19 | 11,775 |
| 800709 | 면세점에 선물 포장 되나요? 1 | ... | 2018/04/19 | 3,062 |
| 800708 | 쉬우면서 고급진 요리책 추천 부탁드려요~ 6 | 쿡 | 2018/04/19 | 2,217 |
| 800707 | 이제 마음놓고 자랑질 하나 추가 3 | .. | 2018/04/19 | 1,665 |
| 800706 | 어린이집선생님 훈육법 4 | ㅇㅇ | 2018/04/19 | 1,704 |
| 800705 | 지금 막 공부시작하는 아이 to부정사용법 쉽게 이해하기? 12 | 부정사 | 2018/04/19 | 2,280 |
| 800704 | 반영구 눈썹도 늙어보이나요 1 | ㆍ | 2018/04/19 | 2,280 |
| 800703 | YTN에 오보 항의 전화 결과 /펌 3 | 햐아이것들 | 2018/04/19 | 2,141 |
| 800702 | 여자몸은 신비롭네요... 4 | 좀신기 | 2018/04/19 | 6,195 |
| 800701 | 홍 가죽! 1 | 너는괜찮냐?.. | 2018/04/19 | 851 |
| 800700 | 다산 신도시 실버택배 지원 철회한대요 10 | ... | 2018/04/19 | 3,594 |
| 800699 | Ytn 발 김경수 사무실 압수수색은 15 | ㅇㅇ | 2018/04/19 | 3,183 |
| 800698 | 진심으로 축하하면 약올라합니다 | 약오르지롱 | 2018/04/19 | 912 |
| 800697 | (펌) 김경수의원님 응원문자 보냈는데 답문이 와서 개깜놀ㅠㅠ 7 | Pianis.. | 2018/04/19 | 4,064 |
| 800696 | 지금 이 시간만은 청정 82네요 10 | ㅇ | 2018/04/19 | 1,265 |
| 800695 | 기레기들이 "김경수' 라는 이름 제대로 각인시켜주었네요.. 23 | ㅎㅎㅎ | 2018/04/19 | 2,378 |
| 800694 | 뉴스보자니 구캐으언만 없으면 통일쉬울 듯 7 | 이그 | 2018/04/19 | 704 |
| 800693 | 조현민은 재벌딸이지만 암것도 아니면서 갑질하는 사람 4 | ~~~ | 2018/04/19 | 2,878 |
| 800692 | 위키백과 문꿀오소리를 일베가 작성했나요? 2 | 꽃보다생등심.. | 2018/04/19 | 669 |
| 800691 | 흔들리던 이가 빠졌는데요 5 | 이 나이에 | 2018/04/19 | 1,895 |
| 800690 | 난생 처음 사주보려고 했더니 8 | 도대체 | 2018/04/19 | 2,921 |
| 800689 | 저 지금 몸살올라와요... 34 | 대구애엄마 | 2018/04/19 | 5,894 |