82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 좀 설명해주세요

벼리벼리 조회수 : 1,477
작성일 : 2018-04-11 20:04:45
Containers that you can buy food in.

쉬운 것 같으면서도 잘 이해가 안되서요..
해당되는것 5가지 쓰는거거든요.
답은 추정해서 썼지만 저 간단한 문장에 대한 정확한 해석이 안되서요..
IP : 49.50.xxx.115
25 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '18.4.11 8:07 PM (118.34.xxx.205)

    음식사서 넣는 컨테이너, 반찬통?

  • 2. snowmelt
    '18.4.11 8:10 PM (125.181.xxx.34)

    음식을 사서 담을 수 있는 그릇

  • 3. ...
    '18.4.11 8:27 PM (117.111.xxx.68) - 삭제된댓글

    위처럼 해석하기엔 문장이 이상해요

  • 4.
    '18.4.11 8:38 PM (49.50.xxx.115)

    처음엔 plastic bag 이라고 생각했거든요..
    근데 답이 a tin, a jar 이래서 뭔가싶어서요..
    문장은 엄청 쉬운데 잘 모르겠어요

  • 5. food container
    '18.4.11 8:41 PM (223.62.xxx.64) - 삭제된댓글

    락앤락,파이렉스, 도시락통, 반찬통, etc.

  • 6. snowmelt
    '18.4.11 8:47 PM (125.181.xxx.34)

    A container is something such as a box or bottle that is used to hold or store things in.
    ----
    플라스틱 백은 포함이 안 되겠네요.

  • 7. ...
    '18.4.11 8:47 PM (221.140.xxx.200)

    통조림이나 잼병같이 이미 음식물이 담겨 판매되는 걸 말하는 듯

  • 8. 네..
    '18.4.11 8:50 PM (49.50.xxx.115)

    그러네요..플라스틱백은 아예 해당이 없는거였군요..
    감사합니다..

    윗님..이미 담겨 판매되는걸 말하려면 저 문장해석이 잘 안되서요..
    어떻게 문장을 해석해내면 좋을까요?

  • 9. snowmelt
    '18.4.11 8:53 PM (125.181.xxx.34)

    원글님. 문제의 일부만 올리신 걸까요?
    전문을 올려 주시면 더 도움을 받으실 수 있을 것 같아요.

  • 10. .....
    '18.4.11 8:59 PM (117.111.xxx.10) - 삭제된댓글

    원글님~~~~
    문장이 이상하다구요~
    저렇게 해석할수 없는문장이예요.
    아우 진짜 영어 질문에는 왜이렇게 아님말고~하는 댓글을 다시죠?

  • 11. ..
    '18.4.11 9:19 PM (112.151.xxx.117) - 삭제된댓글

    그러게요
    문장 자체가 넘 이상한데요?
    다시 잘 보고 문장 그대로 잘 올려보셔야 할듯~
    산 음식을 넣는 용기??? 노노노노노 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 12. ..
    '18.4.11 9:22 PM (112.151.xxx.117) - 삭제된댓글

    그러게요
    문장 자체가 넘 이상한데요?
    다시 잘 보고 문장 그대로 잘 올려보셔야 할듯~
    음식을 사서 넣을수 있는 그릇???
    노노노노노 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 13. ...
    '18.4.11 9:37 PM (221.158.xxx.252) - 삭제된댓글

    원글님 문장의 일부만 올리신거 같아요
    문제 전체를 올려주세요

  • 14. ??
    '18.4.11 9:37 PM (223.62.xxx.227) - 삭제된댓글

    안 이상한데요?
    container 라고 해요.
    음식 넣어 보관 혹은 이동에 이용하는 용기(그릇)를 그렇게 불러요.

  • 15. ...
    '18.4.11 9:44 PM (117.111.xxx.170) - 삭제된댓글

    안 이상하다는 윗님.
    그럼 해석을 어떨게 하셔서 안이상하신가요?

    buy를 사다로 해석하셨으면
    (음식) 넣다에 해당하는 동사는 어디로 갔나요?

    Containers that you can put food in.
    이면 모를까요.
    원글님이 대답을 안하시니 무의미하네요.

  • 16. 빛의나라
    '18.4.11 10:23 PM (220.70.xxx.231) - 삭제된댓글

    음식 살 때 어디 담겨져서 파는 음식들 있잖아요. 쨈이나 피클 같은 거 들어 있는 병, 딸기 같은 거 살 때 담겨 있는 플라스틱 곽, 아이스크림 담겨 있는 플라스틱 그릇. 이런 게 다 'Containers that you can buy food in.' 입니다. 용기는 용기인데 우리가 음식을 살 때 그 음식이 담겨 았는 용기.

  • 17. snowmelt
    '18.4.11 10:30 PM (125.181.xxx.34)

    빛의 나라님 설명 감사합니다.
    음식을 살 수 있는 그릇?! 이 뭔가 했네요.

  • 18. 빛의나라
    '18.4.11 10:32 PM (220.70.xxx.231)

    음식 살 때 어디 담겨져서 파는 음식들 있잖아요. 그렇게 판매될 때 이미 음식이 담겨져 있는 용기를 말하는 거예요.

