82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 부탁드려요.

. 조회수 : 922
작성일 : 2018-04-10 23:29:34

It is also customary for the host to tell you that you shouldn't have

bothered to bring anything!

해석 부탁드려요~과제중인데 너무 어렵네요.

IP : 123.214.xxx.169
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '18.4.10 11:31 PM (112.144.xxx.107)

    집주인이 손님한테 "아이고 뭘 이런 걸 다 가져오셨어요 그냥 오시지!" 라고 말하는게 예의래요.

  • 2. ..
    '18.4.10 11:32 PM (123.214.xxx.169)

    와우...107님 진짜 대단하세요!! 어떻게하면 이렇게 자연스럽게 해석이 가능한가요..저 지금 과제중인데 진짜 다 직역밖에 못하겠어요...ㅠㅠ

  • 3. ᆢ
    '18.4.10 11:52 PM (211.219.xxx.39)

    ㅎㅎ
    진짜 찰지게 해석하셨네요.
    아이고~는 어디쯤 있나요?ㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
805225 이니! 으니~~ 사겨라~~~.. 19 좋은 날.... 2018/04/27 2,583
805224 으니 정감가네요 ㅋㅋㅋㅋ 25 ... 2018/04/27 3,216
805223 아이가 은따를 계속 당하는데 어떻게 하죠? 5 본스앙 2018/04/27 1,988
805222 상견례 시어머니 복장? 1 시어머니자리.. 2018/04/27 2,563
805221 대통령님 하나는 기가 막히게 뽑아 놨네요 8 .... 2018/04/27 1,645
805220 정은아~~ 10 .... 2018/04/27 3,127
805219 공동식수행사 시작합니다 16 기레기아웃 2018/04/27 1,781
805218 영어가 맞는 문장인지 도와주세요 8 영작 2018/04/27 678
805217 늦은 저녁 방콕 공항에 아이랑 도착할때요 (차량문제) 15 초여름 2018/04/27 1,958
805216 만찬에 제주소년 오연준군이 바람이 불어오는 곳 부른대요! 4 청아 2018/04/27 3,168
805215 저 좀 혼내주세요 5 어지러워 2018/04/27 1,255
805214 김정은이나 김여정이나 글씨체가 특이하네요 11 .... 2018/04/27 3,821
805213 KBS 아차차 엠바고 깨, 만찬 참석인사 靑발표 중계해버려 3 @@ 2018/04/27 2,740
805212 단지 드라마의 역일 뿐인데 1 가니 2018/04/27 757
805211 우리나라의 주적은 북이 아니라.... 20 통찰력 2018/04/27 3,589
805210 남북정상회담 All-day 라이브, 역사의 현장을 함께하세요/비.. 2 기레기아웃 2018/04/27 697
805209 자유한국당 “방심위 남북정상회담 新보도지침 법적조치할 것” 6 세우실 2018/04/27 1,641
805208 층간소음 피해자? 아님 가해자? 14 원글 2018/04/27 1,507
805207 세종대왕은 오늘 회담이 열릴지 어찌 아셨을까요? 12 500년전에.. 2018/04/27 5,041
805206 낼모레 결혼식인데요 검정 원피스에 스타킹색 뭘로 선택할까요 10 0000 2018/04/27 3,528
805205 안철수가 대통령이 안된게 정말 다행이네요. 22 안도 2018/04/27 3,728
805204 한반도 평화 협정 촉구 인증샷 영상 light7.. 2018/04/27 730
805203 밥맛좋은 솥.. 최강솥 ㅋㅋ 추천부탁드려요 4 ㅇㅇ 2018/04/27 1,620
805202 잃어버린 10년..ㅠㅠ 우리도 노력.. 2018/04/27 829
805201 키크는 주사 함부로 맞추지마세요. 18 ㅁㅁㅁ 2018/04/27 27,660
< 34961 34962 34963 34964 34965 34966 34967 34968 34969 34970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색