82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I didn't hit him for no reason

영어질문 조회수 : 1,616
작성일 : 2018-03-22 12:27:02
안녕하세요~

I didn't hit him for no reason.

이 문장이 이유없이 때리지는 않았다, 즉 때렸지만 이유가 있으니까 때렸다..가 맞는거죠?

그러면 
I didn't hit him for any reason 도 위의 문장과 같은 의미 인가요?
위 문장을 때릴 이유가 없었다...라고 해석하면 틀린거지요?

미리 감사합니다~
IP : 1.243.xxx.113
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아뇨
    '18.3.22 12:35 PM (175.209.xxx.57)

    반대죠. 무슨 이유가 있어서 때린 것이 아니다.

  • 2. ,,,,,
    '18.3.22 12:38 PM (121.14.xxx.51)

    "이유없이 때리지는 않았다, 즉 때렸지만 이유가 있으니까 때렸다..가 맞는거죠? "

    동의합니다.

    I didn't hit him for any reason

    안 때렸다. 어떤 이유로던 간에 내가 그를 때린 일이 없다.

  • 3. ,,,,,
    '18.3.22 12:40 PM (121.14.xxx.51)

    "I didn't hit him for any reason . . . 위 문장을 때릴 이유가 없었다...라고 해석하면 틀린거지요? "

    저도 그 해석은 틀리다고 생각합니다.

  • 4. ㅡㅡ
    '18.3.22 12:46 PM (122.35.xxx.170)

    때릴 이유가 있어서 때렸다.
    때릴만해서 때렸다.

  • 5. 첫문장은
    '18.3.22 1:03 PM (73.193.xxx.3)

    이중부정이라 긍정이 되는 상황인 듯 해요. 그래서 저 위 121님 말씀처럼 이유가 있어 때렸다고...

    밑에는 부정문이니... 안때렸다는 의미라 보여요. 즉, 121님 말씀처럼 어떤 이유로도 나는 그를 때리지 않았다.

  • 6. 원글
    '18.3.22 1:30 PM (1.243.xxx.113)

    댓글 주신 분들 감사합니다~

    첫 문장은 이중 부정으로 이유없이 때리지는 않았다...가 맞는거 같은데

  • 7. 원글
    '18.3.22 1:31 PM (1.243.xxx.113)

    I didn't hit him for any reason
    이 문장은 의견이 분분하네요..

    저도 안때렸다..로 알고있었는데요..
    내일 원어민 선생님께 아래 문장을 한번 물어봐야겠네요
    그러고나서 답변 달겠습니다.

  • 8. ᆢ
    '18.3.22 1:58 PM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글

    이유없이 때리진 않았다
    어떤 이유로도 때리지 않았다

  • 9. 구어 인가요?
    '18.3.22 2:17 PM (175.223.xxx.81)

    문법으로는 any 가 맞는데
    구어로는 no라고 하는거 더 많이 들어 봤어 요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
796041 약한 엘보라는데 한의원을?? 3 봄향기 2018/04/02 916
796040 자녀가 부모님을 존경합니까? 1 종달새 2018/04/02 987
796039 기형도 시인이 얼만치 인지도가 있는건가요? 37 ... 2018/04/02 3,676
796038 중2여학생 화장으로 자꾸 벌점을받아요 22 ㅜ 2018/04/02 3,546
796037 중학생 중간고사 준비 알려주세요,,,문제집 추천도,,부탁드려요... 4 중1맘 2018/04/02 1,484
796036 김생민 진짜 노잼이었어요 12 ㅡㅡ 2018/04/02 9,016
796035 기숙사 간 고딩아들 챙겨줄만한 간식은? 14 자유부인 2018/04/02 3,732
796034 11살남아, 8살여아.. 성조숙증이라는데 치료 꼭 받아야 할까요.. 5 이글루 2018/04/02 5,000
796033 이런 죽음이 다 있네요 ㅜ 10 ㅇㅇ 2018/04/02 7,665
796032 무선청소기 추천 좀 해주세요..(해외) 6 ........ 2018/04/02 1,352
796031 수학진도 선행관련 과외문의입니다. 20 초등맘 2018/04/02 3,062
796030 남측 예술단 북한 공연 하이라이트 대공개 2 맛보기 2018/04/02 1,508
796029 북한사람들도 세련됐네요.jpg 62 흠 2018/04/02 22,194
796028 갱년기 증상인지요? 3 50대 2018/04/02 2,034
796027 저만 변이 이런가요? (변 이야기, 죄송 ;;) 7 ... 2018/04/02 3,066
796026 사장이 급여지급을 안해준다고 하는데...이런부분과 퇴직금 관련 .. 6 ㅠㅠ 2018/04/02 1,341
796025 주변에 꼬인 사람이 많네요 2 .. 2018/04/02 1,692
796024 순대국이 사골국물이라는데, 무슨 뼈인가요? 4 궁금 2018/04/02 1,543
796023 대우 세탁기 써보신분 계신가요? 38 .. 2018/04/02 3,273
796022 고추가루요.. 3 ㅠㅠ 2018/04/02 1,002
796021 값비싼 명품만 입는 남자 어떤가요? 24 ... 2018/04/02 7,964
796020 이명박의 밝혀지지 않은 불법을 단죄하기 위해 2 국민청원 2018/04/02 602
796019 자전거로 출퇴근하시는 분들 계시나요? 6 ... 2018/04/02 858
796018 고 노무현 전대통령이 유일하게 20 ㅇㅇㅇ 2018/04/02 5,363
796017 박근혜 이름만 들어도 진저리 치시는 분들은 패스하고요. 7 .. 2018/04/02 1,198
< 35461 35462 35463 35464 35465 35466 35467 35468 35469 35470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색