    쨈이나 피클 같은 거 들어 있는 병, 딸기 같은 거 살 때 담겨 있는 플라스틱 곽, 아이스크림 담겨 있는 플라스틱 그릇. 이런 게 다 'Containers that you can buy food in.' 입니다. 용기는 용기인데 우리가 음식을 살 때 그 음식이 담겨 았는 용기.
    스팸이나 참치 캔도 있네요. 그래서 답이 a jar (쨈이나 피클 담겨 있는 유리병), a tin ( 참치나 스팸 같은 거 담겨 있는 통조림 캔) 이 되는 거지요.

  • 19. 용기
    '18.4.12 2:05 AM (67.40.xxx.53)

    제가 읽기에는 음식을 살 때 음식을 담을 수 있는 용기로 읽히네요. 꼭 이미 담겨져 있지 않아도 가서 담을 수 있는 용기 포함이요. 집락백도 괜찮을 것 같고 jar, bottle, jug, tray 등등이요.

  • 20. ..
    '18.4.12 8:24 AM (209.171.xxx.11)

    Containers that you can buy (which has) foid in

    이런 맥락입니다.
    음식이 그 안에 담겨 있어서 살 수 있는 용기들. :)

  • 21. ..
    '18.4.12 8:25 AM (209.171.xxx.11)

    Food

  • 22. ..
    '18.4.12 8:26 AM (209.171.xxx.11)

    Containers that can be sold which has food in
    이 우리식 수동태인데..
    영어는 능동태로 buy를 쓰고 있네요.

  • 23. 빛의나라
    '18.4.12 2:51 PM (220.70.xxx.231)

    ..님 아닙니다. 그건 우리가 사는 건 용기이고 음식이 딸려 오는 개념이고요.

    원글님 올리신 글은

    We can buy food. The food is in containers.
    We can buy food in containers.

    여기서 그 Containers 를 설명하는 명사절을 꺼내 만들면
    Containers in which we can buy food.
    여기서 전치사 in 뒤로 가고 which 가 that으로 바뀌면
    Containers that we can buy food in.

  • 24.
    '18.4.12 6:22 PM (49.50.xxx.115)

    답변이 늦어서 죄송해요..
    전체글이 저거예요..
    (Food quiz)
    Can you think of five containers that you can buy food in?

  • 25.
    '18.4.12 6:29 PM (49.50.xxx.115)

    답변 넘 감사합니다..
    문장구조까지 완벽하게 설명해주시니 완전히 이해가 되네요..

    다른 댓글들도 꼼꼼히 읽어볼께요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
799699 급하게 2키로 빼야해요 8 .,, 2018/04/12 3,385
799698 빨대는 비닐이랍니다. 12 분리배출 2018/04/12 5,185
799697 전수조사하라!! 8 세금아깝다 2018/04/12 1,036
799696 세월호 상황 진실? 4 궁금? 2018/04/12 1,192
799695 슈바프 WEF회장, 내년 다보스포럼 화두는 한국 1 기레기아웃 2018/04/12 743
799694 폐경기(갱년기) 증후군으로 어떤 증상들이 나타나시나요? 12 ㅣㅣㅣ 2018/04/12 5,886
799693 장염까진 아니고 기름진거 먹다가 2 장염 2018/04/12 983
799692 잠이와죽겠어요 1 미네랄 2018/04/12 929
799691 청와대가 정공법으로 가네요. 든든합니다. 54 정공법 2018/04/12 6,597
799690 묵무침을 실패하는 이유 4 로라 2018/04/12 1,799
799689 도봉산역은 실거주로 어때요?? 7 1호선 2018/04/12 2,302
799688 현재 안락사 법으로 정해졌나요? 3 궁금 2018/04/12 1,087
799687 여러분 인생 최고 '인생 책' - 이나 작가 추천 부탁드릴게요~.. 12 .. 2018/04/12 2,618
799686 지난 토요일 산 돼지고기 괜찮을까요? 4 돼지고기 2018/04/12 948
799685 강아지가 초코렛 먹으면 안되나요.? 10 ㅁㅁ 2018/04/12 2,068
799684 피감기관 돈으로 출장갔던 의원 전수조사 13 눈팅코팅 2018/04/12 1,482
799683 헬스PT 취소해 보신 분 5 ㅡㅡ 2018/04/12 1,967
799682 [속보]靑 '19·20대 피감기관 지원 해외출장 조사..민주 6.. 48 ㅇㅇ 2018/04/12 4,431
799681 인천가족공원內 "세월호 일반인 희생자 추모관".. 1 국화부인 2018/04/12 955
799680 영양제 함께 복용하지 말아야 할것... 뭐가 있나요? 3 튼튼 2018/04/12 2,308
799679 참다한 키즈홍삼 먹여보신분 계실까요? Nsaa 2018/04/12 516
799678 자전거 사고 보상금 합의금 9 .... 2018/04/12 2,837
799677 김어준 총수 실제로 보신분~~!!! 28 그날바다봅시.. 2018/04/12 3,186
799676 합정에 구경거리 알려주세요 6 그날 2018/04/12 1,334
799675 양파밭 갈아엎게 생겼네요. 46 양파 2018/04/12 18,451