82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I didn't hit him for no reason

영어질문 조회수 : 1,619
작성일 : 2018-03-22 12:27:02
안녕하세요~

I didn't hit him for no reason.

이 문장이 이유없이 때리지는 않았다, 즉 때렸지만 이유가 있으니까 때렸다..가 맞는거죠?

그러면 
I didn't hit him for any reason 도 위의 문장과 같은 의미 인가요?
위 문장을 때릴 이유가 없었다...라고 해석하면 틀린거지요?

미리 감사합니다~
IP : 1.243.xxx.113
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아뇨
    '18.3.22 12:35 PM (175.209.xxx.57)

    반대죠. 무슨 이유가 있어서 때린 것이 아니다.

  • 2. ,,,,,
    '18.3.22 12:38 PM (121.14.xxx.51)

    "이유없이 때리지는 않았다, 즉 때렸지만 이유가 있으니까 때렸다..가 맞는거죠? "

    동의합니다.

    I didn't hit him for any reason

    안 때렸다. 어떤 이유로던 간에 내가 그를 때린 일이 없다.

  • 3. ,,,,,
    '18.3.22 12:40 PM (121.14.xxx.51)

    "I didn't hit him for any reason . . . 위 문장을 때릴 이유가 없었다...라고 해석하면 틀린거지요? "

    저도 그 해석은 틀리다고 생각합니다.

  • 4. ㅡㅡ
    '18.3.22 12:46 PM (122.35.xxx.170)

    때릴 이유가 있어서 때렸다.
    때릴만해서 때렸다.

  • 5. 첫문장은
    '18.3.22 1:03 PM (73.193.xxx.3)

    이중부정이라 긍정이 되는 상황인 듯 해요. 그래서 저 위 121님 말씀처럼 이유가 있어 때렸다고...

    밑에는 부정문이니... 안때렸다는 의미라 보여요. 즉, 121님 말씀처럼 어떤 이유로도 나는 그를 때리지 않았다.

  • 6. 원글
    '18.3.22 1:30 PM (1.243.xxx.113)

    댓글 주신 분들 감사합니다~

    첫 문장은 이중 부정으로 이유없이 때리지는 않았다...가 맞는거 같은데

  • 7. 원글
    '18.3.22 1:31 PM (1.243.xxx.113)

    I didn't hit him for any reason
    이 문장은 의견이 분분하네요..

    저도 안때렸다..로 알고있었는데요..
    내일 원어민 선생님께 아래 문장을 한번 물어봐야겠네요
    그러고나서 답변 달겠습니다.

  • 8. ᆢ
    '18.3.22 1:58 PM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글

    이유없이 때리진 않았다
    어떤 이유로도 때리지 않았다

  • 9. 구어 인가요?
    '18.3.22 2:17 PM (175.223.xxx.81)

    문법으로는 any 가 맞는데
    구어로는 no라고 하는거 더 많이 들어 봤어 요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
795376 미니멀 하시는 분들 주방에 뭐 나와있나요? 8 질문 2018/03/31 3,918
795375 차선 안지키는 차량 신고되나요? 1 초 2018/03/31 981
795374 미세먼지 때문에 강릉으로 이사.. 어떨까요? 15 ... 2018/03/31 4,995
795373 엄마..제발 쫌!!! 8 푸념이예요... 2018/03/31 2,987
795372 아니 SM은 가기싫음 첨부터 안한다하지 25 정신나갔네 2018/03/31 4,143
795371 건조기가 답인가요? 6 하늘 2018/03/31 2,612
795370 오늘..혼자이신분 있나요 집이든 밖이든.. 12 잘될 2018/03/31 3,077
795369 보일러 언제쯤 끄나요 ?? 2 보일러 2018/03/31 1,668
795368 유시민, 유희열님이 동반 모델로 나섰네요 ㅎ 5 ㅇㅇ 2018/03/31 2,999
795367 손석희 앵커브리핑 - 월량대표아적심 6 jtbc 2018/03/31 2,313
795366 원작을 못읽고 오늘 영화 먼저 보러 갑니다~ 2 7년의 밤 2018/03/31 1,366
795365 이옷 어떤 가요? 알리익스프레스에서 사려고 하는데요 27 .. 2018/03/31 3,654
795364 차 산지 3년되었는데 타이어 바꿔야 하나요? 6 타이어 2018/03/31 1,874
795363 대통령 덕질이 제일 재미나네요 8 이니이니 2018/03/31 1,588
795362 된장 끓인 냄비 헹궈서 라면 끓이려 했는데 48 다큰 2018/03/31 16,872
795361 사람은 태생자체가 이기적이지요 8 ㅇㅇ 2018/03/31 2,186
795360 서울에서 수제화가게 모여 있은 곳 4 Kk 2018/03/31 1,432
795359 실비가 어떻게 바뀌는지 좀 알려주세요 ... 2018/03/31 672
795358 가카께서 구치소 생활이 어렵다고 하시네요 69 해결책은 2018/03/31 17,046
795357 간호사가 내 정보 알 수 있나요? 10 궁금 2018/03/31 3,527
795356 풀**에서 새로나온 돈코츠라멘이요~! 10 질문 2018/03/31 2,592
795355 구찌 지갑 매장 가격대가 얼마정도 일까요? 1 싱글이 2018/03/31 1,739
795354 혹시 이런 치킨 아시는 분 2 음 2018/03/31 1,488
795353 기초수급자 선정기준이요 21 기초수급자 2018/03/31 4,584
795352 Brt타고 내릴 때 안찍었어요. 1 .. 2018/03/31 1,189
< 35511 35512 35513 35514 35515 35516 35517 35518 35519 35520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색