82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 회화 두 문장만 갈쳐주세요.

헬프미 조회수 : 1,405
작성일 : 2018-04-15 14:23:17
욕실 장면을 묘사하는 건데요. 
1) 수건걸이에서 수건을 집어서; 몸을 말려라. 
Take the towel from the towel rack; and dry yourself off. 

이 때 Take the towel from이란 표현이 적절한가요?
Pick up은 안되나요?

2) 어떤 사람들은 치솔에 물 뭍히고, 치약을 치솔에 올리잖아요. 
이 때 치솔에 물 뭍혀라는 어떻게 표현해요?  
IP : 14.44.xxx.77
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음
    '18.4.15 2:49 PM (135.23.xxx.42) - 삭제된댓글

    네 take 도 되고 pick up 도 되지만 전 use 를 쓸것 같네요.
    Use the towel from the rack to dry yourself.

  • 2. 음
    '18.4.15 2:50 PM (135.23.xxx.42) - 삭제된댓글

    네 take 도 되고 pick up 도 되지만 전 use 를 쓸것 같네요.
    Use the towel from the rack to dry yourself.
    그리고 ; 는 이럴때 쓰는게 아닙니다.

  • 3. ㅇㅇ
    '18.4.15 2:57 PM (118.33.xxx.198)

    1. pick up the towel from이 이경우 의미상 더 좋아보입니다.
    2. 치솔에 물을 묻힌다라는 표현은 wet the toothbrush가 적당할 것 같아요.

  • 4. ㅇㅇ
    '18.4.15 2:58 PM (223.62.xxx.237) - 삭제된댓글

    Pick up 은 바닥 혹은 욕조에 걸쳐있다고나 뭐 그런 타올을 집어서 어디에 넣어라(예를 들어 hamper에) 혹은 타올걸이에 걸어라(hang)할 때 쓰겠고, 읫님처럼 use 쓰려면 from 대신 on 써야죠.
    치솔에 물 뭍히는 건 wet your toothbrush

  • 5. 원글
    '18.4.15 3:19 PM (14.44.xxx.77) - 삭제된댓글

    와... 대단하세요!

    전구가 나갔다. 갈아야겠다,는 어떻게 해요?
    The light bulb/halogen lamp burned out. It needs replacement 정도 될까요? 아니면, go get a new one이라고 해야할께요. 답변 주신 분은 어떻게 표현하실지 궁금합니다.

    감사해요^-^

  • 6. 원글
    '18.4.15 3:21 PM (14.44.xxx.77) - 삭제된댓글

    와... 대단하세요!

    전구가 나갔다. 갈아야겠다,는 어떻게 해요?
    The light bulb/halogen lamp burned out.
    It needs replacement 정도 될까요? 아니면, you need to change it이라고 해야할께요. 답변 주신 분은 어떻게 표현하실지 궁금합니다.
    감사해요^-^

  • 7. 오양파
    '18.4.15 3:25 PM (14.44.xxx.77) - 삭제된댓글

    와... 대단하세요!

    전구가 나갔다. 갈아야겠다,는 어떻게 해요?
    The light bulb/halogen lamp burned out인가요? It went out인가요?
    It needs replacement 정도 될까요? 아니면, you need to change it이라고 해야할께요. 답변 주신 분은 어떻게 표현하실지 궁금합니다.
    감사해요^-^

  • 8. 원글
    '18.4.15 3:25 PM (14.44.xxx.77)

    와... 대단하세요!

    전구가 나갔다. 갈아야겠다,는 어떻게 해요?
    The light bulb/halogen lamp burned out인가요? It went out인가요?
    It needs replacement 정도 될까요? 아니면, you need to change it이라고 해야할께요. 답변 주신 분은 어떻게 표현하실지 궁금합니다.
    감사해요^-^

  • 9. ㅇㅇ
    '18.4.15 3:35 PM (118.33.xxx.198)

    THe bulb has burned out and has to be replaced.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
798821 제 사주는요 상당히 잘맞앗어요 8 tree1 2018/04/15 3,989
798820 모터사이클 쇼 jpg 2 생각은? 2018/04/15 895
798819 손빨래 도와주세요~~ (헉 이거 망한거예요?) 9 자취생 2018/04/15 1,766
798818 애 교복 셔츠깃에 화장품이 안지워져요. 8 몬살아 2018/04/15 1,840
798817 상상 그이상을 보는 요즘.. 드루킹관련요. 3 .. 2018/04/15 1,317
798816 섹스엔더 시티 사만다 같은 패션을 뭐라고 하죠? 2 ㅇㅇ 2018/04/15 2,644
798815 한국사 지도사 vs 초등수학 지도사 어느 게 더 나을까요? 7 ..... 2018/04/15 1,737
798814 열심히 청원하면서 궁금한점 나무꽃 2018/04/15 729
798813 아침밥 정말 잘 안먹는 아이인데 이건 먹네요. .... 2018/04/15 3,317
798812 소고기국 의외로 어려운거에요 23 소고기국 2018/04/15 4,825
798811 맛있는 사탕 추천해주세요 6 tt 2018/04/15 2,592
798810 사주. 왜 누군가는 잘 맞는다 느끼고 누구는 안 맞는다고 느낄까.. 8 사주 2018/04/15 3,015
798809 잡곡) 소화 잘 되고 다이어트에 좋은 잡곡이 뭘까요? 6 음식 2018/04/15 4,080
798808 퇴사도 눈치가 보여요 8 퇴사소심녀 2018/04/15 4,004
798807 매운거 먹고 속 쓰릴때 뭐가 좋을까요? ㅠㅠ 14 tranqu.. 2018/04/15 7,831
798806 라이프오브파이 재개봉보고왔어요 4 ........ 2018/04/15 1,451
798805 지금 82 시스템 점검 시간인가요? ㅇㅇ 2018/04/15 772
798804 실내화 쉽게 세탁하는 방법 있나요. 7 ㅡㅡ 2018/04/15 1,709
798803 형광펜 얼룩 지우는 방법 알려주세요 2 .. 2018/04/15 3,865
798802 2개월 강아지 입양했는데 미친듯 울어요 ㅠㅠ 38 ㅠㅠ 2018/04/15 9,561
798801 어디 사는지 물어봤다가 민망했던적도 있어요. 7 어디 2018/04/15 3,651
798800 조현민이 이해가 간대요 28 노블 2018/04/15 14,774
798799 구글메일 행아웃에서 사람 차단 하는 방법좀 알려주세요. 고양이 귀요.. 2018/04/15 1,616
798798 여기가 더민주 게시판은 아니지 않나요? 115 아 정말 2018/04/15 3,646
798797 컬투쇼 정찬우 건강 10 사십 2018/04/15 8,919
< 40501 40502 40503 40504 40505 40506 40507 40508 40509 40510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색