영어 잘하시는 분들 좀 봐주세요.

[영어잘하는그날]

문장을 쓸때 a,the 같은 관사나 Can i Talk to you?를 Can i talk you? 이렇게 쓰는 거나

can i have a pizza for dinner? 를 can i have pizza for the dinner?이렇게 계속 틀려요.

the붙이거나 a를 붙이는것도 어렵고 전치사도 어려운데.. 만약 위의 틀린 문장들을 쓰면 못알아듣나요?

[ㅇㅇ]

못알아듣진 않아요.

[다 알아들음]

외국인이 한국어로 “라면으로 저녁먹었으면 좋겠어”라고 안하고 “저녁 라면 좋아” 알아듣는것처럼요
윗문장애서도 pizza for dinner? 만 해도 알아들음

[당연]

알아들어요.
외국인들이 우리말할때 조사 틀리게 쓰는 느낌이죠.
간혹 의미가 달라지는 경우도 있긴 하지만

[...]

시간이 해결해 줄거에요^^
전치사는 좀 중요하긴 해요.. 의미가 완전히 달라지기도 하니까요
관사는 정말 어려운 거니까 마음을 비우시고
상황마다 관사 포함 여부가 다르니까 많이 영어에 노출 되면서 익숙해지게 하세요^^

[고맙습니다]

취미로 하긴 하는데 잘 늘지는 않네요.
잘하시는 분들 너무 부러워요~

[gg]

I have a company - 나는 회사를 소유하고 있다
I have company - 나는 동행이 있다
또는 hair, a hair 처럼
관사에 따라 완전히 뜻이 달라지는 경우 많습니다
그런 것 위주로 정리해서 공부하세요
대강 넘어가도 되는 경우도 많음.

전치사의 경우는 빼먹어선 안될때가 더 많음...너무 부자연스럽지 않나요?

[...]

전치사는 그냥 세트로 외우는 수밖에 없어요.
단어-단어 조립으로 생각하지 말고 통짜 세트로...
아주 흔히 쓰는 동사들은 뒤에 붙는 전치사에 따라 의미가 천양지차로 달라지기 때문에 그냥 세트로 외우는 길 밖에 없어요

관사는... 원래 우리말에 없는 개념이라 어려운게 맞아요.
이것도 그냥 조립이 아니라 그냥 외우는 수밖에요...

[...]

알아는 듣지만 좀 그렇게 들리겠죠.
The 는 꼭 the를 써야 하는것들이 있어요. 예를들어 특정 국가이름이라든지.... 이런것들을 외우세요.
A는 일단 머리속에 가산명사와 불가산 명사에 대한 개념을 세우세요. 그런다음 모든 가산명산는 a 단수형으로 쓰이던지 복수형으로만 써야합니다. 말하고 쓸때 신경쓰시면 되요. 그런다음에 윗님이 말씀하신 a 에따라 의미가 달라지는 특수한 경우들을 외우세요.

[오직하나뿐]

전치사는 너무 중요합니다. 있고 없고에서도 의미가 확 트려지니까요.
무조건 동사랑 전치사를 묶어서 외우는게 좋아요.

[..]

한국어와 달리 조사가 없는 만큼 전치사와 관사의 의미가 중요해요
좀 익숙해지시려면 원서를 계속 읽는게 좋아요
어려운책 말고 쉽고 반복이 많은 초등생용 챕터북 보셔도 많이 늘어요

비슷한 의미를 가진 단어라도 전치사가 다르죠
그 이유는 쓰임이 다르기 때문이예요

예를 들어..
talk - 대화를 나눌 때 쓰이는 단어라서 대화하는 상대를 알려주는 전치사가 필요해요.
to는 방향성을 나타내기에 talk 와 짝을 이루는 거죠.
그래서 예시해주신 Can I talk to you?... 내가 너와 얘기를 할 수 있을까...라고 해석이 되는 거죠

say -누군가의 말을 옮길 때 사용하거나 누군가의 의견을 물을 때, 표지판에 쓰인 말을 인용할 때
쓰이기에 전치사를 필요하지 않고..
그외 tell,speak 도 있으니 쓰임의 예는 사전을 보면 이뤄지는 전치사의 예를 참고하세요.

이렇듯 영어는 객관적인 언어라서 누구나 문장을 봐도 그 상황을 알수 있게 표현해줘야 합니다.
그래서 시제, 전치사, 관사의 중요성을 강조하는 거예요
.
물론 회화에서 간혹 빼거나 틀리게 말할 수는 있는데...그게 반복되면 더 이상의 진전이 이뤄지지 않겠죠
근데 공부해 볼 수록 좀 더 의미를 분명하게 전달하고 싶어질거예요.
또 애들한테도 제대로 알려줘야 하니까요 ㅎ

책이나 각종 매체를 통하면 전치사와 관사가 왜 특정 동사와 잘 어울리는지 잘 설명해주는 것들이 많아요
위의 talk to 예처럼 무턱대고 전치사를 정한것이 아니라 이런 합리적인 이유로
어울리는 짝을 이루기에 다른 전치사들도 왜 그런 이유로 어울리는지 이해한다면
굳이 동사와 전치사를 짝을 이뤄 외울필요가 없이자연스럽게 익히게 될거예요.
그런뒤 계속 책을 읽으면 절로 입에 붙게 돼요.