82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 부탁드려요.

. 조회수 : 834
작성일 : 2018-04-10 23:29:34

It is also customary for the host to tell you that you shouldn't have

bothered to bring anything!

해석 부탁드려요~과제중인데 너무 어렵네요.

IP : 123.214.xxx.169
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '18.4.10 11:31 PM (112.144.xxx.107)

    집주인이 손님한테 "아이고 뭘 이런 걸 다 가져오셨어요 그냥 오시지!" 라고 말하는게 예의래요.

  • 2. ..
    '18.4.10 11:32 PM (123.214.xxx.169)

    와우...107님 진짜 대단하세요!! 어떻게하면 이렇게 자연스럽게 해석이 가능한가요..저 지금 과제중인데 진짜 다 직역밖에 못하겠어요...ㅠㅠ

  • 3. ᆢ
    '18.4.10 11:52 PM (211.219.xxx.39)

    ㅎㅎ
    진짜 찰지게 해석하셨네요.
    아이고~는 어디쯤 있나요?ㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1635850 (문의)게임기 추천 선물 07:29:08 10
1635849 인터파크 투어..요즘 결재해도 되나요? .... 07:16:45 77
1635848 남의 불행을 이야기할 때의 태도 7 ㄹㄹ 07:12:19 468
1635847 어쩌다보니 순자산이 30억 10 ..... 06:44:36 1,969
1635846 40대 후반 노안... 불편함 개선 할 수 있을까요 궁금 06:32:31 468
1635845 빨리 다시 좋은 날이 오기를... 2 기도 05:41:09 1,175
1635844 퍼프 대디... 종신형 얘기까지 나오는 중 5 ..... 05:18:34 2,620
1635843 샘해밍턴 아들 이름이 정우성이래요. 근데 진짜 엇비슷함 ㅋㅋ 1 ㅇㅇ 04:45:52 2,905
1635842 조현병 등 시각 왜곡 일으키는 원리 찾았다 ㅇㅇㅇ 04:41:43 1,076
1635841 임윤찬 Gramophone’s piano award + youn.. 10 .. 04:17:42 858
1635840 이혼숙려캠프 보니까 딸이 이혼하지 말라고 7 이혼 03:46:59 3,142
1635839 여에스더가 서울대 출신 의사네요 5 .. 03:12:49 2,610
1635838 잘하는 일이 없는 분 계세요? 9 ........ 02:39:34 1,514
1635837 과거에도 이렇게 미친듯이 덥다가 급추워진적 있나요? 3 . 01:55:54 2,445
1635836 옛날폰에 카톡 보려다가 5 아 01:47:29 1,333
1635835 나솔 영숙이, 자기자랑하는거 1회때와 똑같이 말한거에요? 7 잘될 01:40:40 2,448
1635834 대선 때 쥴리의혹 터지자 거니머리 누르고 도망갔던거 기억하시죠?.. 3 누가대통령?.. 01:37:23 2,467
1635833 오잉? 네이버멤버십에 넷플릭스 들어오네요!! 2 ㅇㅇ 01:35:48 1,709
1635832 화장대 거울 수납장 사고 싶은데 검색을 수납장 01:31:59 163
1635831 집값에 대한 욕심이 그둘의 수준을 알면서도 뽑아준것 9 안타깝 01:26:20 1,060
1635830 금이 하나도 없는 사주 조언 좀 주세요 13 궁금 01:25:31 1,778
1635829 네이버 줍줍 4 ..... 01:16:26 980
1635828 탁현민 페이스북 15 이랬었는데 00:49:44 3,210
1635827 아무 배우나 닮았다고 하면 좋아하는 줄 아나 4 보골감 00:47:12 1,231
1635826 김건희는 얼마나 아팠을까요 8 후회 00:45:26 4,666
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색