1) 수건걸이에서 수건을 집어서; 몸을 말려라.
Take the towel from the towel rack; and dry yourself off.
이 때 Take the towel from이란 표현이 적절한가요?
Pick up은 안되나요?
2) 어떤 사람들은 치솔에 물 뭍히고, 치약을 치솔에 올리잖아요.
이 때 치솔에 물 뭍혀라는 어떻게 표현해요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 회화 두 문장만 갈쳐주세요.
헬프미 조회수 : 1,231
작성일 : 2018-04-15 14:23:17
욕실 장면을 묘사하는 건데요.
IP : 14.44.xxx.77
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'18.4.15 2:49 PM (135.23.xxx.42) - 삭제된댓글네 take 도 되고 pick up 도 되지만 전 use 를 쓸것 같네요.
Use the towel from the rack to dry yourself.2. 음
'18.4.15 2:50 PM (135.23.xxx.42) - 삭제된댓글네 take 도 되고 pick up 도 되지만 전 use 를 쓸것 같네요.
Use the towel from the rack to dry yourself.
그리고 ; 는 이럴때 쓰는게 아닙니다.3. ㅇㅇ
'18.4.15 2:57 PM (118.33.xxx.198)1. pick up the towel from이 이경우 의미상 더 좋아보입니다.
2. 치솔에 물을 묻힌다라는 표현은 wet the toothbrush가 적당할 것 같아요.4. ㅇㅇ
'18.4.15 2:58 PM (223.62.xxx.237) - 삭제된댓글Pick up 은 바닥 혹은 욕조에 걸쳐있다고나 뭐 그런 타올을 집어서 어디에 넣어라(예를 들어 hamper에) 혹은 타올걸이에 걸어라(hang)할 때 쓰겠고, 읫님처럼 use 쓰려면 from 대신 on 써야죠.
치솔에 물 뭍히는 건 wet your toothbrush5. 원글
'18.4.15 3:19 PM (14.44.xxx.77) - 삭제된댓글와... 대단하세요!
전구가 나갔다. 갈아야겠다,는 어떻게 해요?
The light bulb/halogen lamp burned out. It needs replacement 정도 될까요? 아니면, go get a new one이라고 해야할께요. 답변 주신 분은 어떻게 표현하실지 궁금합니다.
감사해요^-^6. 원글
'18.4.15 3:21 PM (14.44.xxx.77) - 삭제된댓글와... 대단하세요!
전구가 나갔다. 갈아야겠다,는 어떻게 해요?
The light bulb/halogen lamp burned out.
It needs replacement 정도 될까요? 아니면, you need to change it이라고 해야할께요. 답변 주신 분은 어떻게 표현하실지 궁금합니다.
감사해요^-^7. 오양파
'18.4.15 3:25 PM (14.44.xxx.77) - 삭제된댓글와... 대단하세요!
전구가 나갔다. 갈아야겠다,는 어떻게 해요?
The light bulb/halogen lamp burned out인가요? It went out인가요?
It needs replacement 정도 될까요? 아니면, you need to change it이라고 해야할께요. 답변 주신 분은 어떻게 표현하실지 궁금합니다.
감사해요^-^8. 원글
'18.4.15 3:25 PM (14.44.xxx.77)와... 대단하세요!
전구가 나갔다. 갈아야겠다,는 어떻게 해요?
The light bulb/halogen lamp burned out인가요? It went out인가요?
It needs replacement 정도 될까요? 아니면, you need to change it이라고 해야할께요. 답변 주신 분은 어떻게 표현하실지 궁금합니다.
감사해요^-^9. ㅇㅇ
'18.4.15 3:35 PM (118.33.xxx.198)THe bulb has burned out and has to be replaced.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 806581 | 원팀 이재명 트윗 jpg 20 | 하이고 | 2018/05/01 | 2,951 |
| 806580 | 미세먼지 말고 초미세먼지 마스크가 있나요 2 | 먼지야사라져.. | 2018/05/01 | 1,144 |
| 806579 | 오월 찬가, 두 편 4 | snowme.. | 2018/05/01 | 765 |
| 806578 | 삼성 바이오 에피스 분식회계 뉴스나왔어요 7 | . .. | 2018/05/01 | 1,713 |
| 806577 | 북한에 대한 편견을 갖게 만든 세력이 있습니다 2 | 새벽 | 2018/05/01 | 977 |
| 806576 | 우리나라는 개인은 똑똑한데... 6 | 아타락시아 | 2018/05/01 | 1,255 |
| 806575 | 문정인 평화협정 후 주한미군 주둔 정당화 어렵다. 19 | ........ | 2018/05/01 | 2,828 |
| 806574 | 결사적으로 말려야겠네요. 5 | 조폭 양아치.. | 2018/05/01 | 1,453 |
| 806573 | (약혐) 어떤 아줌마가 밥 먹고 나서.. ㅠㅜ 6 | ..... | 2018/05/01 | 4,797 |
| 806572 | 8일간의 휴가가 생겼는데 사람이 참 간사하네요 ㅠㅠ 7 | 파랑새 | 2018/05/01 | 2,328 |
| 806571 | 어버이날 꽃(화분) 추천 좀 해주세요 6 | ... | 2018/05/01 | 1,256 |
| 806570 | 아이대학생되면 졸혼? 18 | 1478 | 2018/05/01 | 5,440 |
| 806569 | 새치 염색은 다 이런가요? 4 | 크하하하 | 2018/05/01 | 3,467 |
| 806568 | 부모나 기타 가족이 님들 연애나 결혼에 무관심이었어도? 3 | oo | 2018/05/01 | 972 |
| 806567 | 일본영화 수영장 ..보신분 2 | .. | 2018/05/01 | 1,323 |
| 806566 | 트럼프, 평창올림픽 전 주한미군 철수 고려…켈리가 막았다 4 | ........ | 2018/05/01 | 2,283 |
| 806565 | 중2 영문법 질문입니다 6 | ㅜㅜ | 2018/05/01 | 1,302 |
| 806564 | 해준것도 없는 시댁 바라는건 오지게 많네요 54 | 어이가없네 | 2018/05/01 | 15,732 |
| 806563 | 파일들었는데 18 | 욕설 | 2018/05/01 | 2,749 |
| 806562 | 아래 남편 낯 빛 읽고.. 3 | 휴 | 2018/05/01 | 2,290 |
| 806561 | 주식거래 안되나요? 1 | 오늛 | 2018/05/01 | 1,277 |
| 806560 | 그날 바다 보신 분들 어떠셨어요? 5 | ........ | 2018/05/01 | 868 |
| 806559 | 근데 은수미도 짜증나네요. 7 | 짜증남 | 2018/05/01 | 1,403 |
| 806558 | 경상도 사투리 '깨살스럽다' 를 표준어로 바꾸면 26 | 통역 좀 | 2018/05/01 | 7,263 |
| 806557 | 인도음식 맛있네요 1 | 음 | 2018/05/01 | 969 |